Cómo encontrar letras en japonés

[ANUNCIOS] Anuncio

A veces quieres ver la letra de una canción japonesa en japonés con ideogramas, pero desafortunadamente Google muestra los resultados en letra romana (romaji) la mayor parte del tiempo. Parece algo simple de hacer, pero creamos un artículo y un video que te ayudarán y te darán consejos sobre cómo encontrar las letras de las canciones en japonés.

Algunos principiantes terminan teniendo dificultades para encontrar la letra de la canción en japonés porque el traductor de Google proporciona traducciones erróneas de las palabras "letras" o "letras". La palabra real que debe usar para buscar letras en japonés es kashi (歌詞).

Puedes usar la palabra 歌詞 antes o después del nombre de la canción escrita en japonés o incluso romanizada para que encuentres fácilmente la letra japonesa que estás buscando. Hicimos un video rápido hablando de este tema y lo dejamos a continuación:

Consejos para buscar letras en japonés

Desafortunadamente, los sitios web japoneses generalmente bloquean la selección y copia de texto, por lo que es imposible copiar la letra de la canción para estudiarla o pegarla en cualquier editor de texto. Tendrás que buscar en varios sitios hasta encontrar uno que no cuente con esta medida de seguridad.

Tenga cuidado al buscar la letra de las canciones en japonés y acceder a un sitio web chino o inglés que terminó usando los ideogramas chinos simplificados que son diferentes de los kanji japoneses.

Algunos sitios estadounidenses comparten las letras japonesas junto con las romanizadas y, a veces, en varios idiomas. Uno de los sitios más populares para encontrar letras de canciones, especialmente para anime, es tonterias-liricas.

Cómo encontrar letras en japonés

También puede buscar letras de canciones japonesas en youtube para cantar usando la palabra karaoke (カラオケ) escrita en japonés. El gran problema es que acabarás encontrando versiones sin voz o con voces cantadas en japonés. Usando la palabra kashi (歌詞) puedes encontrar versiones originales con la letra, pero tampoco es tan simple.

Intente usar el sola sola douga para encontrar más fácilmente videos que tengan la letra y las voces originales de las canciones. Espero que hayas disfrutado de estos consejos para encontrar la letra de las canciones en japonés. Agradecemos los comentarios y las acciones. Recomendamos leer:

Comparte este artículo:

10 comentarios en «Como encontrar as letras das músicas em japonês»

  1. Para aquellos que no pueden copiar la letra de las canciones en ciertos sitios, simplemente bloquee el javascrip, vaya a la configuración de su navegador y bloquee el sitio de música para usar, así: y luego actualice la página. Haciendo solo una vez puedes copiar cualquier carta del sitio sin problema.

  2. Pra quem não consegue copiar as letras das músicas em certos sites, só basta bloquear o javascrip, indo nas configurações do seu navegador e bloqueando o site de músicas de utilizar, dessa forma: e depois atualizando a página. Fazendo só uma vez você já consegue copiar qualquer letra do site sem problema.

  3. En Brasil, aunque no quiera, tomo estos folletos y luego los tiro sin ningún problema … No es bueno menospreciar el trabajo del chico, pero si tomas este negocio y tienes que entrar a la tienda de todos modos, prefiero no tomar kkkkkk.

  4. No Brasil, mesmo não querendo, eu pego esses folhetos e depois jogo fora sem nenhum problema… Não é bom desmerecer o trabalho do cara, mas se você pegar esse negócio e ter que entrar na loja de qualquer maneira, eu prefiro não pegar kkkkkk

  5. ¿Ha notado que en los videos de ” caminando ” en las calles de Japón (principalmente akihabara) algunas personas intentan repartir folletos a otras personas, pero siempre se niegan y fingen que ni siquiera ven. ¿Hay alguna razón para eso o es solo a la manera japonesa?

    • Quando eu tive lá eu fazia a mesma coisa kkkkkkk era pra entrar em maid cafés… Ninguem gosta de ficar pegando propagandas e não comprar…. Aaah tb teve um caso de eu pegar um cartãozinho de uma garota na rua ai ela me levou pra dentro da loja dela e fez eu jogar naquelas maquinas de gatcha e acabei gastando 3000 ienes…

  6. Já reparou que nos vídeos de ”walking” nas ruas do Japão (principalmente akihabara) algumas pessoas tentam entregar folhetos para os outros, más eles sempre recusam e finge que nem vê. Tem algum motivo para isso ou é só o jeito do japonês?

    • Quando eu tive lá eu fazia a mesma coisa kkkkkkk era pra entrar em maid cafés… Ninguem gosta de ficar pegando propagandas e não comprar…. Aaah tb teve um caso de eu pegar um cartãozinho de uma garota na rua ai ela me levou pra dentro da loja dela e fez eu jogar naquelas maquinas de gatcha e acabei gastando 3000 ienes…