Il consumo e il possesso di droghe sono considerati reati gravi in Giappone. Tuttavia, comprendere il vocabolario giapponese relativo alla droga può essere utile per rimanere informati ed evitare situazioni problematiche. Di seguito sono riportate alcune parole e frasi relative alla droga in giapponese:
Consigliamo di leggere:
Come si dice droga in giapponese
Oltre a queste parole, esistono termini specifici per altri tipi di droghe e sostanze, come stimolanti (刺激物 – shigekibutsu), allucinogeni (幻覚剤 – genkakuzai) e sedativi (鎮静剤 – chinseizai).
薬物 (Yakubutsu) - Droghe
La parola "薬物" è composta da due kanji: "薬" (yaku), che significa "medicina" o "droga", e "物" (butsu), che significa "cosa" o "oggetto". Insieme, queste due parole si riferiscono a sostanze chimiche o droghe.
麻薬 (Mayaku) - Narcotici
"麻薬" è composto dal kanji "麻" (ma), che significa "canapa" o "marijuana", e "薬" (yaku), che significa "medicina" o "droga". La parola "麻薬" di solito si riferisce ai narcotici, in particolare alle droghe illecite.
大麻 (Taima) - Marijuana
"大麻" è formato dal kanji "大" (tai), che significa "grande", e "麻" (ma), che significa "canapa" o "marijuana". "大麻" è la parola giapponese specifica per marijuana. È interessante notare che la canapa ha una lunga storia in Giappone ed è stata utilizzata per produrre corde, tessuti e carta prima che fosse resa illegale.
- CBD (シービーディ) - Shī Bī Di - Cannabidiolo
- THC (ティーエイチシー) - Tī Eichi Shī - Tetraidrocannabinolo
Tipi di droghe in giapponese
Oltre alle parole precedenti, ci sono termini specifici per tipi di droghe e sostanze, come stimolanti, allucinogeni e sedativi. Di seguito è riportato un elenco completo di ciascuna categoria:
刺激物 (Shigekibutsu) - Stimolanti
La parola "刺激物" è composta dal kanji "刺激" (shigeki), che significa "stimolo" o "eccitazione", e "物" (butsu), che significa "cosa" o "sostanza". Si tratta di farmaci che aumentano l'attività del sistema nervoso centrale, con conseguente aumento dell'attenzione, dell'energia e della prontezza.
- アンフェタミン (Anfetamine) - Anfetamine
- メタンフェタミン ( Metamfetamina ) - Metanfetamina
- コカイン (Kokain) - Cocaina
鎮静剤 (Chinseizai) - Sedativi e tranquillanti
La parola "鎮静剤" è composta dal kanji "鎮静" (chinsei), che significa "calma" o "sedazione", e "剤" (zai), che significa "agente" o "medicina". Questi sono farmaci che riducono l'ansia, la tensione e rilassano i muscoli.
- バルビツール酸系 (Barubitsūru-san-kei) – Barbiturici
- ベンゾジアゼピン系 (Benzojiyazepin-kei) – Benzodiazepine
麻酔薬 (Masuiyaku) - Analgesici e oppiacei
La parola "麻酔薬" è composta dal kanji "麻酔" (masui), che significa "anestesia" o "intorpidimento", e "薬" (yaku), che significa "medicina" o "droga". Questi sono farmaci usati per alleviare il dolore e spesso hanno proprietà sedative.
- モルヒネ (Moruhine) - Morfina
- ヘロイン (eroina) - Eroina
- オキシコドン (Okishikodon) - Ossicodone
幻覚剤 (Genkakuzai) - Allucinogeni
La parola "幻覚剤" è composta dal kanji "幻覚" (genkaku), che significa "illusione" o "allucinazione", e "剤" (zai), che significa "agente" o "medicina". Si tratta di droghe che alterano la percezione, il pensiero e l'esperienza emotiva.
- LSD (エルエスディ) - Eru Esu Di - LSD
- シロシビン (Shiroshibin) - Psilocibina
- メスカリン (Mesukarin) - Mescalina
デザイナードラッグ (Dezainā doraggu) – Droghe sintetiche
Si tratta di droghe chimiche sintetiche create per imitare o potenziare gli effetti delle droghe naturali.
- スパイス (Supaisu) - Spezie (cannabinoidi sintetici)
- バスソルト (Basu soruto) – Sali da bagno (stimolanti sintetici)
インハラント (Inharant) - Inalanti
Sono sostanze chimiche volatili che producono effetti psicoattivi se inalate.
- ニトリト系 (Nitorito-kei) - Nitriti
- 揮発性溶剤 (Kihatsusei yōzai) - Solventi volatili
Parole correlate
Infine, vedremo altre parole legate al mondo della droga:
- 使う (Tsukau) - Usa
- 売買 (Baibai) - Compra e vendi
- 購入する (Kōnyū suru) - Acquista
- 取引 (Torihiki) - Negoziare
- 販売する (Hanbai suru) - Vendi
- 麻薬密売人 (Mayaku mitsubainin) - Spacciatore di droga
- 麻薬取引 (Mayaku torihiki) - Traffico di droga
- 麻薬中毒 (Mayaku chūdoku) - Dipendenza chimica
- 麻薬常習者 (Mayaku jōshūsha) – Utilizzatore abituale di droghe
- 麻薬患者 (Mayaku kanja) - Tossicodipendente
- 麻薬捜査 (Mayaku sōsa) - Indagine sulla droga
