in ,

Como encontrar as letras das músicas em japonês

Compartilhe nas redes sociais:

As vezes você quer ver e a letra de uma música japonesa em japonês com ideogramas, mas infelizmente o google apresenta na maioria das vezes resultados em letras romanas (romaji). Parece algo simples de se fazer, mas criamos um artigo e vídeo que vai te ajudar e dar dicas de como encontrar as letras das músicas em japonês.

Alguns iniciantes acabam tendo dificuldade e encontrar a letra da música em japonês porque o google tradutor fornece traduções erronias as palavras “letra” ou “letra de música. A verdadeira palavra que você deve usar para buscar letras da música em japonês é kashi (歌詞).

Você pode utilizar a palavra 歌詞 antes ou depois do nome da música escrita em japonês ou até mesmo romanizado que você facilmente vai encontrar a letra em japonês que procura. Fizemos um vídeo rápido falando sobre esse assunto e vamos deixa-lo abaixo:

Dicas ao buscar as letras das músicas em japonês

Infelizmente os sites japoneses costumam bloquear a seleção e copia de texto, impossibilitando você de copiar a letra da música para estudar ou colar em algum editor de texto. Você vai ter que procurar em diversos sites até achar um que não possui essa medida de segurança.

Cuidado ao buscar as letras das músicas em japonês e cair em algum site chinês ou inglês que acabou usando os ideogramas do chinês simplificado que são diferentes dos kanji japoneses.

Alguns sites americanos compartilham as letras em japonês ao lado da romanizada e as vezes em diversos idiomas. Um dos sites mais populares para se encontrar letras de músicas, principalmente de animes é o lyrical-nonsense.

Como encontrar as letras das músicas em japonês

Você também pode buscar as letras das músicas em japonês no youtube para cantar utilizando a palavra karaoke (カラオケ) escrito em japonês. O grande problema é que você vai acabar encontrando versões sem voz ou com vozes de japoneses cantando. Usando a palavra kashi (歌詞) você pode achar versões originais com a letra, mas também não é tão simples.

Tente usar o nico nico douga para encontrar com mais facilidade vídeos que possuem a letra e as vozes originais das músicas. Espero que tenham gostado dessas dicas para encontrar as letras das músicas em japonês. Agradecemos os comentários e compartilhamentos. Recomendamos ler:

Compartilhe nas redes sociais:

Você gostou do artigo?

1 ponto
Upvote Downvote

Total de votos: 1

Upvotes: 1

Upvotes percentage: 100.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

Escrito por Kevin

Obrigado por ler nosso artigo, agradeço aos comentários e compartilhamentos. Sou o administrador deste site e quero tornar esse o maior portal de cultura japonesa do Brasil. Agradeço a colaboração!

Deixe uma resposta
  1. Pra quem não consegue copiar as letras das músicas em certos sites, só basta bloquear o javascrip, indo nas configurações do seu navegador e bloqueando o site de músicas de utilizar, dessa forma: http://prntscr.com/i7ff9x e depois atualizando a página. Fazendo só uma vez você já consegue copiar qualquer letra do site sem problema.

  2. No Brasil, mesmo não querendo, eu pego esses folhetos e depois jogo fora sem nenhum problema… Não é bom desmerecer o trabalho do cara, mas se você pegar esse negócio e ter que entrar na loja de qualquer maneira, eu prefiro não pegar kkkkkk

  3. Já reparou que nos vídeos de ”walking” nas ruas do Japão (principalmente akihabara) algumas pessoas tentam entregar folhetos para os outros, más eles sempre recusam e finge que nem vê. Tem algum motivo para isso ou é só o jeito do japonês?

    • Quando eu tive lá eu fazia a mesma coisa kkkkkkk era pra entrar em maid cafés… Ninguem gosta de ficar pegando propagandas e não comprar…. Aaah tb teve um caso de eu pegar um cartãozinho de uma garota na rua ai ela me levou pra dentro da loja dela e fez eu jogar naquelas maquinas de gatcha e acabei gastando 3000 ienes…

Comentários do site

VRChat – A experiência que todos os otakus vão querer

Como descobrir o significado dos nomes japoneses?