Como se diz Casa em japonês?

Casa é um local muito importante, e existem diferentes maneiras de dizer casa em japonês. Existem palavras para referir-se a própria casa, a casa dos outros, ao lar e família.

Para referir-se a casa ou lar de alguém, utilizamos a expressão jitaku [自宅] que também costuma ser usado em palavras compostas como estudar em casa, beber em casa e outros.

Outra forma de dizer casa em japonês é um simples "ie" [家] que também refere-se a sua residência ou família. Outro ideograma referente a casa e palavras relacionadas é [宅] que inclusive deu origem ao famoso termo Otaku.

Recomendamos ler também: Otaku – Realmente significa viciados em Anime?

Formas de dizer Casa em Japonês

Abaixo vamos deixar uma lista de palavras sobre casa em japonês, inclusive como dizer apartamentos, mansões, barracos e outros tipos de moradia.

Em japonês, existem várias formas diferentes de se referir a casa, dependendo do contexto e da intenção. Aqui estão algumas das formas mais comuns de se dizer "casa" em japonês, com explicações:

• 家 (ie) - "casa" em sentido geral, usado para se referir a qualquer tipo de residência
• 家屋 (ieoku) - "casa" em sentido geral, usado para se referir a qualquer tipo de residência
• 住宅 (jūtaku) - "casa" em sentido geral, usado para se referir a qualquer tipo de residência
• 空き家 (akiie) - "casa vazia" ou "casa abandonada"
• 新築家 (shinchikuie) - "casa nova" ou "casa recém-construída"
• 別荘 (bessō) - "casa de veraneio" ou "casa de campo"

A palavra アパート (apāto) é muito comum para se referir a um apartamento. Trata-se de uma palavra emprestada do inglês "apartment".

Leia também: O que tem em uma casa japonesa tradicional?

Existem outras palavras que podem ser usadas para se referir a casas, lares e apartamentos em japonês. Aqui estão algumas opções:

• 家庭 (katoku) - família (também pode ser usado para se referir ao lar ou à casa onde a família vive)
• 家族 (kazoku) - família (também pode ser usado para se referir ao lar ou à casa onde a família vive)
• 家賃 (yachin) - aluguel (usado para se referir ao aluguel de uma casa ou apartamento)
• 住居 (jūkyo) - residência (usado para se referir a qualquer tipo de lugar onde alguém mora, como uma casa, apartamento ou dormitório)
• マンション (manshon) - prédio de apartamentos
• 家屋 (ieoku) - casa (também pode ser usado para se referir a qualquer tipo de residência, como um lar ou apartamento)
• 住宅 (jūtaku) - casa (também pode ser usado para se referir a qualquer tipo de residência, como um lar ou apartamento)
• 住む (sumu) - morar
• 居住 (kyojū) - morar
• 在宅 (zaitaku) - estar em casa

Além dessas palavras, é comum usar os pronomes pessoais "私の (watashi no)" ou "僕の (boku no)" para se referir a "minha casa". Por exemplo:

• 私の (watashi no) 家 (ie) - minha casa
• 私の (watashi no) 家屋 (ieoku) - minha casa
• 僕の (boku no) 住宅 (jūtaku) - minha casa

O que significa Danchi em Japonês?

Danchi (団地) significa "conjunto habitacional". Danchi são conjuntos de prédios residenciais que são construídos pelo governo ou por empresas privadas para atender à demanda por moradias acessíveis.

Danchi são muito comuns no Japão e podem ser encontrados em várias regiões do país. São geralmente compostos por prédios de apartamentos ou casas geminadas, e podem ser divididos em vários tipos, como conjuntos habitacionais para famílias, conjuntos habitacionais para estudantes universitários ou conjuntos habitacionais para idosos.

Alguns danchi também podem ter instalações comunitárias, como parques, piscinas ou quadras de esportes.

Recomendamos ler também: Apartamento no Japão – É pequeno ou prático?

Frases de exemplo usando Casa em Japonês

Veja abaixo algumas frases de exemplo usando palavras para casa em japonês:

Nossa casa fica no centro da cidade de Osaka.

私たちの 家 は大阪市の中心部にあります。
(Watashi-tachi no ie wa Ōsaka-shi no chūshinbu ni arimasu.

A casa dela é muito grande e limpa.

彼女の 家屋 はとても広くてきれいです。 
Kanojo no ieoku wa totemo hirokute kireidesu.

Nós compramos uma casa nova.

私たちは 新築家 を買いました。
Watashi-tachi wa shinchikuie o kaimashita.

Eles têm uma casa de veraneio.

彼らは 別荘 を持っています。 
Karera wa bessō o motte imasu.

Eu moro em um conjunto habitacional.

私は 団地 に住んでいます。
Watashi wa danchi ni sunde imasu.