La casa è un posto molto importante e ci sono diversi modi per dire casa in giapponese. Ci sono parole per riferirsi alla propria casa, alla casa degli altri, alla casa e alla famiglia.
Per riferirsi alla casa o alla casa di qualcuno, usiamo l'espressione jitaku [自宅] che è spesso usata anche in parole composte come studiare a casa, bere a casa e altro.
Un altro modo di dire casa in giapponese è un semplice “ie” [家] che si riferisce anche alla tua residenza o famiglia. Un altro ideogramma riferito a casa e parole correlate è [宅] che ha dato origine anche al famoso termine Otaku.
Consigliamo inoltre di leggere: Otaku – Significa davvero drogati di anime?
Indice dei Contenuti
Modi per dire casa in giapponese
Di seguito lasceremo un elenco di parole sulla casa in giapponese, incluso come si dicono appartamenti, palazzi, baracche e altri tipi di abitazioni.
In giapponese, ci sono diversi modi di riferirsi alla casa, a seconda del contesto e dell'intento. Ecco alcuni dei modi più comuni per dire "casa" in giapponese, con relative spiegazioni:
- 家 (ie) - "casa" in a general sense, used to refer to any type of residence
- 家屋 (ieoku) - "casa" in a general sense, used to refer to any type of residence
- 住宅 (jūtaku) - "casa" in a general sense, used to refer to any type of residence
- 空き家 (akiie) - "casa vuota" o "casa abbandonata".
- 新築家 (shinchikuie) - "casa nuova" o "casa costruita di recente".
- 別荘 (bessō) - "casa per le vacanze" o "casa di campagna".
La parola アパート (apāto) è molto comune per riferirsi ad un appartamento. È una parola presa in prestito dall'inglese “apartment”.
Leggi anche: Cosa c'è in una casa tradizionale giapponese?
Ci sono altre parole che possono essere usate per riferirsi a case e appartamenti in giapponese. Ecco alcune opzioni:
- 家庭 (katoku) - famiglia (può essere usato anche per riferirsi alla casa o all'abitazione in cui vive la famiglia)
- 家族 (kazoku) - família (pode também ser usado para se referir ao lar ou à casa onde a família vive)
- 家賃 (yachin) - affitto (usato per riferirsi all'affitto di una casa o di un appartamento)
- 住居 (jūkyo) - residenza (usato per riferirsi a qualsiasi tipo di luogo in cui qualcuno vive, come una casa, un appartamento o un dormitorio)
- manshon - edifício de apartamentos
- 家屋 (ieoku) - casa (può anche essere usato per riferirsi a qualsiasi tipo di residenza, come una casa o un appartamento)
- 住宅 (jūtaku) - casa (può anche essere usato per riferirsi a qualsiasi tipo di residenza, come una casa o un appartamento)
- sumu - morar
- 居住 (kyojū) - viver
- 在宅 (zaitaku) - ficar em casa
Oltre a queste parole, è comune usare i pronomi personali "私の (watashi no)" o "僕の (boku no)" per riferirsi a "casa mia". Per esempio:
- 私の (watashi no) 家 (ie) - la mia casa
- 私の (watashi no) 家屋 (ieoku) - la mia casa
- 僕の (boku no) 住宅 (jūtaku) - la mia casa
Cosa significa Danchi in giapponese?
Danchi (団地) significa "complesso residenziale". I Danchi sono gruppi di edifici residenziali costruiti dal governo o da società private per soddisfare la domanda di alloggi a prezzi accessibili.
I Danchi sono molto comuni in Giappone e si possono trovare in molte regioni del paese. Solitamente sono composti da condomini o villette a schiera, e possono essere suddivisi in diverse tipologie, come complessi residenziali per famiglie, complessi residenziali per studenti universitari o complessi residenziali per anziani.
Alcuni danchi possono anche avere strutture comunitarie come parchi, piscine o campi sportivi.
Ti consigliamo di leggere anche: Appartamento in Giappone - È piccolo o pratico?
Esempi di frasi che usano House in giapponese
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio che utilizzano parole per casa in giapponese:
La nostra casa è nel centro della città di Osaka.
私たちの 家 は大阪市の中心部にあります。 (Watashi-tachi no ie wa Ōsaka-shi no chūshinbu ni arimasu.
La sua casa è molto grande e pulita.
彼女の 家屋 はとても広くてきれいです。 Kanojo no ieoku wa totemo hirokute kireidesu.
Abbiamo comprato una nuova casa.
私たちは 新築家 を買いました。 Watashi-tachi wa shinchikuie o kaimashita.
Hanno una casa estiva.
彼らは 別荘 を持っています。 Karera wa bessō o motte imasu.
Vivo in un complesso residenziale.
私は 団地 に住んでいます。 Watashi wa danchi ni sunde imasu.
