El hogar es un lugar muy importante y hay diferentes maneras de decir hogar en japonés. Hay palabras para referirse a la propia casa, la casa de los demás, el hogar y la familia.
Para referirnos a la casa o al hogar de alguien, usamos la expresión jitaku [自宅] que también se suele usar en palabras compuestas como estudiar en casa, beber en casa y otras.
Otra forma de decir casa en japonés es un simple “ie” [家] que también se refiere a tu residencia o familia. Otro ideograma que se refiere al hogar y palabras relacionadas es [宅], que incluso dio origen al famoso término Otaku.
También recomendamos leer: Otaku: ¿Realmente significa adictos al anime?
Índice de Contenido
Formas de decir casa en japonés
A continuación dejaremos una lista de palabras sobre casa en japonés, incluyendo como se dice apartamentos, mansiones, chabolas y otros tipos de vivienda.
En japonés, hay varias formas diferentes de referirse a la casa, según el contexto y la intención. Estas son algunas de las formas más comunes de decir "casa" en japonés, con explicaciones:
- 家 (ie) - "casa" en sentido general, utilizado para referirse a cualquier tipo de residencia.
- 家屋 (ieoku) - "casa" en sentido general, utilizado para referirse a cualquier tipo de residencia.
- "casa" - usado para se referir a qualquer tipo de residência
- 空き家 (akiie) - "casa vacía" o "casa abandonada"
- "casa nueva" o "casa recién construida"
- 別荘 (bessō) - "casa de vacaciones" o "casa de campo".
La palabra アパート (apāto) es muy común para referirse a un apartamento. Es una palabra prestada del inglés “apartamento”.
Lea también: ¿Qué hay en una casa tradicional japonesa?
Hay otras palabras que se pueden usar para referirse a casas, hogares y apartamentos en japonés. Aquí hay algunas opciones:
- família (também pode ser usado para se referir ao lar ou à casa onde a família vive)
- 家族 (kazoku) - familia (también puede utilizarse para referirse al hogar o casa donde vive la familia)
- 家賃 (yachin) - alquiler (utilizado para referirse al alquiler de una casa o piso).
- 住居 (jūkyo) - residencia (se utiliza para referirse a cualquier tipo de lugar donde vive alguien, como una casa, un piso o un dormitorio).
- マンション (manshon) - edificio de apartamentos
- 家屋 (ieoku) - casa (también puede usarse para referirse a cualquier tipo de residencia, como un hogar o un piso).
- 住宅 (jūtaku) - casa (también puede utilizarse para referirse a cualquier tipo de residencia, como un hogar o un piso).
- 住む (sumu) - morar
- 居住 (kyojū) - residir
- 在宅 (zaitaku) - estar em casa
Además de estas palabras, es común usar los pronombres personales "私の (watashi no)" o "僕の (boku no)" para referirse a "mi casa". Por ejemplo:
- 私の (watashi no) 家 (ie) - mi casa
- 私の (watashi no) 家屋 (ieoku) - mi casa
- 僕の (boku no) 住宅 (jūtaku) - mi casa
¿Qué significa danchi en japonés?
Danchi (団地) significa "urbanización". Danchi son grupos de edificios residenciales construidos por el gobierno o empresas privadas para satisfacer la demanda de viviendas asequibles.
Los danchi son muy comunes en Japón y se pueden encontrar en muchas regiones del país. Suelen estar compuestos por edificios de apartamentos o casas adosadas, y se pueden dividir en varios tipos, como urbanizaciones para familias, urbanizaciones para estudiantes universitarios o urbanizaciones para personas mayores.
Algunos danchi también pueden tener instalaciones comunitarias como parques, piscinas o canchas deportivas.
Recomendamos leer también: Apartamento en Japón – ¿Es pequeño o práctico?
Ejemplos de oraciones usando House en japonés
A continuación hay algunas oraciones de ejemplo que usan palabras para el hogar en japonés:
Nuestra casa está en el centro de la ciudad de Osaka.
私たちの 家 は大阪市の中心部にあります。 (Watashi-tachi no ie wa Ōsaka-shi no chūshinbu ni arimasu.
Su casa es muy grande y limpia.
彼女の 家屋 はとても広くてきれいです。 Kanojo no ieoku wa totemo hirokute kireidesu.
Compramos una casa nueva.
私たちは 新築家 を買いました。 Watashi-tachi wa shinchikuie o kaimashita.
Tienen una casa de verano.
彼らは 別荘 を持っています。 Karera wa bessō o motte imasu.
Vivo en un conjunto habitacional.
私は 団地 に住んでいます。 Watashi wa danchi ni sunde imasu.
