Der Konsum und Besitz von Drogen gilt in Japan als schweres Verbrechen. Das Verständnis des drogenbezogenen Vokabulars auf Japanisch kann jedoch hilfreich sein, um auf dem Laufenden zu bleiben und problematische Situationen zu vermeiden. Im Folgenden sind einige drogenbezogene Wörter und Sätze auf Japanisch aufgeführt:
Wir empfehlen zu lesen:
- Bosozoku, Yankii und Sukeban – Japanische Banden
- Kuriositäten zum Rauchen von Zigaretten oder Tabak in Japan
Índice de Conteúdo
Wie sagt man Drogen auf Japanisch
Zusätzlich zu diesen Wörtern gibt es spezifische Begriffe für andere Arten von Drogen und Substanzen, wie Stimulanzien (刺激物 – Shigekibutsu), Halluzinogene (幻覚剤 – Genkakuzai) und Beruhigungsmittel (鎮静剤 – Chinseizai).
薬物 (Yakubutsu) – Drogen
Das Wort „薬物“ setzt sich aus zwei Kanji zusammen: „薬“ (yaku), was „Medizin“ oder „Droge“ bedeutet, und „物“ (butsu), was „Ding“ oder „Objekt“ bedeutet. Zusammen beziehen sich diese beiden Wörter auf Chemikalien oder Medikamente.
麻薬 (Mayaku) – Betäubungsmittel
„麻薬“ setzt sich aus den Kanji „麻“ (ma) zusammen, was „Hanf“ oder „Marihuana“ bedeutet, und „薬“ (yaku), was „Medizin“ oder „Droge“ bedeutet. Das Wort „麻薬“ bezieht sich normalerweise auf Betäubungsmittel, insbesondere illegale Drogen.
大麻 (Taima) – Marihuana
„大麻“ wird aus den Kanji „大“ (tai), was „groß“ bedeutet, und „麻“ (ma), was „Hanf“ oder „Marihuana“ bedeutet, gebildet. „大麻“ ist das spezifische japanische Wort für Marihuana. Interessanterweise hat Hanf in Japan eine lange Geschichte und wurde zur Herstellung von Seilen, Stoffen und Papier verwendet, bevor es illegal wurde.
- CBD (シービーディ) – Shī Bī Di – Cannabidiol
- THC (ティーエイチシー) – Tī Eichi Shī – Tetrahydrocannabinol
Arten von Drogen auf Japanisch
Zusätzlich zu den vorherigen Wörtern gibt es spezifische Begriffe für Arten von Drogen und Substanzen, wie z. B. Stimulanzien, Halluzinogene und Beruhigungsmittel. Nachfolgend finden Sie eine vollständige Liste der einzelnen Kategorien:
刺激物 (Shigekibutsu) – Stimulanzien
Das Wort „刺激物“ setzt sich aus dem Kanji „刺激“ (shigeki), was „Reiz“ oder „Erregung“ bedeutet, und „物“ (butsu), was „Ding“ oder „Substanz“ bedeutet, zusammen. Dabei handelt es sich um Medikamente, die die Aktivität des Zentralnervensystems steigern und so zu erhöhter Aufmerksamkeit, Energie und Wachsamkeit führen.
- アンフェタミン (Amphetamin) – Amphetamine
- メタンフェタミン (Methamphetamin) – Methamphetamin
- コカイン (Kokain) – Kokain
鎮静剤 (Chinseizai) – Beruhigungsmittel und Beruhigungsmittel
Das Wort „鎮静剤“ setzt sich aus dem Kanji „鎮静“ (chinsei), was „Ruhe“ oder „Sedierung“ bedeutet, und „剤“ (zai) zusammen, was „Wirkstoff“ oder „Medizin“ bedeutet. Dabei handelt es sich um Medikamente, die Ängste und Verspannungen reduzieren und die Muskulatur entspannen.
- バルビツール酸系 (Barubitūru-san-kei) – Barbiturate
- ベンゾジアゼピン系 (Benzojiyazepin-kei) – Benzodiazepine
麻酔薬 (Masuiyaku) – Analgetika und Opiate
Das Wort „麻酔薬“ setzt sich aus dem Kanji „麻酔“ (masui), was „Anästhesie“ oder „betäubend“ bedeutet, und „薬“ (yaku) zusammen, was „Medizin“ oder „Droge“ bedeutet. Dabei handelt es sich um Medikamente zur Schmerzlinderung, die häufig beruhigende Eigenschaften haben.
- モルヒネ (Moruhine) – Morphin
- ヘロイン (Heroin) – Heldin
- オキシコドン (Okishikodon) – Oxycodon
幻覚剤 (Genkakuzai) – Halluzinogene
Das Wort „幻覚剤“ setzt sich aus dem Kanji „幻覚“ (genkaku), was „Illusion“ oder „Halluzination“ bedeutet, und „剤“ (zai) zusammen, was „Wirkstoff“ oder „Medizin“ bedeutet. Dabei handelt es sich um Medikamente, die die Wahrnehmung, das Denken und das emotionale Erleben verändern.
- LSD (エルエスディ) – Eru Esu Di – LSD
- Shiroshibin – Psilocybin
- Meskalin (Mesukarin) – Meskalin
デザイナードラッグ (Dezainā doraggu) – Synthetische Drogen
Dies sind synthetische chemische Drogen, die entwickelt wurden, um die Wirkung natürlicher Drogen nachzuahmen oder zu verstärken.
- スパイス (Supaisu) – Gewürz (synthetische Cannabinoide)
- バスソルト (Basu soruto) – Badesalz (Synthetische Stimulanzien)
インハラント (Inharant) – Inhalationsmittel
Sie sind flüchtige chemische Substanzen, die beim Einatmen psychoaktive Wirkungen hervorrufen.
- ニトリト系 (Nitorito-kei) – Nitrite
- 揮発性溶剤 (Kihatsusei yōzai) – Flüchtige Lösungsmittel
Verwandte Wörter
Schließlich werden wir weitere Wörter sehen, die sich auf die Welt der Drogen beziehen:
- 使う (Tsukau) – Verwendung
- 売買 (Baibai) – Kaufen und verkaufen
- 購入する (Kōnyū suru) - Kaufen
- 取引 (Torihiki) – Verhandeln
- 販売する (Hanbai suru) – Verkaufen
- 麻薬密売人 (Mayaku mitsubainin) – Drogendealer
- 麻薬取引 (Mayaku torihiki) – Drogenhandel
- 麻薬中毒 (Mayaku chūdoku) – Chemische Abhängigkeit
- 麻薬常習者 (Mayaku jōshūsha) – Gewohnheitsmäßiger Drogenkonsument
- 麻薬患者 (Mayaku kanja) – Drogenabhängiger
- 麻薬捜査 (Mayaku sōsa) – Drogenuntersuchung
