Die englische Sprache ist die universelle Sprache, auch Tausende von Japanern sprechen Englisch, und es gibt japanische Wörter, die aus dieser Sprache stammen. Aber da entstehen viele Fragen. Wie ist das Englisch der Japaner? Kann ich Japan besuchen, wenn ich nur Englisch weiß? Was ist der Einfluss von Englisch in Japan? Lasst uns diese und andere Themen in diesem Artikel betrachten.
Englisch Es hat in Japan keine Priorität, es ist die vierthäufigste gesprochene Sprache in Japan und verliert gegen Chinesisch und Koreanisch. Ja, Sie finden landesweit Schilder, Broschüren und Wegbeschreibungen in englischer Sprache. Neben all der Hilfe und Unterstützung von Übersetzern, da ein großer Teil der Bevölkerung Englisch lebt. Dann beginnt das Problem.
Japan ist das 14. Land mit Englischkenntnissen, eine bedeutende Position, aber es ist üblich zu hören, dass japanisches Englisch schwer zu verstehen ist.
Die Japaner sprechen Engrish(Slang verwendet, um schlechtes Englisch zu definieren.), Ich habe es sogar mit einem japanischen Mädchen auf Facebook zusammengehalten und ihr geschickt, dass sie wenig Japanisch kann, also hat sie angefangen, mir Nachrichten auf Englisch zu senden, damit ich nichts mehr verstehe. Ja, in Japan gibt es viele Leute, die Englisch sprechen. Das Problem ist, dass weder sie noch Sie verstehen, wovon sie sprechen.
Für uns Brasilianer ist es einfacher, Englisch zu lernen, da wir auch viele Wörter aus dem Englischen haben, wie z Hotdog. Japanisch hat viel mehr Wörter aus dem Englischen als Portugiesisch, weist jedoch einige phonetische Unterschiede im Vergleich zum Englischen auf.
Die japanische Sprache besteht aus Silben, was es schwierig macht, die meisten Wörter in anderen Sprachen auszusprechen. Wenn Sie also auf ein japanisch sprechendes Englisch stoßen, werden Sie es aufgrund des Akzents und der Aussprache bestimmter Wörter nicht verstehen. Und so sehr die Japaner Japanisch schnell hören und sprechen. Sie werden es schwer haben, fließendes Englisch zu verstehen, genau wie wir.
Gehen Sie zurück zur japanischen Aussprache des Englischen und sehen Sie sich einige Beispiele für Wörter an, die Sie aufgrund ihrer Gewohnheit und Sprache nicht verstehen konnten. Sogar einige der folgenden Wörter existieren in der japanischen Sprache, die im Katakana-Alphabet geschrieben ist.
- Milch - Miruku
- Ball - Booru
- Käse-Chiizu
- Box - Bokuzu
- Cool – Kooru
- Entschuldigung
- Bus - basu
- Taxi - takushi
- Hotel - Hoteru
Wenn Sie es einfach schreiben, können Sie es nicht erklären. Sehen Sie sich einfach das folgende Video an und verstehen Sie die Schwere des Problems.
Wenn wir Brasilianer Schwierigkeiten haben, Englisch auszusprechen, stellen Sie sich vor, sie haben nicht die Tausenden von Phonemen, die wir verwenden. Aber das ist keine Entschuldigung, um Englisch zu lernen. Es ist jedoch eine Tatsache, dass die Japaner große Schwierigkeiten haben, Englisch zu sprechen, hauptsächlich wenn sie L und V aussprechen oder Wörter mit Konsonanten beenden.
Trotz aller Schwierigkeiten beeinflusst Englisch das ganze Land. Wir können sehen, dass in japanischen Liedern fast alle Lieder eine englische Phrase haben müssen. Oder auch in der Tatsache, dass die meisten Wörter aus dem Englischen stammen. Denken Sie in jedem Fall sorgfältig darüber nach, Englisch mit Japanisch zu sprechen. Trotz seines großen Einflusses ist es nicht einfach zu überleben, ohne Japanisch zu sprechen.
