Hitaikakushi – Tấm vải trắng bí ẩn của Nhật Bản

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Một mảnh vải trắng không có ý nghĩa chính xác, hiện diện trong văn hóa Nhật Bản và với những cách hiểu khác nhau. O hitaikakushi [額隠] là yếu tố này không chắc chắn. Sau đây là tóm tắt các lý do tại sao nó tồn tại và lý thuyết của nó và làm thế nào nó nổi lên trong suốt sự tồn tại của văn hóa dân gian Nhật Bản.

A cultura oriental é muito pouco explorada por nós ocidentais, longe de nossa realidade, os povos japonês, chinês, coreanos e outros, possuem um folclore rico. Com muitos dos elementos presentes na nossa cultura, a concepção e definições diferentes dos mesmos, mostra que o nosso mundo está conectado em diversos aspectos.

Một điểm chung là sự hiện diện của ma trong văn hóa phương Đông, đặc biệt là trong văn hóa dân gian Nhật Bản. O yurei nó là một trong những yếu tố này, hiện tại trong nền văn hóa nước mặt trời mọc, mà là tương tự như ma ở phía tây.

Hitaikakushi - tấm vải trắng bí ẩn của Nhật Bản

Đối với người Nhật - trong văn hóa truyền thống của họ Phật tử, con người chúng ta có linh hồn. Hay tinh thần cho người khác. Chưa, reikon nó là tên được đặt cho linh hồn hoặc tinh thần của con người.

Khi chết, reikon của một người rời khỏi cơ thể và đi vào nơi sẽ tương tự như luyện ngục trong văn hóa Do Thái Cơ đốc giáo phương Tây. Và chính tinh thần đó đã làm tăng thêm giá trị cho thần thoại Nhật Bản.

Hitaikakushi - Bandana of the Yureis

Các yurei chúng là những hình thức xuất hiện phổ biến nhất trong các văn bản và sách cổ. Bề ngoài của nó, theo một cách nào đó, là đồng nhất. Được đánh dấu bằng áo choàng kimono trắng - liên quan đến đám tang của giai đoạn = Stage Nó đến từ Nhật Bản - và dài đen tóc.

A tradição diz que a pessoa que faleceu de forma súbita ou violenta, se os ritos de passagem da vida humana para a espiritual não foram realizados corretamente, ou estes são impulsionados por sentimentos de ódio e vingança, a alma – reikon - biến thành một yurei.

Hitaikakushi - tấm vải trắng bí ẩn của Nhật Bản

Entretanto, o que é mais interessante, é que alguns yureis possuem uma espécie de bandana, em forma de triângulo, na cabeça. Esse pano – também branco – é chamado de hitaikakushi.

Com aparição durante o período heian – Japão entre os anos de 794 e 1185, história clássica japonesa –, os livros da época mostram os yurei mặc hitaikakushi. Tuy nhiên, ít người biết về ý nghĩa của nó.

Especula-se que os artistas reestruturaram o chapéu eboshi - trụ nhọn được người Nhật sử dụng trong thời kỳ này heian, muito popular na época –. Contudo, a prática de retratar os fantasmas com o chapéu triangular desapareceu na era Nó đến từ.

Com seu reaparecimento nos tempos modernos, houve mais algumas especulações sobre a presença do hitaikakushi chúng tôi yurei. A primeira: acredita-se que os fantasmas ascenderam ao nível mais alto, em quesito de espiritualidade, receberam uma coroa. Essa coroa, por vezes referenciada como coroa do céu, é chamada de tenkan.

Hitaikakushi - tấm vải trắng bí ẩn của Nhật Bản

O tenkan được đặt trên đầu của yurei para evidenciar o seu novo estado espiritual. Os fantasmas yurei são, tradicionalmente, personagens femininos e que zelam por vingança. Logo, ao receber o tenkan, estes espíritos de mulheres atingiram a paz espiritual.

Hitaikakushi để bảo vệ

Outra vertente acredita que o hitaikakushi é um símbolo que tem como função afastar os demônios de seus cadáveres. Como o espírito saiu do corpo, os corpos tornam-se um pedaço de carne vazio e sem alma.

A última teoria – e complemento da descrita acima – acreditam que a bandana afasta os demônios de entrar na cabeça dos corpos vazios e evitar que estes seres diabólicos ressuscitem o cadáver. Logo, o pano branco protege o corpo da transição carnal e espiritual.

De fato, a cultura japonesa é rica em muitos aspectos, possuindo uma imensa mitologia que é, ainda, misteriosa. O significado do pano branco triangular na cabeça dos fantasmas femininos não possui significado convergente. Mas temos que admitir, de qualquer forma, ele representa a ascensão da pureza e declínio dos espíritos malignos.

Compartilhe com seus Amigos!