Le jour des pères au Japon est célébré la troisième semaine du mois de juin, tandis qu’au Brésil nous célébrons le deuxième dimanche d’août. Au Japon, cette date est appelée chichi no hi (父の日). Dans cet article, nous allons voir quelques curiosités sur cette date et comment elle est célébrée au Japon.
Le jour des pères au Japon s’est popularisé vers 1950. Au Japon, cette date est célébrée de manière discrète, les familles ont l’habitude d’honorer les pères et les beaux-pères et de donner de petits présents comme des cravates, des boissons, des nourritures ou quelque chose que le père aime. Certains enfants ont l’habitude de faire des dessins, de l’origami ou de donner un bouquet de roses. D’autres ont l’habitude d’emmener les pères manger dans un restaurant chic où sert la viande wagyu, ou pour prendre du Sake.
Le rôle des pères au Japon
Les pères du Japon sont comme ceux de n’importe quel pays, certains sont amusants, calmes, sérieux et colériques. Comme n’importe quel père, ils veulent voir leurs enfants grandir et veulent bien s’occuper d’eux.
Certains pères ont tendance à être un peu absents, la plupart du temps parce qu’ils travaillent beaucoup. Certains Japonais ont dit qu’ils ont l’habitude de voir leur père seulement 3 fois par semaine. Bien sûr, il ne faut pas généraliser, dans la maison où j’ai logé, j’ai remarqué le père prenant beaucoup de temps pour s’occuper de ses filles et jouer avec elles, une scène magnifique que je vois rarement.
D’autres pères ont tendance à être absents mais soutiennent toujours les enfants même après qu’ils soient adultes. Cela peut être un grand problème qui engendre des personnes problématiques appelées Hikikomori ou Neet. Il y a aussi le père typique qui veut définir le destin et le chemin de l’enfant, beaucoup orientent l’enfant à continuer ou suivre la même carrière de la famille.
Jour des pères en Japonais
Il existe deux manières de dire père en japonais, qui est 父(chichi) qui se réfère à son propre père et お父さん (otoosan) qui est utilisé la plupart du temps pour se référer au père des autres personnes. Les enfants ont aussi l’habitude de dire パパ (papa). Pour terminer l’article, nous allons laisser 2 phrases liées aux jours des pères.
父の日おめでとうございます
Chichi no hi omedetou gozaimasu;
Joyeux jour des pères;
お父さん、いつもありがとう。
Otousan, itsumo arigatou;
Papa, merci pour tout;
Nous recommandons de lire également :
Laisser un commentaire