日本父亲节-Chichi no Hi

撰写者

Ricardo Cruz Nihongo Premium的日语课程公开招生!点击注册!

O dia dos pais no Japão é comemorado na terceira semana do mês de junho, enquanto no Brasil comemoramos no segundo domingo de agosto. No Japão essa data é chamada de chichi no hi (父の日). Neste artigo vamos ver algumas curiosidades sobre essa data e como ela é comemorada no Japão.

在日本,父亲节在1950年左右开始流行。在日本,这个日子被谨慎地庆祝,家庭经常向父母和公婆致敬,并赠送一些小礼物,如领带,饮料,食物或父亲喜欢的东西。有些孩子通常会画图纸,折纸或献上一束玫瑰花。其他人通常带他们的父母在他们服务的高档餐厅吃饭 和牛肉 或服用清酒。

父母在日本的角色

日本的父母就像任何国家的父母一样,有些有趣,安静,认真和生气。像任何父母一样,他们希望看到自己的孩子长大并希望照顾好他们。

Dia dos pais

在大多数情况下,有些父母倾向于缺勤,因为他们努力工作。一些日本人说,他们过去每周只见父亲3次。当然,这不应该一概而论,在我住的房子里,我注意到父亲花了很多时间照顾和与他的女儿们一起玩,这是我很少见到的美丽场景。

其他父母通常不在家,但即使他们成年后也总是抚养孩子。这可能是一个大问题,会引起有问题的人 Hikikomori或Neet。 还有一个典型的父亲想确定儿子的命运和道路,许多人指导儿子继续或从事相同的家庭事业。

日语父亲节

Existem duas maneiras de falar pai em japonês, que é 父(chichi) que se refere ao próprio pai e お父さん (otoosan) que é usado na maioria dàs vezes para se referir ao pai de outras pessoas. Crianças também costumam falar パパ (papa). Para finalizar o artigo vamos deixar 2 frases relacionada aos dias dos pais.

父の日おめでとうございます

  • Chichi no hi omedetou gozaimasu;
  • Feliz dia dos pais;

お父さん、いつもありがとう。

  • Otousan, itsumo arigatou;
  • Pai, obrigado por tudo;

我们还建议您阅读: