Cultura / Curiosidades / Japão / Jogos / Otaku / Outros

NicoNico Douga – O youtube do Japão

NicoNico Douga – O youtube do Japão


NicoNico Douga ( ニコニコ動画 – nikoniko douga) atualmente conhecido apenas como nico nico é um site de compartilhamento de vídeos japonês bastante popular no Japão. A palavra niko niko índica a onomatopeia de riso enquanto douga significa literalmente vídeo. O site ganha bastante destaque por causa de seu sistema de comentários em tempo real onde eles aparecem sobre o vídeo. O site também é famoso por streamings e lives, principalmente entre os otakus e gamers japoneses.

O site foi fundado por Niwango e lançado em 2006 utilizando o youtube como hospedagem de vídeo. O site cresceu tanto que o youtube foi forçado a bloquear o acesso e o Nico Nico teve que criar seu próprio serviço de hospedagem de vídeos. O Nico Nico douga foi o primeiro site a introduzir uma maneira de incorporar tags e comentários diretamente nos vídeos, permitindo que os comentários do 2channel e do youtube fossem exibidos simultaneamente.

Enquanto os japoneses procuram o youtube para notícias e informações rápidas, o nico nico douga é o verdadeiro lugar onde os japoneses podem apreciar piadas, vocaloid, covers jogos, danças, lives, música, cenas de animes e muito da cultura pop japonesa. O Site Nico Nico já possui mais de 53 milhões de usuários cadastrados, recebendo mais de 338 milhões de visitas mensais. O Site niconico é perfeito para se enturmar entre os japoneses e aprender japonês!

NicoNico Douga - O youtube do Japão

Conhecendo o Nico Nico douga

Para acessar o site nico nico douga você deve entrar no link http://www.nicovideo.jp/

Para enviar, comentar e ver vídeos você precisa registrar e estar logado. Para ver os comentários japoneses no vídeo, você precisa mudar o idioma do site para japonês no final da página. Assistir vídeos no nico nico pode ter muita poluição visual, mas a intenção é essa! Você vai encontrar uma enxurrada de comentários aparecendo no vídeo, e você pode fazer o seu no momento certo!  Apesar de ser estranho, essa estratégia de comentários acabam mantendo as pessoas mais tempo no site.



O sistema de comentários em tempo real na tela, permite que os usuários possam trocar e compartilhar suas emoções do exato momento que está acontecendo no vídeo. Os comentários do niconico tendem a conter muitas referências cruzadas e piadas internas. O site também é uma grande fonte de virais e memes. O sentimento de comunidade otaku é o principal motivo para o sucesso da Niconico Douga. Isso porque é difícil para alguns adultos admitirem ou conversarem pessoalmente sobre animes, já o niconico permite fazerem isso.

NicoNico Douga - O youtube do Japão

O NicoNico também possui um sistema de mylist onde usuários podem criar até 25 pastas como uma espécie de marcadores. O site também possui uma seção exclusiva para lives chamada niconico live, uma comunidade de ilustradores chamado niconico seiga, e uma seção de enciclopédia chamado niconico pedia.

Você pode em qualquer momento comentar através da caixa de texto abaixo do vídeo e especificar a posição que o texto vai aparecer, tamanho da fonte e cor. Você também acompanha uma lista de comentários ao lado do vídeo e o tempo em que eles aparecem. O site também possui um sistema de membro premium que permite algumas funcionalidades e mordomias.

Termos usados no NicoNico

Os usuários do niconico costumam usar um vocabulário exclusivo, um conjunto de frases e caracteres que são bastante usados na plataforma. Caso você seja um novato no niconico, pode ficar confuso. Por isso preparamos um guia de termos e vocabulário para você entender o que as pessoas estão comentando.

  • Shoken (初見) = Primeira vez assistindo um vídeo;
  • Namanushi (生主) = Transmissão ao vivo – abreviação de 生放送主;
  • WWWWWW = Risadas
  • BBA = Abreviatura de babba que significa velha;
  • 888888888 = Significa palmas, a leitura é pachi pachi que forma uma onomatopeia de palmas;
  • KP = Kanpai que significa um brinde, cheers;
  • こy = Uma mistura e abreviatura de kowaii do japonês e scary do inglês que significa assustador;
  • おk = Significa “Ok”;
  • おこk = Outra maneira de dizer OKOK;
  • ひy = Abreviação de hiwai que significa obsceno, louco;
  • Arashi (荒らし) = Troll;
  • NG = Nada bom (no good);
  • ggrks = Abreviação de guuguru kensaku (pesquisa no google);
  • JK/JD/JC/JS = Joshi (mulher) do (Kou) Ensino médio, (Dai) Faculdade, (Chu) secundária, (Shou) fundamental;
  • 実況プレイ = Game Play;
  • 演奏してみた = Apresentação músical;
  • 歌ってみた = Tentativa de cantar uma música, cover;
  • 踊ってみた = Tentativa de dançar uma música;

Você já teve a chance de utilizar esse site bastante popular entre os japoneses e otakus? Qual a sua experiência com ele? Já viu alguma referencia em animes? Espero que tenham gostado deste pequeno artigo, agradecemos aos comentários e compartilhamentos.

Recomendamos ler também: 

Por Favor! Compartilhe o artigo nas redes sociais:


Recomendamos também: 

Comentários do site