O consumo e a posse de drogas são considerados crimes graves no Japão. No entanto, entender o vocabulário relacionado a drogas em japonês pode ser útil para se manter informado e evitar situações problemáticas. A seguir, estão algumas palavras e frases relacionadas a drogas em japonês:
Recomendamos ler:
Índice de Conteúdo
Como dizer Drogas em Japonês
Além dessas palavras, existem termos específicos para outros tipos de drogas e substâncias, como estimulantes (刺激物 - shigekibutsu), alucinógenos (幻覚剤 - genkakuzai) e sedativos (鎮静剤 - chinseizai).
薬物 (Yakubutsu) - Drogas
A palavra "薬物" é composta por dois kanjis: "薬" (yaku), que significa "medicina" ou "droga", e "物" (butsu), que significa "coisa" ou "objeto". Juntas, essas duas palavras se referem a substâncias químicas ou drogas.
麻薬 (Mayaku) - Narcóticos
"麻薬" é composto pelos kanjis "麻" (ma), que significa "cânhamo" ou "maconha", e "薬" (yaku), que significa "medicina" ou "droga". A palavra "麻薬" geralmente se refere a narcóticos, especialmente drogas ilícitas.
大麻 (Taima) - Maconha
"大麻" é formado pelos kanjis "大" (tai), que significa "grande", e "麻" (ma), que significa "cânhamo" ou "maconha". "大麻" é a palavra japonesa específica para a maconha. Curiosamente, o cânhamo tem uma longa história no Japão e era usado para fazer cordas, tecidos e papel antes de se tornar ilegal.
- CBD (シービーディ) - Shī Bī Di - Canabidiol
- THC (ティーエイチシー) - Tī Eichi Shī - Tetrahidrocanabinol
Tipos de Drogas em Japonês
Além das palavras anteriores, existem termos específicos para tipos de drogas e substâncias, como estimulantes, alucinógenos e sedativos. Abaixo vamos deixar uma lista completa sobre cada categoria:
刺激物 (Shigekibutsu) - Estimulantes
A palavra "刺激物" é composta pelos kanjis "刺激" (shigeki), que significa "estímulo" ou "excitação", e "物" (butsu), que significa "coisa" ou "substância". São drogas que aumentam a atividade do sistema nervoso central, resultando em maior atenção, energia e estado de alerta.
- アンフェタミン (Anfetamin) - Anfetaminas
- メタンフェタミン (Metanfetamin) - Metanfetamina
- コカイン (Kokain) - Cocaína
鎮静剤 (Chinseizai) - Sedativos e tranquilizantes
A palavra "鎮静剤" é composta pelos kanjis "鎮静" (chinsei), que significa "calma" ou "sedação", e "剤" (zai), que significa "agente" ou "medicamento". São drogas que reduzem a ansiedade, tensão e relaxam os músculos.
- バルビツール酸系 (Barubitsūru-san-kei) - Barbitúricos
- ベンゾジアゼピン系 (Benzojiyazepin-kei) - Benzodiazepínicos
麻酔薬 (Masuiyaku) - Analgésicos e opiáceos
A palavra "麻酔薬" é composta pelos kanjis "麻酔" (masui), que significa "anestesia" ou "entorpecimento", e "薬" (yaku), que significa "medicina" ou "droga". São drogas usadas para aliviar a dor, e muitas vezes têm propriedades sedativas.
- モルヒネ (Moruhine) - Morfina
- ヘロイン (Heroin) - Heroína
- オキシコドン (Okishikodon) - Oxicodona
幻覚剤 (Genkakuzai) - Alucinógenos
A palavra "幻覚剤" é composta pelos kanjis "幻覚" (genkaku), que significa "ilusão" ou "alucinação", e "剤" (zai), que significa "agente" ou "medicamento". São drogas que alteram a percepção, o pensamento e a experiência emocional.
- LSD (エルエスディ) - Eru Esu Di - LSD
- シロシビン (Shiroshibin) - Psilocibina
- メスカリン (Mesukarin) - Mescalina
デザイナードラッグ (Dezainā doraggu) - Drogas sintéticas
São drogas químicas sintéticas criadas para imitar ou potencializar os efeitos de drogas naturais.
- スパイス (Supaisu) - Spice (Canabinóides sintéticos)
- バスソルト (Basu soruto) - Sais de banho (Estimulantes sintéticos)
インハラント (Inharanto) - Inalantes
São substâncias químicas voláteis que produzem efeitos psicoativos quando inaladas.
- ニトリト系 (Nitorito-kei) - Nitritos
- 揮発性溶剤 (Kihatsusei yōzai) - Solventes voláteis
Palavras relacionadas
Para finalizar veremos mais palavras relacionadas com mundo das drogas:
- 使う (Tsukau) - Usar
- 売買 (Baibai) - Comprar e vender
- 購入する (Kōnyū suru) - Comprar
- 取引 (Torihiki) - Negociar
- 販売する (Hanbai suru) - Vender
- 麻薬密売人 (Mayaku mitsubainin) - Traficante de drogas
- 麻薬取引 (Mayaku torihiki) - Tráfico de drogas
- 麻薬中毒 (Mayaku chūdoku) - Dependência química
- 麻薬常習者 (Mayaku jōshūsha) - Usuário habitual de drogas
- 麻薬患者 (Mayaku kanja) - Viciado em drogas
- 麻薬捜査 (Mayaku sōsa) - Investigação de drogas