Undokai – เทศกาลกีฬาของโรงเรียนญี่ปุ่น

คุณรู้จักเทศกาลกีฬาของโรงเรียนญี่ปุ่นที่เรียกว่า “อุนโดไค” หรือไม่? การแข่งขันกีฬานี้ประกอบด้วยกีฬาหลากหลายชนิด กิจกรรมต่างๆ และกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับนักเรียนทั้งโรงเรียน

อุนโดไค เป็นงานที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่พ่อแม่และลูกๆ รวมตัวกันที่โรงเรียน ระหว่างงานนี้ เด็กๆ และเยาวชนจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการแข่งขันเพื่อความสนุกสนาน

ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงมหาวิทยาลัย นักเรียนและครอบครัวของพวกเขาจะมารวมตัวกันเพื่อเข้าร่วมงานกีฬาที่แตกต่างจากงานอื่นๆ ด้วยเกมที่ไม่เหมือนใครและสนุกสนาน

การแข่งขันมักจะจัดขึ้นกลางแจ้ง และเป็นโอกาสให้นักเรียนแสดงจิตวิญญาณด้านกีฬาและการแข่งขันของพวกเขา นอกเหนือไปจากการเฉลิมฉลองความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความร่วมมือระหว่างทีม

ประวัติของอุนโดไค

อุนโดไค [運動会] เกิดขึ้นในญี่ปุ่นประมาณปี 1880 เมื่อมีการประกาศในรัฐธรรมนูญว่าครอบครัวควรรวมตัวกันที่โรงเรียนทุกปีเพื่อสังสรรค์

อุนโดไคเป็นคำที่ประกอบขึ้น: “อุนโด” หมายถึงกีฬาและการเคลื่อนไหว และ “ไค” หมายถึงการประชุมในภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม การแปลที่ดีที่สุดสำหรับอุนโดไคคือ “การแข่งขันกีฬาในครอบครัว”

โดยทั่วไป อุนโดไคจะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงในเดือนกันยายน ตุลาคม หรือพฤศจิกายน อุนโดไคเกิดขึ้นเป็นรูปแบบหนึ่งของการเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ร่วงและการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่ดี

ในบางโรงเรียน อุนโดไคจะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม โดยใช้ประโยชน์จากช่วงเริ่มต้นภาคเรียนในเดือนเมษายน เพื่อเพิ่มการบูรณาการของนักเรียนและครู

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือปฏิทินได้รับการจัดระเบียบอย่างดีมาก ดังนั้นพ่อแม่จึงสามารถเข้าร่วมอุนโดไคทั้งหมดได้ โดยไม่คำนึงถึงระดับชั้นที่ลูกๆ กำลังเรียนอยู่

เมื่อเวลาผ่านไป อุนโดไคได้พัฒนาเพื่อรวมกิจกรรมและเกมกีฬาที่หลากหลาย รวมถึงการวิ่งผลัด เกมทีม การทดสอบสมรรถภาพทางกาย เกมทางน้ำ และอื่นๆ อีกมากมาย

อุนโดไคใช้เวลาหนึ่งวันเต็ม ธงสีสันสดใสถูกขึงไปทั่วทั้งสนาม และการแข่งขันต่างๆ เกิดขึ้นพร้อมกัน

แต่ละครอบครัวนำอาหารว่างของตัวเองมา และบางโรงเรียนมักจะมีสถานที่สำหรับปิกนิกที่ดี พ่อแม่มักจะทำเบนโตะ โอนิกิริ ของว่าง และของว่างอื่นๆ ของตัวเอง

อุนโดไคหมายถึงอะไร?

เราทราบว่าความหมายของอุนโดไคคือเทศกาลกีฬา แต่คุณเคยคิดถึงที่มาของคำและตัวอักษรคันจิหรือไม่?

ฉันจะอธิบายตัวอักษรคันจิที่ประกอบเป็นคำว่า “อุนโดไค”:

1. 運 (Un): ตัวอักษรคันจินี้หมายถึง “โชค” หรือ “โชคชะตา” มันถูกใช้เพื่อเป็นตัวแทนของแนวคิด “การเคลื่อนไหว” หรือ “กิจกรรม” ในบริบทของอุนโดไค
2. 動 (Do): ตัวอักษรคันจินี้หมายถึง “เคลื่อนไหว” หรือ “กระทำ” มันบ่งชี้ถึงการกระทำหรือการเคลื่อนไหว ซึ่งเป็นส่วนกลางของ “อุนโดไค”
3. 会 (Kai): ตัวอักษรคันจินี้ใช้เพื่อเป็นตัวแทน “การประชุม” หรือ “การชุมนุม” ในบริบทของ “อุนโดไค” มันหมายถึงการรวมตัวของผู้คนเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมกีฬา

ดังนั้น เมื่อรวมกัน ตัวอักษรคันจิ “運動会” (อุนโดไค) เป็นตัวแทนของการประชุมหรืองานที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมกีฬาและส่งเสริมการเคลื่อนไหวและการกระทำ บ่อยครั้งในจิตวิญญาณของมิตรภาพและการแข่งขันที่ดีต่อสุขภาพ

เกมในงานอุนโดไค

มีเกมและกิจกรรมมากมาย ทั้งหมดมีความหลากหลาย ไม่มีฟุตบอล วอลเลย์บอล เบสบอล และกีฬาทั่วไป บางโรงเรียนมักจะมีวันอื่นสำหรับการแข่งขันและแชมป์เปี้ยนชิพกับกีฬาและชมรมโรงเรียน ใน อุนโดไค เรามีกีฬาที่แตกต่างกันมากและบางอย่างง่ายๆ สำหรับการมีส่วนร่วมของทั้งครอบครัว

การวิ่ง – สิ่งที่เป็นธรรมเนียมที่สุดคือการวิ่ง ซึ่งระยะทางจะแตกต่างกันไปตามอายุของนักเรียน โดยทั่วไประหว่าง 50 ถึง 200 เมตร

การแสดงกายกรรม – ชั้นเรียนมักจะแสดงกายกรรม พวกเขามักจะทำพีระมิดมนุษย์

โอะดามะ (ลูกบอลใหญ่) – ในเกมพิเศษนี้ เด็กๆ เล่น 2 วิธี พวกเขาพยายามส่งลูกบอลยักษ์ข้ามระหว่างนักเรียน วิธีอื่นคือการวิ่งผลักลูกบอลยักษ์อย่างบ้าคลั่ง…

การต่อสู้ของซามูไร – เกมที่นักเรียน 3 คนทำหน้าที่เป็นม้า (ฐาน) และนักเรียนที่อยู่ด้านบนของนักเรียน 3 คนต้องเอาหมวกหรือผ้าพันคอของคู่ต่อสู้

วงดนตรี – กลุ่มนักเรียนทำวงดนตรีของตัวเอง และเดินขบวนและเล่นเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมของพวกเขาในงาน

การเต้นรำ – มีการแสดงเต้นรำและกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ เพื่อความบันเทิงของฝูงชน หนึ่งในนั้นคือ “เรดิโอ ไทโซ” ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นรายการกายบริหารมาตรฐาน

ลูกบอลในตะกร้า – มี 2 วิธีในการเล่นเกมนี้ วิธีหนึ่งคือมีตะกร้าขนาดใหญ่ และนักเรียนต้องพยายามเติมตะกร้าของตัวเองโดยใช้พัฟขนาดเล็ก วิธีที่สองคือครูถือตะกร้าไว้ด้านหลัง และนักเรียนต้องวิ่งตาม เขาเพื่อเติมตะกร้า

โบ-ทาโอชิ – เป็นเกมชิงธงแบบญี่ปุ่น โดยทีมที่มีประมาณ 150 คนต่อทีม แข่งขันกันเพื่อดูว่าใครสามารถป้องกันธงหรือทำธงของศัตรูลงจากเสาได้

ควรจำไว้ว่าไม่มีข้อจำกัดด้านอายุสำหรับกิจกรรมเหล่านี้ แม้แต่ชุมชนผู้ใหญ่ก็สามารถจัดกิจกรรมที่คล้ายกันสำหรับทั้งชุมชน โดยไม่คำนึงว่าจะกำลังศึกษาอยู่หรือไม่

กีฬาอื่นๆ ของอุนโดไค

ดูกีฬาเพิ่มเติมที่มีในบางอุนโดไคพร้อมชื่อภาษาญี่ปุ่นด้านล่าง

1. ซาคาสะ จูกุ: (逆さ塾) – การวิ่งผลัดกลับหัว: ในการวิ่งนี้ ผู้เข้าร่วมวิ่งถอยหลัง โดยส่งไม้ต่อให้นักวิ่งคนต่อไปในลักษณะกลับหัว
2. ท็อกคุริ ยูบิ: (徳利指) – การวิ่งวิบาก: การวิ่งที่มีสิ่งกีดขวาง เช่น รั้วเตี้ย ยางรถยนต์ และหลุมบนเส้นทาง ที่ผู้แข่งขันต้องเอาชนะ
3. ช็อตโตะ พูโต: (ショットプート) – การขว้างลูกหนัก: คล้ายกับ “shot put” ในกีฬาตะวันตก ผู้เข้าร่วมขว้างลูกหนักให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้
4. นาวะโทบิ: (縄跳び) – การกระโดดเชือก: ทีมแข่งขันกันกระโดดเชือกอย่างพร้อมเพรียงกัน บ่อยครั้งด้วยจังหวะที่เฉพาะเจาะจง
5. คิวโด: (弓道) – การยิงธนู: การแข่งขันยิงธนู ซึ่งผู้เข้าร่วมพยายามยิงลูกศรให้โดนเป้า
6. ทสึนา ฮิกิ: (綱引き) – เกมชักเย่อ: สองทีมแข่งขันกันดึงเชือกจากด้านตรงข้าม พยายามลากทีมคู่แข่งมาอยู่ฝั่งของตัวเอง
7. แซค เรซ: (麻袋競争 – Ami-bukuro kyōsō) – การวิ่งกระสอบ: ผู้เข้าร่วมกระโดดเข้าไปในกระสอบมันฝรั่งหรือกระสอบป่าน กระโดดไปจนถึงเส้นชัย
8. ซันบอน โชบุ: (三本勝負) – การแข่งซูโม่: การแข่งซูโม่ขนาดเล็ก ซึ่งผู้เข้าร่วมพยายามผลักคู่ต่อสู้ออกจากวง
9. ชินนิโยว-เอ็น โอโดริ: (真如苑踊り) – การเต้นรำและการแสดง: การแสดงเต้นรำแบบดั้งเดิมหรือท่าเต้นสร้างสรรค์
10. ซูนีคุ ทูโกวา: (スニーク・ツゴワー) – การวิ่งสามขา: การวิ่งที่ผู้เข้าร่วมมีขาของพวกเขาผูกติดกันที่ขาข้างหนึ่งและต้องวิ่งด้วยกัน
11. จาวูริน โทสุ: (ジャヴリン投げ) – การขว้างหอก: การแข่งขันขว้างหอก ซึ่งผู้เข้าร่วมพยายามขว้างหอกให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้
12. เอคิเด็น: (駅伝) – การวิ่งทน: การวิ่งผลัดทางไกล มักจัดขึ้นเป็นการวิ่งมาราธอนแบบทีม
13. โยงะ โตะ ยาวารากาสะ: (ヨーガと柔らかさ) – โยคะและการยืดกล้ามเนื้อ: กิจกรรมที่เน้นความยืดหยุ่นและสมดุล เช่น ท่าโยคะและการยืดกล้ามเนื้อ

เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าความหลากหลายของกิจกรรมอาจแตกต่างกันไปในแต่ละโรงเรียนและแต่ละบริษัทที่จัดกิจกรรมกีฬาเหล่านี้

ประสบการณ์ของฉันในอุนโดไค

ระหว่างการเดินทางของฉันในปี 2023 ที่ญี่ปุ่น ฉันมีโอกาสไปที่อุนโดไคของหลานของเพื่อน ซึ่งจัดขึ้นประมาณสัปดาห์ที่สามของเดือนตุลาคม

ในอุนโดไคระดับประถมศึกษานี้ ฉันคาดหวังที่จะเห็นกีฬาที่แตกต่างจากญี่ปุ่น แต่น่าเสียดายที่มีเพียงการวิ่ง

เพื่อนของฉันบอกว่าเนื่องจากโควิด ทำให้อุนโดไคมีเวลาลดลง ดังนั้นเราจึงมีเพียงกีฬาทั่วไป

โชคดีที่เรามีการแสดงดนตรีและการเต้นรำที่หลากหลาย การได้ติดตามการมีส่วนร่วมทั้งหมดและครอบครัวที่พร้อมจะดูนั้นสนุกมาก

ด้านล่างนี้คือวิดีโอการเยี่ยมชมอุนโดไคของฉัน:

วิดีโอของอุนโดไค

ไม่มีอะไรดีไปกว่าการปิดบทความของเรา ด้วยวิดีโอที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้คุณได้รู้จักอุนโดไค ด้านล่างนี้คือวิดีโอของ Velberan:

อุนโดไคที่จัดขึ้นระหว่างนักเรียนผู้ใหญ่ ช่อง “meu dia comum (JNDCD)”:

วิดีโอแสดงอุนโดไคของ Thalita Matsura:

• รูปภาพโดย: Steven Duncan
• เครดิต: nikkeypedia และ duncansensei