คุณรู้หรือไม่ว่าชาวญี่ปุ่นมีความหลงใหลในห้องน้ำ? ใช่ เราสามารถเห็นอนิเมะที่มีอุนโกะ, เทพเจ้าห้องน้ำ, และอุนโกะสีทองที่โดดเด่นในอาคารในโตเกียวและอีกมากมาย ในบทความนี้ เราจะมาดูวัฒนธรรมของอุนโกะในญี่ปุ่น [unko]
อุนโกะ, ขี้ หรืออุจจาระในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า unko [うんこ] ซึ่งยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งของที่ไม่ดี, ของเสีย, หรือขยะ คำศัพท์ที่ใช้เรียกอุจจาระแข็ง ซึ่งปรากฏในรูปแบบที่ไม่คาดคิดในบางแห่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
สารบัญ
Unko – อุจจาระในญี่ปุ่น
ขี้ของญี่ปุ่นได้รับชื่อว่า unko เพราะ un เป็นเสียงของการออกแรงเมื่อขับถ่าย ส่วน ko [子] ใช้เป็นคำที่ใช้เรียกสิ่งที่เล็ก คำอื่นที่ใช้สำหรับอุจจาระคือ daiben [大便] ซึ่งยังหมายถึงของเสียและขี้
ในภาษาโปรตุเกสเรามีธรรมเนียมพูดว่า bosta และ merda เพื่อพูดถึงสิ่งที่ไม่ดี ในญี่ปุ่นใช้คำว่า kuzo [糞] แต่คำนี้แทบจะไม่อ้างถึงขี้, อุจจาระ, หรือของเสียโดยตรง คำว่า defecar คือ kusomaru [糞放る]
อุจจาระในญี่ปุ่นถูกนำเสนอในรูปแบบเกลียว เพราะเป็นที่นิยมมากที่จะพบ ห้องน้ำแบบโมโตคิน (ห้องน้ำที่มีรูบนพื้นให้ย่อตัว) ดังนั้นรูปทรงที่คาดหวังของอุจจาระญี่ปุ่นจึงเป็นเกลียวจริงๆ
มีบริษัทชื่อ UNCO ที่ผลิตเสื้อผ้าคุณภาพ แต่หลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มผลิตสินค้าที่เกี่ยวข้องกับขี้ เราสามารถหาของต่างๆ เช่น เสื้อยืด, ถุงเท้า, รองเท้าที่มีลายขี้ และตัวละครที่เป็นขี้
คุณคิดอย่างไรกับตุ๊กตาอีโมจิขี้? หรือดีกว่านั้น คุณคิดอย่างไรกับการกิน แกงกะหรี่ ในจานที่ดูเหมือนโถสุขภัณฑ์? นี่คือบางสิ่งที่ไม่ธรรมดาที่เราหาได้เฉพาะในญี่ปุ่น
Kin no Unko – ขี้แห่งโชคลาภ
ในญี่ปุ่นมีขี้ “แห่งโชคลาภ” ที่รู้จักกันในชื่อ kin no unko [金のうんこ] ขี้สีทองนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ในท้องถิ่นเพียงเพราะเสียง ‘un‘ ในคำว่า unko ตรงกับเสียง ‘un‘ ของคำว่า โชคดีในภาษาญี่ปุ่น [運]
ขี้ทองนี้ได้รับความนิยมมากจนในปี 2006 มีการขายพวงกุญแจโทรศัพท์มือถือที่คล้ายกับขี้สีทองประมาณ 2.7 ล้านชิ้น หนึ่งในบริษัทหลักที่อยู่เบื้องหลังขี้ทองคือ Ryukodo จากเกียวโต
Koji Fujii ประธานบริษัท มีแนวคิดที่จะผลิตขี้ในช่วงปลายปี 1999 เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยของญี่ปุ่นและบรรยากาศของประเทศที่หดหู่ Koji ต้องการเสนอผลิตภัณฑ์ราคาถูกที่จะทำให้ผู้คนยิ้มได้ ดังนั้นเขาจึงได้แนวคิดมาจากโถสุขภัณฑ์
kin no unko บางส่วนทำจากพอร์ซเลนจริงและเคลือบด้วยทองคำ 24 กะรัต พวงกุญแจขี้ขนาดเล็กอาจมีราคาตั้งแต่ 105 เยน ในขณะที่ขี้ขนาดใหญ่บนผ้าสีแดงและไหมมีราคาอย่างน้อย 2,100 เยน
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้แพร่ระบาดในปี 2000 เมื่อนักเรียนหญิงมัธยมต้นในการทัศนศึกษาเริ่มซื้อเป็นของที่ระลึก เด็กๆ เริ่มเกิดกระแสผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จ พร้อมการรายงานข่าวจากทั่วประเทศ
ในเกม The Legend of Zelda: Breath of the Wild เราสามารถหาไอเท็มที่รู้จักกันในชื่อ Hestu’s Gift ซึ่งคล้ายกับ Kin no unko ไม่เป็นที่รู้ว่าเป็นการล้อเล่นหรือไม่ เพราะเพื่อที่จะได้ของขวัญนี้ต้องเก็บเมล็ดพันธุ์ของ korok ทั้งหมด
บางคนโต้แย้งด้วยเหตุผลที่น่าเชื่อถือว่าเป็นที่มาของอีโมจิขี้ยิ้ม [?] ที่แพร่หลายและลึกลับในปี 2014 ซึ่งใช้เป็นประจำและถูกเรียกอย่างน่ารักโดยชาวญี่ปุ่นว่า unchi
Asahi Beer Hall – อาคารขี้
ใน Sumida, โตเกียว มีอาคารที่โดดเด่นชื่อ Asahi Beer Hall แต่ยังถูกเรียกเล่นว่า Kin no Unko เพราะความคล้ายคลึงกับขี้ บางครั้งอาคารนี้ยังถูกเรียกว่า unko-biru ซึ่งหมายถึงอาคารขี้
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่จุดประสงค์เดิมของอาคาร เพราะ Asahi เป็นหนึ่งในบริษัท เบียร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น โครงการนี้ออกแบบโดยนักออกแบบชาวฝรั่งเศสชื่อ Philipphe Starck และแล้วเสร็จในปี 1989
รูปทรงของอาคารเป็นแก้วเบียร์ ออกแบบมาเพื่อเสริมอาคารข้างเคียงที่เป็นรูปเหยือกเบียร์สีทองซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานของ Asahi Breweries ถือเป็นหนึ่งในโครงสร้างสมัยใหม่ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโตเกียว
โครงสร้างสีทองที่ด้านบนของอาคาร Asahi แสดงถึงหัวใจที่ลุกโชนของเบียร์ Asahi และหัวฟอง เปลวไฟสีทองหนัก 360 ตันและสร้างขึ้นโดยใช้เรือและเทคนิคการก่อสร้างใต้น้ำ
เทพเจ้าแห่งห้องน้ำ
มีเทพเจ้าในศาสนาชินโตมากกว่าที่จะนับได้ และพวกเขาอาศัยอยู่แทบทุกที่ อุจจาระก็ไม่ได้ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง มี เทพเจ้าญี่ปุ่น บางองค์ที่มีความเชื่อมโยงอย่างแข็งแกร่งกับห้องน้ำ
จนถึงเมื่อไม่นานมานี้ เป็นที่นิยมที่จะบูชาเทพเจ้าที่รู้จักกันทั่วไปว่า benjo-gami (เทพเจ้าห้องน้ำ) โดยวางรูปปั้นทางศาสนาไว้ภายในหรือใต้โถสุขภัณฑ์ คนอื่นฝังรูปปั้นเทพเจ้าไว้ใต้ห้องน้ำ
ในยุคที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้น ฟาร์มในญี่ปุ่นจะเก็บขยะมนุษย์เพื่อใช้เป็นปุ๋ย จากเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันนี้ ความเชื่อในท้องถิ่นเกี่ยวกับเทพเจ้าห้องน้ำ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ kawaya kami ก็เกิดขึ้น
เนื่องจากคุณสมบัติทางการเกษตรของมัน kawaya kami ยังมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการใส่ปุ๋ย ทุกปีใหม่ จะมีพิธีกรรมที่ขอความช่วยเหลือจาก kawaya kami ในการผลิตผลผลิตที่ดีในปีถัดไป
ในพิธีกรรมจะกินข้าวที่เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ใหญ่ที่เทพเจ้าทิ้งไว้เบื้องหลัง (จะเป็นอุจจาระหรือไม่?) มักจะมีการตกแต่งห้องน้ำและรักษาให้สะอาดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ บางทีเทพเจ้าองค์นี้อาจเป็นเหตุผลที่ห้องน้ำญี่ปุ่นสะอาดมาก
ยังมีผีห้องน้ำเช่น Hanako-san และ Aka-Manto เรื่องราวที่คล้ายกับผีห้องน้ำที่เราต้องทำพิธีกรรมโดยพูดคำ 3 ครั้ง เมื่อไหร่ความแปลกประหลาดจะหยุด?
Unko สำหรับเด็ก
การเรียนรู้คันจิเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคน โดยเฉพาะสำหรับเด็กเล็ก เพื่อพยายามบรรเทาความน่าเบื่อของการเรียนคันจิมากกว่า 1,000 ตัว ญี่ปุ่นจึงสร้างครูที่ดีที่สุดที่เป็นเพื่อนของเด็ก ครู Unko
ครูคนนี้มีหนวดติดขี้ในรูปแบบอีโมจิ ประสบความสำเร็จอย่างมากจนหนังสือขายได้มากกว่า 1.83 ล้านเล่มจนถึงตอนนี้ ใครจะคิดว่าหนังสือขี้จะทำให้เด็กๆ เรียนภาษาญี่ปุ่น?
เพื่อทำให้สถานการณ์แย่ลงยิ่งขึ้น มีอนิเมะชื่อ Unko San ที่เปิดตัวในปี 2009 อนิเมะเล่าเรื่องราวของนางฟ้าที่สามารถนำโชคมาให้ แต่นางฟ้าคนนี้เป็นขี้ ตัวละครทั้งหมดเป็นขี้ แม้แต่เกาะก็เป็นรูปขี้
พิพิธภัณฑ์ขี้ในญี่ปุ่น
เราไม่ได้พูดถึงสิ่งที่ไม่ดี แต่พูดถึงขี้โดยตรง มีพิพิธภัณฑ์ญี่ปุ่นเกี่ยวกับอุจจาระภายในพิพิธภัณฑ์วรรณคดีฮิเมจิ ระหว่างนิทรรศการอื่นๆ เราจะพบ “วรรณคดีขับถ่าย” หนังสือเกี่ยวกับขี้และหัวข้อที่เกี่ยวข้อง
หรือดีกว่านั้น มีพิพิธภัณฑ์ขี้อย่างเป็นทางการและถาวรในโตเกียวและโยโกฮาม่า พิพิธภัณฑ์เป็นแนวคิดชั่วคราว แต่สุดท้ายก็กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวถาวรของ Odaiba สถานที่สีสันสดใสเต็มไปด้วยอุจจาระที่รับนักท่องเที่ยว 100,000 คนต่อเดือน
ในพิพิธภัณฑ์นี้ ทุกอย่างมีรูปทรงเป็นขี้หรือโถสุขภัณฑ์ ลูกโป่ง, อาหาร, โถสุขภัณฑ์ที่มีขี้อยู่ข้างใน และของสีสันสดใสและสนุกสนานมากมายให้คุณเยี่ยมชม อย่าพลาดโอกาสที่จะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ขี้ในญี่ปุ่น!
นี่คือไฮไลท์บางส่วนเกี่ยวกับอุจจาระของญี่ปุ่น หวังว่าคุณจะชอบบทความ… ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน! ปิดท้ายด้วยการดูวิดีโอของพิพิธภัณฑ์ขี้:
Leave a Reply