Ein Stück weißes Tuch ohne genaue Bedeutung, das in der japanischen Kultur präsent ist und verschiedene Interpretationen hat. Das hitaikakushi [額隠] ist dieses unklare Element. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung, warum es existiert, seine Theorien und wie es im Laufe der Existenz des japanischen Folklores entstanden ist.

Orientalische Kultur wird von uns Westlern nur wenig erforscht, weit entfernt von unserer Realität. Die Völker Japan, China, Korea und andere besitzen einen reichen Folklore. Mit vielen der Elemente, die in unserer Kultur vorhanden sind, zeigen die unterschiedlichen Konzeptionen und Definitionen, dass unsere Welt in vielerlei Hinsicht verbunden ist.

Ein gemeinsamer Punkt ist die Anwesenheit von Gespenstern in der orientalischen Kultur, insbesondere im japanischen Folklore. Der yurei ist eines dieser Elemente, das in der Kultur der aufgehenden Sonne vorhanden ist und dem Gespenst im Westen analog ist.

Hitaikakushi - O misterioso pano branco japonês

Für die Japaner – in ihrer traditionellen buddhistischen Kultur – besitzen wir Menschen eine Seele. Oder Geist für andere. Jedoch wird reikon der Name genannt, der der Seele oder dem Geist der Menschen gegeben wird.

Beim Tod verlässt der reikon einer Person den Körper und tritt in das ein, was im jüdisch-christlichen Kulturkreis des Westens dem Fegefeuer ähnelt. Und dieser Geist ist es, der Wert zur japanischen Mythologie hinzufügt.

Hitaikakushi – Die Binde der Yureis

Die yurei sind die häufigsten Erscheinungsformen in Texten und Büchern der Antike. Ihr Aussehen ist in gewisser Weise einheitlich. Gezeichnet durch weiße Kimono-Kleider – eine Referenz an die Beerdigungen der Edo-Zeit japans – und lange, schwarze Haare.

Die Tradition besagt, dass die Person, die plötzlich oder gewaltsam verstarb, wenn die Rituale des Übergangs vom menschlichen Leben zum Geistigen nicht korrekt durchgeführt wurden, oder diese von Gefühlen des Hasses und der Rache angetrieben werden, sich die Seele – reikon­ – in einen yurei verwandelt.

Hitaikakushi - O misterioso pano branco japonês

Was jedoch interessanter ist, ist, dass einige yureis eine Art Binde in Form eines Dreiecks auf dem Kopf tragen. Dieses Tuch – ebenfalls weiß – wird hitaikakushi genannt.

Mit Erscheinungen während der Heian-Zeit – Japan zwischen den Jahren 794 und 1185, klassische japanische Geschichte – zeigen Bücher aus dieser Zeit die yurei im hitaikakushi. Jedoch ist über seine Bedeutung nur wenig bekannt.

Es wird spekuliert, dass die Künstler den Hut eboshi – ein spitzes Accessoire, das von den Japanern in der Heian-Zeit verwendet wurde und damals sehr beliebt war – neu strukturiert haben. Jedoch verschwand die Praxis, Gespenster mit dem dreieckigen Hut darzustellen, in der Edo-Ära.

Mit seinem Wiederauftauchen in modernen Zeiten gab es weitere Spekulationen über die Anwesenheit des hitaikakushi bei den yurei. Die erste: Es wird angenommen, dass die Geister, die zur höchsten Stufe in Bezug auf Spiritualität aufgestiegen sind, eine Krone erhielten. Diese Krone, manchmal als Himmelskrone bezeichnet, wird tenkan genannt.

Hitaikakushi - O misterioso pano branco japonês

Der tenkanyurei gesetzt, um ihren neuen geistigen Zustand zu verdeutlichen. Die yurei-Gespenster sind traditionell weibliche Charaktere, die auf Rache aus sind. Als sie den tenkan erhielten, erreichten diese Geister von Frauen den geistigen Frieden.

Hitaikakushi zum Schutz

Eine andere Richtung glaubt, dass das hitaikakushi ein Symbol ist, dessen Funktion es ist, Dämonen von ihren Leichen fernzuhalten. Da der Geist den Körper verlassen hat, werden die Körper zu einem leeren Stück Fleisch ohne Seele.

Die letzte Theorie – und eine Ergänzung der oben beschriebenen – glauben, dass die Binde Dämonen davon abhält, in die Köpfe der leeren Körper einzudringen und zu verhindern, dass diese teuflischen Wesen die Leiche wiederbeleben. Also schützt das weiße Tuch den Körper vor dem fleischlichen und geistigen Übergang.

Tatsächlich ist die japanische Kultur in vielerlei Hinsicht reichhaltig und besitzt eine immense Mythologie, die noch immer mysteriös ist. Die Bedeutung des weißen dreieckigen Tuchs auf den Köpfen der weiblichen Gespenster hat keine konvergente Bedeutung. Aber wir müssen zugeben, dass es in jeder Hinsicht den Aufstieg der Reinheit und den Niedergang der bösen Geister repräsentiert.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Experte für asiatische Kultur mit über 10 Jahren Erfahrung, mit Fokus auf Japan, Korea, Anime und Gaming. Autodidaktischer Autor und Reisender, der sich dem Unterrichten von Japanisch, dem Teilen von Reisetipps und der Erforschung tiefgründiger, faszinierender Besonderheiten widmet.

Entdecke mehr von Suki Desu

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen