Sự khác biệt giữa Chữ Vạn của Phật giáo và Chữ Vạn của Đức Quốc xã

Nhiều người phương Tây không biết rằng chữ Vạn không dành riêng cho chủ nghĩa Quốc xã. Có một số loại chữ Vạn và mỗi loại đều có ý nghĩa của nó. Bạn có biết sự khác biệt giữa chữ Vạn của Đức Quốc xã và chữ Vạn của Phật giáo không?

Ở phương Tây, chữ Vạn đạt được một khía cạnh khá tiêu cực do sự phổ biến của nó thông qua lá cờ của Đảng Quốc xã cai trị nước Đức từ năm 1933 đến năm 1945.

Đức quốc xã đã sử dụng biểu tượng này trên lá cờ của mình để đại diện cho bản sắc của Race Aryan và, kết quả là, biểu tượng này đã bị kỳ thị ở châu Âu và châu Mỹ và được coi là một biểu tượng của sự phân biệt chủng tộc và lòng căm thù.

Tuy nhiên, ngay trước khi Đức quốc xã sử dụng chữ Vạn, biểu tượng này đã được sử dụng ở châu Á trong hơn 5.000 năm. Nó được sử dụng chủ yếu ở Ấn Độ, trong tôn giáo Hindu. Nó cũng được dùng trong Jaina giáo và đạo Phật.

Sự thông báo

Chữ Vạn phổ biến đến nỗi nó từng được sử dụng trong văn hóa Bắc Âu để biểu thị năng lượng của cây búa thần Thor. Nó thậm chí đã được sử dụng trong các nhà thờ lớn và quần áo trang trí để đại diện cho Thập tự giá của Chúa Kitô. Nó thậm chí đã được sử dụng ở Hoa Kỳ bởi các bộ lạc bản địa.

nguồn gốc của Swastika là gì?

Người ta không biết người ta sử dụng chữ Vạn lần đầu tiên, nhưng nguồn gốc của nó rất lâu đời và có từ 3000 năm trước Công nguyên. Được coi là một trong những biểu tượng lâu đời nhất trên thế giới. Biểu tượng này được tìm thấy ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới và được sử dụng theo cả chiều kim đồng hồ và ngược chiều kim đồng hồ. Tất cả đều có ý nghĩa tích cực!

Sự thông báo

Cái tên “chữ vạn” có nguồn gốc từ chữ   Phạn (ngôn ngữ cổ xưa của Ấn Độ) “Savstika“, Về cơ bản có nghĩa là  “ hạnh phúc ”.

Ở châu Á, hình chữ vạn đã luôn gắn liền với tôn giáo Ấn Độ, và việc sử dụng các biểu tượng lây lan này trên khắp châu Á nhờ vào Phật giáo vì nó đại diện cho may mắn, cuộc sống lâu dài và thậm chí còn một đại diện của chính Đức Phật.

Vào những dịp này, hình chữ vạn có ý nghĩa khác  . Trong Phật giáo, biểu tượng của chữ Vạn được coi là một dấu ấn tốt đẹp của Đức Phật. Nó là một biểu tượng aniconic cho Phật ở nhiều nơi của châu Á và một đối tác với các bánh xe của Pháp. Hình dạng tượng trưng cho sự đi xe đạp vĩnh cửu, một chủ đề được tìm thấy trong học thuyết luân hồi của Phật giáo.

Sự thông báo

Mục đích của bài viết là giải thích chính xác rằng chữ Vạn không bắt nguồn từ chủ nghĩa Quốc xã và nó đã có ý nghĩa ngay cả trước khi chủ nghĩa Quốc xã tồn tại. Ở Nhật Bản biểu tượng này được gọi là Manji (万字).

Chữ Vạn của Đức Quốc xã và Chữ Vạn của Phật giáo - Sự khác biệt

Manji   - Chữ Vạn trong Phật giáo

Trong Phật giáo, chữ Vạn là hầu như luôn luôn chiều kim đồng hồ. Nó có nghĩa là sự thịnh vượng và may mắn, cũng như dấu chân của Đức Phật và trái tim của Phật. Phật giáo chữ vạn được cho là chứa toàn bộ tâm trí của Đức Phật và thường có thể được tìm thấy in trên ngực, bàn chân hoặc lòng bàn tay của tượng Phật.

Manji đại diện   sự cân bằng các mặt đối lập, sự hài hòa hoàn vũ, chúc may mắn và vĩnh cửu. Mỗi trục của Phật giáo chữ Vạn nghĩa một điều:

Sự thông báo
  • Trục đứng - Đại diện cho nơi giao nhau của trời và đất;
  • Trục ngang - Đại diện cho sự kết nối của   âm và dương;
  • Bốn cánh tay - Biểu diễn tương tác, chuyển động và lực quay của các phần tử;
Chữ Vạn của Đức Quốc xã và Chữ Vạn của Phật giáo - Sự khác biệt

Biểu tượng chữ Vạn của Phật giáo phổ biến trong các truyền thống bí truyền của Phật giáo, cùng với Ấn Độ giáo, nơi nó được tìm thấy với các lý thuyết Chakra và các phương pháp hỗ trợ thiền định khác. Biểu tượng theo chiều kim đồng hồ phổ biến hơn, và trái ngược với phiên bản ngược chiều kim đồng hồ phổ biến trong Bon truyền thống Tây Tạng và địa phương được gọi là yungdrung.

Nó cũng là người đầu tiên trong số 65 biểu tượng tốt đẹp trong dấu chân của Đức Phật. Chữ Vạn cũng được sử dụng để đánh dấu sự khởi đầu của các văn bản Phật giáo. Ở Trung Quốc và Nhật Bản, chữ Vạn Phật giáo được xem như một biểu tượng của đa số, vĩnh cửu, phong phú, thịnh vượng và cuộc sống lâu dài.

Nếu bạn truy cập Google Maps của Nhật Bản, bạn sẽ tìm thấy biểu tượng này ở một số nơi xác định vị trí của một ngôi chùa Phật giáo.

Chữ Vạn của Đức Quốc xã và Chữ Vạn của Phật giáo - Sự khác biệt

Chữ Vạn Phật giáo được sử dụng như một dấu hiệu tốt lành trong Chùa Phật giáo và nó đặc biệt phổ biến ở Hàn Quốc. Nó thường có thể được nhìn thấy trên biên giới trang trí xung quanh bức tranh, khăn bàn thờ và biểu ngữ. Trong Phật giáo Tây Tạng, nó cũng được sử dụng làm trang trí quần áo.

Ngoài định nghĩa này, biểu tượng khi quay sang trái cũng tượng trưng cho tình yêu và lòng thương xót. Và khi quay sang phải nó tượng trưng cho sức mạnh và trí thông minh. Phổ biến nhất ở Nhật Bản là tìm biển báo quay mặt sang trái.

Sự thông báo

Chữ Vạn trong Chủ nghĩa Quốc xã

Chữ Vạn được sử dụng rộng rãi ở Châu Âu vào đầu thế kỷ 20. Nó tượng trưng cho nhiều điều đối với người châu Âu, với biểu tượng phổ biến nhất là sự may mắn và tốt lành. Trong bối cảnh việc sử dụng phổ biến rộng rãi ở Đức sau Thế chiến thứ nhất, Đảng Quốc xã mới thành lập đã chính thức sử dụng chữ Vạn như một biểu tượng của Chủ nghĩa Quốc xã.

Chữ Vạn của Đức Quốc xã được sử dụng như một biểu tượng Aryan biểu thị sự thuần khiết và ưu việt của chủng tộc. Chữ Vạn của Đức Quốc xã thường có màu đen, quay 45º về bên phải với các góc hướng lên trên.

Chữ Vạn của Đức Quốc xã và Chữ Vạn của Phật giáo - Sự khác biệt

Đảng Quốc xã đã thông qua hình chữ vạn năm 1920, màu đỏ của cờ đại diện chủ nghĩa xã hội, trong khi màu trắng đại diện cho chủ nghĩa dân tộc. Thật ngạc nhiên là phát xít Đức có tên của một biểu tượng đó là hơn 5000 tuổi chỉ trong 30 năm.

Sự thông báo

Cũng có thể có mối liên hệ với những kết nối kỳ diệu của chữ Vạn. Hitler và các nhà lãnh đạo Đức Quốc xã khác quan tâm đến những điều huyền bí. Chữ Vạn của Đức Quốc xã ngược chiều kim đồng hồ. &Tệ hơn, chúng ta dễ liên tưởng đến chữ Vạn được tìm thấy ở Nhật Bản khi chúng ta nhớ đến Chủ nghĩa Quốc xã.

Chữ Vạn viết bằng tiếng Nhật

Trong suốt bài viết, chúng ta có thể thấy một số điểm khác biệt giữa hai chữ Vạn, nhưng để kỹ hơn một chút, chúng ta sẽ học cách viết tiếng Nhật một chút nhé?

Trong tiếng Nhật, bất kỳ chữ vạn nào được gọi là Manji kiểu truyền thống được gọi là hidarimanji [左 卍] và kiểu đảo ngược là migimanji [右 卍]. Điều đáng nhớ là cả Đức Quốc xã cũng vậy.

Trên thực tế, chữ Vạn của Đức Quốc xã không đại diện cho điều gì tiêu cực, chỉ là chữ Vạn đảo ngược hơi quay một góc 45 độ là trở thành chữ Quốc xã.

Sự thông báo

Chữ Vạn của Đức Quốc xã được gọi là Hakenkreuz [ハ ー ケ ン ク ロ イ ツ] hoặc Kagi-juuji [鉤 十字]. Người Nhật thường không kỳ thị, mặc dù họ có cổ phần trong chủ nghĩa Quốc xã, đối với họ, đó đơn giản là một biểu tượng tôn giáo chung.

Sự kỳ thị sau Thế chiến II

Do được Đức Quốc xã sử dụng, chữ Vạn từ những năm 1930 đã được liên kết rộng rãi với chủ nghĩa Quốc xã. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, được coi là biểu tượng của sự thù hận ở phương Tây, hay quyền tối cao của người da trắng ở nhiều nước phương Tây.

Do đó, việc sử dụng nó bị cấm ở một số quốc gia, bao gồm cả Đức. Do sự kỳ thị gắn liền với biểu tượng, nhiều tòa nhà sử dụng biểu tượng làm vật trang trí đã bị loại bỏ biểu tượng.

Ngày nay, thật khó để không nhìn thấy chữ Vạn Phật giáo trên Google và không nhớ đến chủ nghĩa Quốc xã. Làm thế nào một biểu tượng hòa bình có thể nhắc nhở chúng ta về một điều gì đó quá đen tối?

Sự thông báo
Chữ Vạn của Đức Quốc xã và Chữ Vạn của Phật giáo - Sự khác biệt

Phương Tây hiểu sai về việc sử dụng chữ Vạn

Từ cuối thế kỷ 20, sự nhầm lẫn đã xảy ra khi hàng tiêu dùng mang biểu tượng truyền thống của đạo Jain, Phật giáo hoặc Hindu được xuất khẩu sang phương Tây. Cuối cùng, nó được người tiêu dùng giải thích là có biểu tượng của Đức Quốc xã. Điều này dẫn đến một số sản phẩm trong số này đã bị tẩy chay hoặc đưa ra khỏi kệ hàng.

Khi một cậu bé mười tuổi ở New York đã mua một bộ thẻ từ Pokémon được nhập khẩu từ Nhật Bản vào năm 1999, hai trong số các thẻ chứa chữ Vạn Phật giáo quay mặt về phía bên trái. Cha mẹ của cậu bé đã hiểu sai biểu tượng thành chữ vạn của Đức Quốc xã và gửi đơn khiếu nại lên nhà sản xuất.

Công ty con của Nintendo tại Mỹ đã thông báo rằng loại thẻ này sẽ bị ngừng sản xuất. Chi nhánh giải thích rằng những gì được chấp nhận ở một nền văn hóa không nhất thiết phải như vậy ở một nền văn hóa khác.

Năm 2002, bánh quy Giáng sinh có hình gấu trúc đồ chơi hình chữ vạn đã bị loại bỏ khỏi kệ hàng sau khi có khiếu nại ở Canada. Nhà sản xuất cho biết biểu tượng này được trình bày theo nghĩa truyền thống chứ không phải ám chỉ Đức Quốc xã.

Thậm chí ngày nay, mọi người có thể hiểu sai về biểu tượng này. Thậm chí, người ta đã cân nhắc việc thay đổi biểu tượng được sử dụng ở Nhật Bản để không gây nhầm lẫn cho mọi người tại Thế vận hội 2020, nhưng họ quyết định giữ một biểu tượng và để lại thông báo giải thích ý nghĩa thực sự của nó.

Bạn đã biết ý nghĩa thực sự của chữ Vạn? Bạn nghĩ gì về bài báo? Nếu bạn thích nó, hãy chia sẻ nó với bạn bè và để lại bình luận của bạn.

Ý nghĩa của ký tự 卍 trong Manga và Viết

Người ta thường tìm thấy nhân vật 卍 được viết trong các cuộc đối thoại manga hoặc ở những nơi khác. Ý nghĩa của chữ Vạn trong văn bản của Phật giáo là gì?

Hầu hết thời gian, nó là một từ lóng được sử dụng bởi thanh thiếu niên về cơ bản không có nghĩa là gì, đồng nghĩa với yabai mà cũng không có nghĩa gì.

Một ví dụ phổ biến là trong cụm từ maji-manji [マ ジ 卍], thực tế gần giống như majiyabai được dùng như một câu cảm thán được sử dụng khi bạn tìm thấy điều gì đó đáng kinh ngạc, thú vị hoặc thậm chí là khủng khiếp, thường được sử dụng bởi các nữ sinh trung học.

Sự khác biệt giữa chữ Vạn Phật giáo và chữ Vạn của Đức Quốc xã

Chữ Vạn hiện diện trong văn hóa Nhật Bản nhiều hơn bạn tưởng. Chúng tôi khuyên bạn nên đọc bên dưới bài viết chỉ ra chữ Vạn trong văn hóa, anime và manga Nhật Bản.