คุณรู้ว่าจริงๆแล้วคำนี้หมายถึงอะไร คิโมจิ [気持ち] ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้หมายถึงความรู้สึกความรู้สึกและอารมณ์ขันอย่างแท้จริง แต่นั่นเป็นความหมายเดียวของคำนั้นหรือไม่?
ในบทความนี้เราจะลงลึกและตรวจสอบรายละเอียดของคำ คิโมจิ และความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันในภาษาญี่ปุ่น ฉันหวังว่าคุณจะชอบคำนี้ที่แสดงถึงความรู้สึกที่ดี
Índice de Conteúdo
ความหมายของคำว่าคิโมจิ
คำว่ากิโมจิประกอบด้วยสัญลักษณ์ 2 อย่างที่หมายถึงพลังงานจิตวิญญาณความคิดและหัวใจ (ki - 気) และ ถือพกครอบครอง (持ち) ดังนั้นเราสามารถจำไว้ว่าคำนี้เกี่ยวข้องกับการถือบางสิ่งไว้ในความคิดและใจของเรา นอกจากนี้ยังหมายถึงการเตรียมความพร้อมทัศนคติและความเห็นอกเห็นใจ
Kimochi ใช้เพื่ออธิบายสภาวะทางอารมณ์ความรู้สึกที่สะท้อนกลับและไร้เหตุผลอารมณ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้โดยเฉพาะความรู้สึกโรแมนติกนอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงความรู้สึกขอบคุณและความรัก นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่อแสดงความรังเกียจหรือความสบายใจ
ระมัดระวังในการใช้คำว่าคิโมจิ
แม้จะมีความหมายทั่วโลก แต่คำนี้ได้รับความนิยมในอินเทอร์เน็ตเนื่องจากใช้ในระหว่างการมีเพศสัมพันธ์เพื่อแสดงถึงความสุข ดังนั้นระวังวิธีที่คุณพูดหรือใช้คำนั้นเพื่อไม่ให้ส่งต่อความคิดที่ผิดเพี้ยนไป
มีคำอื่น ๆ เพื่อแสดงความรู้สึกเช่น คิบุน (気分) การอธิษฐาน เป็นคำที่ใช้เชิงเทคนิคเพื่ออธิษฐานถึงความรู้สึกและอารมณ์ของสภาพแวดล้อม บรรยากาศ หรือสภาพอากาศ เช่น ความร้อนและความหนาว นอกจากนี้ยังหมายถึงสภาพของจิตใจหรืออารมณ์ คำอีกคำหนึ่งที่หมายถึงการรับรู้ความรู้สึกคือ "feeling" คันจิ (感じ) ซึ่งรวมถึงการมีความประทับใจหรือความรู้สึกบางอย่าง
คำว่าคิโมจิยังสามารถใช้เพื่อหมายถึงหัวใจความโน้มเอียง (การตัดสินใจการเลือก) และจิตใจ (ความคิดเห็นความปรารถนา) ด้วยความหมายและการประยุกต์ใช้มากมายเราต้องศึกษาวลีและบริบทเพื่อทำความเข้าใจแก่นแท้ของคำนั้นที่มีความหมายหลายสำนวน
เราได้สร้างบทความที่แสดงคำอื่น ๆ ที่ใช้ในการ แสดงความรู้สึกคุณสามารถอ่านบทความนี้ได้โดยคลิกที่นี่.
Kimochi Warui แปลว่าอะไร?
คำ คิโมจิวารุอิ [気持ち悪い] หมายความว่ารู้สึกไม่ดี อาจหมายถึงความรู้สึกไม่ดี; รู้สึกไม่สบาย; ไม่น่าดู; รังเกียจ; โหดร้ายและกินง่ำ โดยทั่วไปในอนิเมะคำนี้จะถูกพูดขึ้นเพื่อแสดงความชักช้าต่อสิ่งที่บาดชื่น
คำว่า "náuseas" อาจจะเป็นเกี่ยวกับอารมณ์ของคุณตอนรู้สึกเจ็บท้อง หรือรู้สึกไม่สบาย เป็นคำว่าที่ครอบคลุมทั้งรู้สึกของคุณเองและการรับรู้ต่าง ๆ ของคุณ
อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับนิพจน์ที่สวยงามนี้คือ Kimochigawarui [気持ちが悪い] ซึ่งมีความหมายเกือบเหมือนกัน. มีคำแสลงสำหรับนิพจน์นี้ซึ่งก็คือ กิโมอิ [キモイ] คำพ้องความหมายอื่นคือ iyarashii [嫌らしい] และ คันจิวารุย [感じ悪い].
บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:
ใช้คำว่า kimochi และความหมายอื่น ๆ
ด้านล่างนี้คือตัวอย่างบางตัวและประโยคของคำพูดและความหมายของพวกเขา:
- Kimochiii (気持ちいい) = รู้สึกดี, รู้สึกสบายใจ;
ประโยคที่มีคำว่า kimochi:
ตารางตอบสนอง: เลื่อนตารางไปด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>
ความรู้สึกของฉัน | 私の気持ち | ควาตาชิโนะกิโมจิ |
ฝนนี้อากาศดี | 雨が気持ちいい | รัก ga kimochi ii |
รู้สึกอ่อนเยาว์ | 気持ちは若い | คิโมเชิ วา วะไค เป็นโอตะยุ |
ฉันหวังว่าคุณจะชอบฉันต้องเขียนบทความนี้ 2 ครั้งเพราะบทความแรกให้ข้อผิดพลาดและไม่ได้บันทึก ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปัน เราขอแนะนำให้อ่านบทความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อมั่นด้านล่าง: