Bạn biết từ thực sự có nghĩa là gì kimochi [気持ち] trong tiếng Nhật? &Nbsp; Từ này có nghĩa đen là cảm xúc, cảm giác và sự hài hước, nhưng đó có phải là nghĩa duy nhất của từđó không?
Trong bài viết này chúng ta sẽ đi sâu hơn và xem xét một cách chi tiết từ kimochi và các ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau của nó trong tiếng Nhật. Tôi hy vọng bạn thích từ đó thể hiện một cảm giác tốt.
Ý nghĩa của từ kimochi
Các kimochi từ gồm 2 chữ tượng rằng năng lượng trung bình, tinh thần, tâm trí và trái tim (ki - 気) và giữ, carry, sở hữu (持ち). Vì vậy, chúng ta có thể ghi nhớ rằng từ liên quan đến việc tổ chức một cái gìđó trong tâm trí và trái tim của chúng tôi . Ngoài ra, nó có nghĩa là chuẩn bị, sẵn sàng, thái độ và cảm thông.
Kimochi được sử dụng để mô tả một trạng thái cảm xúc, một cảm giác phản xạ và phi lý trí, một cảm xúc không thể kiểm soát, đặc biệt là cảm xúc lãng mạn, nó cũng được sử dụng để bày tỏ cảm ơn và tình yêu. Nó cũng được sử dụng như một tính từ để thể hiện sự ghê tởm hoặc sự thoải mái.
Hãy cẩn thận khi sử dụng kimochi từ
Mặc dù ý nghĩa toàn cầu của mình cảm giác, từ này đã đạt được một số phổ biến trên internet vì việc sử dụng nó trong quá trình quan hệ tình dục để chứng minh niềm vui. Vì vậy, hãy cẩn thận với cách bạn nói hoặc sử dụng từ ngữ đó, để không truyền đạt một ý tưởng biến thái.
Có những từ khác để thể hiện cảm xúc như kibun (気分) mà thường được dùng để đề cập đến một cảm giác và cảm giác của môi trường, không khí hoặc vật lý như lạnh và nóng, và cũng là một trạng thái của tâm hoặc khí. Một từ khác có nghĩa là cảm nhận là kanji (感じ) mà cũng liên quan đến việc có một ấn tượng hoặc cảm thấy một cái gì đó.
Các kimochi từ cũng có thể được sử dụng để trái tim trung bình, độ nghiêng (quyết định, lựa chọn) và tinh thần (ý kiến, mong muốn). Với rất nhiều ý nghĩa và các ứng dụng, chúng ta phải học cụm từ và bối cảnh để hiểu được bản chất của từ đó mà có nhiều ý nghĩa thành ngữ.
Chúng tôi tạo ra một bài báo thấy nói cách khác cũng được sử dụng để bày tỏ cảm xúc, bạn có thể đọc bài viết này bằng cách bấm vào đây.
không Kimochi Warui nghĩa là gì?
Từ kimochi warui [気持ち悪い] có nghĩa là linh cảm xấu. Nó có thể có nghĩa là cảm giác tồi tệ; cảm thấy xấu; khó chịu; nổi loạn; thô thiển và kinh tởm. Thông thường trong anime, biểu cảm này được dùng để thể hiện sự ghê tởm đối với một điều gìđó.
Nó chủ yếu có thể tham khảo những thứ như cảm giác buồn nôn hoặc cảm giác khó chịu khi nhìn thấy. Một biểu thức toàn diện về khi bạn cảm thấy ốm vì nó lệch rất nhiều từ sự nhạy cảm và cảm giác của riêng bạn.
Một thay thế cho cách diễn đạt bóng bẩy này là kimochigawarui [気持ちが悪い] gần như có nghĩa giống nhau. Có tiếng lóng cho biểu thức này đó là kimoi [キモイ], từđồng nghĩa khác iyarashii [嫌らしい] và kanjiwarui [感じ悪い].
Sử dụng kimochi lời nói và ý nghĩa khác của nó
Dưới đây chúng ta sẽ thấy một số biến thể và biểu hiện của từ và ý nghĩa của chúng:
- Kimochiii (気持ちいい) = cảm giác tốt, cảm giác tốt;
Câu với kimochi từ:
Bảng đáp ứng: Dùng ngón tay cuộn bàn sang một bên >>
| Cảm giác của tôi | 私の気持ち | watashi no kimochi |
| Mưa tốt thế này | 雨が気持ちいい | love ga kimochi ii |
| Cảm thấy trẻ | 気持ちは若い | kimochi wa wakai |
Mình hi vọng các bạn thích nó, mình đã phải viết bài này 2 lần vì bài đầu tiên báo lỗi và không lưu. Vì vậy tôi rất cảm ơn về những chia sẻ. Chúng tôi khuyên bạn nên đọc các bài viết khác liên quan đến tình cảm dưới đây:
