Come si dice “Casa” in giapponese?

Casa è un luogo molto importante, e ci sono diversi modi per dire casa in giapponese. Esistono parole per riferirsi alla propria casa, alla casa degli altri, al focolare familiare e alla famiglia.

Per riferirsi alla casa o al focolare di qualcuno, usiamo l’espressione jitaku [自宅] che viene spesso usata anche in parole composte come studiare in casa, bere in casa e altri.

Un altro modo per dire casa in giapponese è un semplice “ie” [家] che si riferisce anche alla propria residenza o famiglia. Un altro ideogramma relativo alla casa e alle parole correlate è [宅] che ha dato origine al famoso termine Otaku.

Raccomandiamo di leggere anche: Otaku – Significa davvero dipendenti dagli anime?

Modi per dire Casa in Giapponese

Di seguito riportiamo una lista di parole sulla casa in giapponese, inclusi come dire appartamenti, ville, capanne e altri tipi di abitazioni.

In giapponese, ci sono diversi modi per riferirsi alla casa, a seconda del contesto e dell’intenzione. Ecco alcuni dei modi più comuni per dire “casa” in giapponese, con spiegazioni:

• 家 (ie) – “casa” in senso generale, usato per riferirsi a qualsiasi tipo di residenza
• 家屋 (ieoku) – “casa” in senso generale, usato per riferirsi a qualsiasi tipo di residenza
• 住宅 (jūtaku) – “casa” in senso generale, usato per riferirsi a qualsiasi tipo di residenza
• 空き家 (akiie) – “casa vuota” o “casa abbandonata”
• 新築家 (shinchikuie) – “casa nuova” o “casa appena costruita”
• 別荘 (bessō) – “casa estiva” o “casa di campagna”

La parola アパート (apāto) è molto comune per riferirsi a un appartamento. È una parola presa in prestito dall’inglese “apartment”.

Leggi anche: Cosa c’è in una casa tradizionale giapponese?

Ci sono altre parole che possono essere usate per riferirsi a case, focolari e appartamenti in giapponese. Ecco alcune opzioni:

• 家庭 (katoku) – famiglia (può essere usato anche per riferirsi al focolare o alla casa dove vive la famiglia)
• 家族 (kazoku) – famiglia (può essere usato anche per riferirsi al focolare o alla casa dove vive la famiglia)
• 家賃 (yachin) – affitto (usato per riferirsi all’affitto di una casa o appartamento)
• 住居 (jūkyo) – residenza (usato per riferirsi a qualsiasi tipo di luogo in cui qualcuno vive, come una casa, un appartamento o un dormitorio)
• マンション (manshon) – edificio di appartamenti
• 家屋 (ieoku) – casa (può essere usato anche per riferirsi a qualsiasi tipo di residenza, come un focolare o un appartamento)
• 住宅 (jūtaku) – casa (può essere usato anche per riferirsi a qualsiasi tipo di residenza, come un focolare o un appartamento)
• 住む (sumu) – abitare
• 居住 (kyojū) – abitare
• 在宅 (zaitaku) – essere a casa

Oltre a queste parole, è comune usare i pronomi personali “私の (watashi no)” o “僕の (boku no)” per riferirsi a “la mia casa”. Per esempio:

• 私の (watashi no) 家 (ie) – la mia casa
• 私の (watashi no) 家屋 (ieoku) – la mia casa
• 僕の (boku no) 住宅 (jūtaku) – la mia casa

Cosa significa Danchi in Giapponese?

Danchi (団地) significa “complesso residenziale”. Danchi sono complessi di edifici residenziali costruiti dal governo o da aziende private per soddisfare la domanda di alloggi accessibili.

I Danchi sono molto comuni in Giappone e possono essere trovati in varie regioni del paese. Sono generalmente composti da edifici di appartamenti o case a schiera e possono essere suddivisi in vari tipi, come complessi residenziali per famiglie, complessi residenziali per studenti universitari o complessi residenziali per anziani.

Alcuni Danchi possono anche avere strutture comunitarie, come parchi, piscine o campi sportivi.

Raccomandiamo di leggere anche: Appartamento in Giappone – È piccolo o pratico?

Esempi di frasi usando Casa in Giapponese

Vedi sotto alcuni esempi di frasi usando parole per casa in giapponese:

La nostra casa si trova nel centro della città di Osaka.

私たちの 家 は大阪市の中心部にあります。
(Watashi-tachi no ie wa Ōsaka-shi no chūshinbu ni arimasu.

La sua casa è molto grande e pulita.

彼女の 家屋 はとても広くてきれいです。 
Kanojo no ieoku wa totemo hirokute kireidesu.

Abbiamo comprato una casa nuova.

私たちは 新築家 を買いました。
Watashi-tachi wa shinchikuie o kaimashita.

Hanno una casa estiva.

彼らは 別荘 を持っています。 
Karera wa bessō o motte imasu.

Abito in un complesso residenziale.

私は 団地 に住んでいます。
Watashi wa danchi ni sunde imasu.