Samba và Lễ hội Carnival ở Nhật Bản – Ăn mừng của Nhật Bản?

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Lễ hội Carnival có tồn tại ở Nhật Bản không? Bạn nói lễ hội Carnival bằng tiếng Nhật như thế nào? Bạn có biết rằng có những sự kiện samba tương tự như Lễ hội Carnival của Brazil ở Nhật Bản? Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu tất cả về các bữa tiệc lễ hội Nhật Bản như lễ hội Asakusa Samba Carnival.

Vào tháng 8 hàng năm, có một sự kiện được gọi là Asakusa Samba Carnival, lễ hội hóa trang ở Nhật Bản, nơi người Brazil và Nhật Bản tụ tập để samba và diễu hành. Hơn 37 sự kiện Carnival đã diễn ra tại Nhật Bản chỉ riêng ở Asakusa.

Tôi muốn đi xa hơn, tôi sẽ không chỉ nói về sự kiện này như hầu hết các trang web khác, tôi muốn nói về nhiều sự kiện lễ hội khác ở Nhật Bản, nguồn gốc của nó, sự nổi tiếng của nó và samba. Vì vậy, hãy sẵn sàng cho một cuộc đắm chìm tuyệt vời!

Làm thế nào để bạn nói Carnival ở Nhật Bản?

Carnival ở Nhật Bản có thể được bắt nguồn từ tiếng Anh lễ hội hóa trang [カーニバル]. Từ Omatsuri [お祭り], mà lễ hội phương tiện vàđảng, cũng có một ý nghĩa lễ hội có thể tham khảo một công viên giải trí hoặc bất kỳ bên trong một số ngôn ngữ.

Có một từ Nhật Bản cho sự kiện này đó là Shanikusai [謝肉祭] và mô tả tốt ý nghĩa của ngày lễđó. Biểu tượng [謝] có nghĩa là xin lỗi hoặc từ chối, trong khi biểu tượng [肉] có nghĩa là thịt và [祭] có nghĩa là lễ hội.

Carnival là gì? Theo từ điển, nó đề cập đến một thời kỳ hàng năm là ngày lễ xúc phạm, có nguồn gốc từ thời cổ đại và phục hồi bằng cách Kitô giáo, bắt đầu vào ngày Kings (Epiphany) và kết thúc vào ngày Thứ Tư Lễ Tro. Các từ có nguồn gốc của nó trong tiếng Latin “thung lũng carna  ”Có nghĩa là“ tạm biệt   thịt  

Trong tiếng Nhật từ trong katakana là được sử dụng nhiều để chỉ diễu hành, trong khi từ trong Kanji được sử dụng để tham khảo các Carnival gốc Latin cử hành trước khi Mùa Chay bởi Giáo hội Công giáo.

Nhật Bản ăn mừng lễ hội hóa trang ở Nhật Bản?

Lễ hội hóa trang ở Nhật Bản - Lễ hội hóa trang Asakusa Samba

Hơn 500.000 người ghé thăm các đường phố của Asakusa đi theo cuộc diễu hành samba lớn nhất tại Nhật Bản với đội samba chính hãng và Brazil và Nhật Bản. Các đoàn thể xác định vị trí máy ảnh của họ để nắm bắt những khoảnh khắc đẹp nhất của cuộc diễu hành (͡ ° ͜ʖ ͡ °).

Cuộc diễu hành diễn ra tại Kaminarimon Dori đi qua giữa ga Asakusa và tại cổng Kaminarimon của Chùa Sensoji. Asakusa là một trong những khu dân cư lâu đời nhất ở Tokyo, đầy đủ các ngôi nhà truyền thống.

Trong cuộc thi năm 2018, cuộc diễu hành bao gồm một giải đấu S1 với 9 đội và một giải đấu với 11 đội với tổng số 20 đội, với đội S1 chính với tổng số 150-300 người tham gia S2.

Các đội có samba của riêng họ, kết hợp khiêu vũ, biểu diễn và ca hát, và thậm chí cả những chiếc phao khổng lồ cũng được chuẩn bị. Mỗi đội có chủ đề riêng liên quan đến trang phục, biểu diễn, vũ đạo, độ rung và các yếu tố khác.

Nhật Bản ăn mừng lễ hội hóa trang ở Nhật Bản?

Lễ hội Carnival ở Nhật Bản bắt đầu như thế nào?

Sự kiện đầu tiên bắt đầu vào năm 1981 và kể từ đó nó được tổ chức hàng năm, trừ năm 2011 vì ảnh hưởng lớn của Trận động đất Tohoku.

Mục tiêu của Lễ hội Asakusa Samba là để kỷ niệm và củng cố mối quan hệ giữa cộng đồng người Nhật Bản và người Brazil, những người có mối quan hệ bắt đầu với Hiệp ước Hữu nghị, Thương mại và Hàng hải năm 1895 và với sự bắt đầu của Nhập cư Nhật Bản.

Nó thường xảy ra vào buổi chiều, từ 13 giờ đến 18 giờ. Ngoài Samba, những nhịp điệu không xác định khác, những nhạc cụ bất ngờ và những cuộc diễu hành không tưởng luôn xảy ra trong những sự kiện này của Nhật Bản.

Nên nhớ rằng Asakusa không phải là nơi duy nhất diễn ra các sự kiện tương tự như lễ hội Carnival. Khu phố Yoyogi và Minato cũng tổ chức các sự kiện tương tự vào các thời điểm khác nhau trong năm. Chưa kể các tỉnh khác có đông người Brazil.

Lễ hội Carnival của Nhật Bản có thể không có vẻ hào nhoáng như những điệu múa và trầm ngâm của Brazil, nhưng ít nhất nó có sự tổ chức, giáo dục và trên hết, nơi đây đều sạch sẽ sau sự kiện.

Nhật Bản ăn mừng lễ hội hóa trang ở Nhật Bản?

Okinawa samba lễ hội

Lễ hội Samba trên đảo Okinawa được tổ chức hàng năm vào tháng 11. Sự kiện được tổ chức bởi đội samba địa phương, Paisi Ki Ri Da Koza, vào khoảng ngày 23 tháng 11 như là sự kiện chính của Lễ hội hóa trang quốc tế Okinawa.

Nhiều sự kiện khác nhau, chẳng hạn như sân khấu của ban nhạc samba, cuộc thi khiêu vũ và cuộc diễu hành samba, được tổ chức trên phố Koza Gate, con phố chính của thành phố Okinawa. Khoảng 300 người, chủ yếu là công dân địa phương, tham gia cuộc diễu hành.

Có rất nhiều người tham gia các đội samba như Tokyo, Osaka, Kobe và Fukuoka. Từ năm 2012 đến năm 2014, đêm trước của lễ hội được tổ chức tại Mihama, thành phố Chatan của Okinawa. Thông thường hai đội diễu hành cùng một lúc trong khi nhạc đang phát.

Samba và lễ hội hóa trang ở Nhật Bản - Người Nhật có ăn mừng không?

Samba tại Nhật Bản

Khi nói về người Brazil ở Nhật Bản, người Nhật chỉ nhớ đến Samba, Carnaval và Capivara. Tại Nhật Bản, âm nhạc Latin như tango, mambo và rumba đã được giới thiệu ở Nhật Bản và thậm chí đã trở thành nhịp điệu âm nhạc truyền thống của Nhật Bản.

Thật không may, khoảng cách giữa Brazil và Nhật Bản lớn hơn, samba không thể thâm nhập nhiều vào văn hóa Nhật Bản, nhưng có một số bài hát tiếng Nhật như “Samba de Butterfly Branca”, “Samba de Noiva”, “Samba de joaninha” và “Samba de Matsuken ”.

Đáng tiếc là những bài hát có một giai điệu rất khác nhau, nhịp điệu và giai điệu hơn samba Brazil. Họ nói rằng hình ảnh của samba bắt đầu bén rễ tại Nhật Bản sau khi bộ phim 1960 “Orfeu Negro” (đạo diễn Marcel Camus).

Âm nhạc trong phim này chủ yếu là Bossa Nova, đó là lý do tại sao hầu hết người Nhật đều biết đến loại nhạc này và các loại samba khác. Lễ hội hóa trang của Rio cũng được biết đến ở Nhật Bản thông qua bộ phim này, dẫn đến sự phổ biến của cả hai.

Thông thường khi các lễ hội Brazil diễn ra, sự hiện diện của samba hay những người mặc trang phục Carnival vẫn thường xuyên diễn ra. Vì lý do này, hãy theo dõi các sự kiện nhỏ mang tên Brasil hoặc Samba.

Một số nhạc sĩ nhạc jazz Nhật Bản như Sadao Watanabe đã chơi bossa nova. Sau đó, vào những năm 70 và 80, các đĩa samba bắt đầu được phát hành ở Nhật Bản, và một số người hâm mộ âm nhạc nhiệt tình đã tăng số lượng người nghe.

Kiyoshi Hasegawa đã thu âm một bài hát có tên là “Farewell Samba” vào năm 1969 và thành công nhỏ. Vào những năm 1980, một số nhạc sĩ từ Brazil đã đến Nhật Bản để biểu diễn. Thậm chí ngày nay, một số cửa hàng ở Nhật Bản thường sử dụng nhạc cụ samba làm nền.

Các “Plassa 11 (mười một)” ở Minami-Aoyama được coi là nhà samba đầu tiên tại Nhật Bản (một quầy bar và nhà hàng nơi bạn có thể nghe các buổi biểu diễn samba sống) và được thực hiện bởi nhiều nhạc sĩ người Brazil và các ban nhạc samba Nhật Bản. 

Bạn đã biết Lễ hội hóa trang của Nhật Bản? Bạn có bất kỳ ý tưởng về điều này và các sự kiện khác không? Nếu bạn thích bài viết, hãy chia sẻ nó với bạn bè và để lại ý kiến ​​của bạn. Một điều khác khiến chúng ta nhớ đến Lễ hội Carnival ở Nhật Bản là trang phục của Nhà hàng Robot, bạn đã từng đọc bài viết này chưa?

Compartilhe com seus Amigos!