Você conhece os festivais esportivos das escolas japonesas chamado Undokai? Esses encontro esportivo consiste em uma quantidade gigantesca de esportes, gincana e outras atividades envolvendo alunos de toda escola.
O Undokai é um evento informal, que acontece em um fim de semana onde país e filhos se reúnem na escola. Durante esse evento as crianças e jovens interagem em atividades competitivas por diversão.
Desde o ensino fundamental até a universidade, alunos e seus familiares se reúnem para participar desse evento esportivo diferente de qualquer outro, com jogos unicos e divertidos.
A competição é geralmente realizada ao ar livre e é uma oportunidade para os alunos mostrarem seu espírito esportivo e competitivo, além de celebrar a união e a cooperação entre as equipes.
Índice de Conteúdo
A história do Undokai
O Undokai [運動会] surgiu no Japão por volta de 1880, quando foi declarada na constituição que os familiares deveriam se reunir nas escolas anualmente visando se confraternizar.
Undokai é uma palavra composta: "undô" significa esporte e movimento, e "kai" é reunião em japonês. Porém, a melhor tradução para Undokai é gincana esportiva familiar.
Geralmente os Undokais são realizados no outono nos meses de setembro, outubro ou novembro. O Undokai surgiu como uma forma de celebração da chegada do outono e comemoração da boa colheita.
Em algumas escolas, o Undokai é realizado no mês de Maio, aproveitando o início das aulas em Abril, para maior integração dos alunos e professores.
O mais interessante, é os calendários serem muito bem organizados, assim os pais podem participar de todos os Undokais, independente da série que os filhos estejam cursando.
Ao longo dos anos, o Undokai evoluiu para incluir uma ampla gama de jogos e atividades esportivas, incluindo corrida de revezamento, jogos de equipe, provas de habilidade física, jogos aquáticos e muito mais.
O Undokai dura um dia inteiro, bandeirinhas coloridas são estendidas por toda a extensão do campo e várias competições acontecem ao mesmo tempo.
Cada família leva seu lanche e algumas escolas costuma ter um local para se fazer um bom piquenique. Os país costumam fazer seus obento, onigiri, alguns acepipes e diversos outros lanches.
O que significa Undokai?
Sabemos que o significado de Undokai é festival esportivo. Mas já parou para pensar na etimologia da palavra e nos ideogramas?
Vou explicar os ideogramas que compõem a palavra "Undokai":
- 運 (Un): Este ideograma significa "sorte" ou "destino". É usado para representar a ideia de "movimento" ou "atividade" no contexto de Undokai.
- 動 (Do): Esse ideograma significa "mover" ou "agir". Ele indica a ação ou movimento, que é a parte central de "Undokai".
- 会 (Kai): Esse ideograma é usado para representar uma "reunião" ou "assembleia". No contexto de "Undokai", ele implica uma reunião de pessoas para participar de atividades esportivas.
Portanto, quando combinados, os ideogramas "運動会" (Undokai) representam a reunião ou evento onde as pessoas se reúnem para participar de atividades esportivas e promover o movimento e a ação, muitas vezes em um espírito de camaradagem e competição saudável.
Jogos do Evento Undokai
São inúmeros jogos e gincanas, todos diversificados. Nada de futebol, vólei, baseball e esportes habituais. Algumas escolas costumam ter outra data para realizar competições e campeonatos com esportes e os clubes escolares. No Undokai temos esportes bem diferentes e alguns simples para interagir entre toda a família.
Corridas - O mais tradicional são as corridas, no qual a distância varia de acordo com a idade dos alunos. Geralmente entre 50 e 200 metros.
Acrobacias - As classes escolares costumam fazer uma apresentação de acrobacia. Costumam fazer a piramide humana.
Oodama (Big Ball) - Neste jogo particular as crianças jogam de 2 maneiras, eles tentam passar a bola gigante por cima entre os alunos. Outros costumam sair empurrando a bola gigante como loucos...
Luta de samurai - Um jogo onde 3 alunos servem como um cavalo (apoio) e o aluno que fica em cima dos 3 alunos tem que tomar o chapéu ou bandana do adversário.
Bandas - Um grupo de alunos faz sua banda, e passa o evento marchando e tocando seus instrumentos tradicionais.
Danças - Há também exibições de dança e outras atividades culturais para o entretenimento da multidão. Uma delas é a famosa rádio taiso, o qual é um programa de ginástica padronizado.
Bola no cesto - Existem 2 maneiras de jogar este jogo. Uma maneira é que existe uma cesta enorme, e os alunos devem tentar encher sua cesta usando pequenos pufes. A outra o professor está com a cesta nas costas, e os alunos têm que correr atrás dele para encher a cesta.
Bo-taoshi - Trata-se de um pique bandeira japonês onde duas equipes com por volta de 150 pessoas cada, competem para ver quem consegue proteger a bandeira ou derrubar a bandeira inimiga que está em um poste.
Vale lembrar que não existe limite de idades para esses eventos. Até mesmo a comunidade adulta pode organizar eventos similares para toda comunidade independente de estar estudando ou não.
Outros esportes do Undokai
Veja abaixo mais alguns esportes disponíveis em alguns Undokai com seus nomes em japonês.
- Sakasa Juku: (逆さ塾) - Corrida de revezamento invertida: Nessa corrida, os participantes correm de costas, passando o bastão para o próximo corredor de maneira invertida.
- Tokkuri Yubi: (徳利指) - Corrida de obstáculos: Uma corrida com obstáculos, como cercas baixas, pneus e buracos no caminho, que os competidores devem superar.
- Shotto Pūto: (ショットプート) - Arremesso de bola de peso: Semelhante ao "shot put" nos esportes ocidentais, os participantes arremessam uma bola de peso o mais longe possível.
- Nawatobi: (縄跳び) - Pular corda: Equipes competem em pular corda de forma sincronizada, muitas vezes com ritmos específicos.
- Kyūdō: (弓道) - Tiro com arco: Uma competição de tiro com arco, onde os participantes tentam acertar alvos com flechas.
- Tsuna Hiki: (綱引き) - Jogo de cabo de guerra: Duas equipes competem puxando uma corda em lados opostos, tentando arrastar a equipe adversária para o seu lado.
- Sack Race: (麻袋競争 - Ami-bukuro kyōsō) - Corrida de saco: Os participantes pulam dentro de sacos de batata ou sacos de serapilheira, pulando até a linha de chegada.
- Sanbon Shōbu: (三本勝負) - Lutas de sumô: Competições de sumô em miniatura, onde os participantes tentam empurrar seu oponente para fora do círculo.
- Shinnyo-en Odori: (真如苑踊り) - Danças e performances: Apresentações de danças tradicionais ou coreografias criativas.
- Sunīku Tugowā: (スニーク・ツゴワー) - Corrida de três pernas: Corrida onde os participantes têm suas pernas amarradas juntas em uma das pernas e devem correr em conjunto.
- Javurin Tōssu: (ジャヴリン投げ) - Arremesso de dardos: Uma competição de arremesso de dardos, onde os participantes tentam lançar dardos o mais longe possível.
- Ekiden: (駅伝) - Corrida de resistência: Uma corrida de revezamento de longa distância, frequentemente realizada como uma maratona de equipe.
- Yōga to Yawarakasa: (ヨーガと柔らかさ) - Yoga e alongamento: Atividades que enfatizam a flexibilidade e o equilíbrio, como posições de yoga e alongamentos.
É importante relembrar que a variedade de atividades pode variar de escola para escola e de empresa para empresa que realiza esses eventos esportivos.
O artigo ainda está na metade, mas já recomendamos abrir para ler depois o seguinte:
Minha Experiência em um Undokai
Durante minha viagem em 2023 no Japão, tive a chance de ir no Undokai dos netos de uma amiga, que aconteceu por volta da terceira semana de Outubro.
Nesse Undokai do Ensino Fundamental, eu esperava ver aqueles esportes diferentes originados do Japão, mas infelizmente teve apenas corridas.
Minha amiga disse que devido a COVID, acabou que os Undokai tiveram seu tempo reduzido, por isso tivemos apenas esportes comuns.
Felizmente tivemos diversas apresentações de música e dança. Foi muito legal acompanhar toda interação e a família pronta para assistir.
Abaixo deixo o vídeo da minha visita ao Undokai:
Vídeos do Undokai
Nada melhor que encerrar nosso artigo, com ótimos vídeos para que você possa conhecer o Undokai. Abaixo temos o vídeo do Velberan:
Undokai realizado entre estudantes adultos. Canal meu dia comum (JNDCD):
Vídeo mostrando Undokai de Thalita Matsura:
- Fotos by: Steven Duncan
- Creditos: nikkeypedia e duncansensei
