Schulsachen auf Japanisch: Vokabeln fürs Klassenzimmer

Wer Japanisch lernt oder in einen japanischen Unterrichtsraum kommt, stolpert schnell über dieselben Dinge: Bleistift, Radierer, Tafel, Lehrbuch. Die Wörter klingen oft vertraut, weil viele davon Lehnwörter aus dem Englischen oder Französischen sind — und doch sitzen Kanji und Kana daneben und ändern die Nuance.

Diese Liste bleibt bewusst knackig: kana oder Kanji, rōmaji und die deutsche Bedeutung. Viele Lesungen teilen sich denselben Klang, aber unterschiedliche Schriftzeichen — genau deshalb lohnt sich der Blick auf die Schreibweise, nicht nur auf die Aussprache. Die Vokabeln helfen im Sprachkurs, beim Manga-Lesen und im echten Klassenzimmer, wenn du Japanisch weiter üben willst.

Inhalt 5

Schreibutensilien und Oberflächen auf Japanisch

Responsive Tabelle: Wische mit dem Finger seitwärts >>

Kana / Kanji	Rōmaji	Deutsch
えんぴつ / 鉛筆	enpitsu	Bleistift
シャーペン	shāpen	Druckbleistift
消しゴム	keshigomu	Radiergummi
ペン	pen	Stift / Feder (allgemein)
ボールペン	bōrupen	Kugelschreiber
マジック	majikku	Filzstift (von „Magic Marker“)
チョーク	chōku	Kreide
こくばん / 黒板	kokuban	Tafel (Schwarztafel)
ホワイトボード	howaitobōdo	Whiteboard
ふで / 筆	fude	Schreibpinsel
かみ / 紙	kami	Papier
げんこうようし / 原稿用紙	genkō yōshi	Manuskriptpapier (Kästchen pro Zeichen)
ふでばこ / 筆箱	fudebako	Mäppchen / Federmappe
じょうぎ / 定規	jōgi	Lineal
ぶんぼうぐ / ぶんぐ	bunbōgu / bungu	Schreibwaren

Zum Wort 消しゴム (keshigomu): keshi gehört zu „löschen“, und gomu kommt über das Französische für Gummi. シャーペン (shāpen) ist Wasei-eigo: Kurzform von „sharp pencil“ und meint den Druckbleistift, der in japanischen Schulen sehr häufig ist.

Kunst, Handwerk und Werkzeuge im Raum

Responsive Tabelle: Wische mit dem Finger seitwärts >>

Kana / Kanji	Rōmaji	Deutsch
色紙	irogami	farbiges Papier
はさみ / 鋏	hasami	Schere
折り紙	origami	Origami-Papier
のり	nori	Kleber / Kleister
ホッチキス	hotchikisu	Hefter
ステープル	sutēpuru	Heftklammer
クリップ	kurippu	Büroklammer
バインダー	baindā	Ordner / Binder

ホッチキス (hotchikisu) klingt für Anfänger oft fremd: Das Wort geht auf den Markennamen Hotchkiss zurück und meint im Alltag den Hefter — nicht die einzelne Klammer.

Bücher und Hefte im Klassenzimmer

Responsive Tabelle: Wische mit dem Finger seitwärts >>

Kana / Kanji	Rōmaji	Deutsch
本	hon	Buch
絵本	ehon	Bilderbuch
教科書	kyōkasho	Lehrbuch
ノート	nōto	Heft / Notizbuch
じしょ / じてん	jisho / jiten	Wörterbuch

• jisho wird oft allgemein für „Wörterbuch“ gesagt; jiten taucht häufiger in zusammengesetzten Bezeichnungen auf, etwa bei einem Japanisch-Deutsch-Wörterbuch (和独辞典) oder einem Fachlexikon.

Elektronik im Unterrichtsraum

Responsive Tabelle: Wische mit dem Finger seitwärts >>

Kana / Kanji	Rōmaji	Deutsch
電気	denki	Licht / Elektrizität
電話	denwa	Telefon
テレビ	terebi	Fernseher
CD プレイヤー	shīdī pureiyā	CD-Player
DVD プレイヤー	dībuīdī pureiyā	DVD-Player
リモコン	rimokon	Fernbedienung
パソコン	pasokon	Computer (Abk. von personal computer)
プロジェクター	purojekutā	Projektor
でんしじしょ / 電子辞書	denshi jisho	elektronisches Wörterbuch

Gegenstände und Räume des Klassenzimmers

Responsive Tabelle: Wische mit dem Finger seitwärts >>

Kana / Kanji	Rōmaji	Deutsch
部屋	heya	Zimmer / Raum
教室	kyōshitsu	Klassenzimmer
床	yuka	Boden
壁	kabe	Wand
天井	tenjō	Decke
ドア	doa	Tür
窓	mado	Fenster
時計	tokei	Uhr
机	tsukue	Schreibtisch / Pult
椅子	isu	Stuhl
上履き	uwabaki	Hausschuhe / Schulinneenschuhe

In vielen japanischen Schulen zieht man am Eingang die Straßenschuhe aus und wechselt in 上履き (uwabaki). Das gehört zum Alltag im Gebäude — und taucht in Vokabellisten oft neben Schreibtisch und Stuhl auf.

Das war ein kompakter Einstieg in die Schulsachen auf Japanisch. Wenn du die Sätze drumherum brauchst — „Darf ich mir einen Bleistift leihen?“ und Co. — schau dir auch die japanischen Ausdrücke im Klassenzimmer an.