อิทสึโอะ โอกาดะ: «ซามูไรคนสุดท้าย» ของญี่ปุ่นที่ยังทำงานหลังอายุ 90

อิทสึโอะ โอกาดะ (โอกาดะ อิทสึโอะ) เป็นหนึ่งในความทรงจำสุดท้ายของญี่ปุ่นเก่าที่ยังมีชีวิตอยู่ เกือบทุกคนเรียกเขาว่า โจ โอกาดะ ชายจากโอซากะคนนี้ถูกเรียกว่า "ซามูไรคนสุดท้าย" แม้ว่าเขาไม่ได้เกิดในตระกูลซามูไร เพราะวรรณะนั้นถูกยกเลิกไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 สิ่งที่ทำให้เขามีชื่อเสียงคือดาบ เพราะตั้งแต่ปี 1977 เขาสาธิตให้คณะนักท่องเที่ยวในเกียวโตเห็นว่าซามูไรเคลื่อนไหวอย่างไร

ตอนนี้โอกาดะอายุมากกว่า 90 ปีและยังทำงานอยู่ เขาบรรยาย ให้คำแนะนำกลุ่มเล็กๆ ในเกียวโต และตามการนับของเขาเอง เขาออกรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่นมากกว่า 100 ครั้ง บทความนี้เล่าเส้นทางชีวิตของเขาและแยกให้เห็นว่าอะไรคือตำนานและอะไรคือสิ่งที่ตรวจสอบได้เกี่ยวกับ "ซามูไรคนสุดท้าย"

สารบัญ 5

กำเนิดและวัยหนุ่มในช่วงสงคราม

อิทสึโอะ โอกาดะ เกิดที่โอซากะในปี 1929 เมื่ออายุห้าขวบเขาย้ายตามพ่อไปยังเมืองเฟิงเทียนในแมนจูเรีย ซึ่งปัจจุบันคือเสิ่นหยาง และกลับญี่ปุ่นอีกไม่กี่ปีต่อมา ระหว่างสงครามเขาถูกเกณฑ์เหมือนนักเรียนจำนวนมาก และทำงานในโรงงานที่อามางาซากิผลิตใบพัดเครื่องบินรบ Zero การทิ้งระเบิดของ B-29 ทำลายโรงงาน และครึ่งปีต่อมาสงครามก็สิ้นสุด

การล่มสลายนั้นเป็นฉากหลังของอาชีพของเขา ซามูไรในฐานะวรรณะหายไปนานแล้ว การฟื้นฟูเมจิยกเลิกแคว้น ห้ามพกดาบ และผสานวรรณะนักรบเข้ากับสังคมสมัยใหม่ เมื่อทุกวันนี้มีคนถูกเรียกว่า "ซามูไรคนสุดท้าย" มักหมายถึงทัศนคติต่อชีวิต ไม่ใช่ยศทางประวัติศาสตร์ ผู้ที่ต้องการบริบทครบถ้วนเริ่มได้จาก ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจักรวรรดิและการฟื้นฟูเมจิ

จากกรรมกรโรงงานสู่ไกด์ท่องเที่ยว

หลังสงครามโอกาดะประทังชีวิตด้วยงานหลายอย่าง เขาทำงานในค่ายทหารอเมริกัน เป็นนักดับเพลิง และสุดท้ายเป็นคนขับรถให้คู่สามีภรรยาชาวนา آمریکایی ทั้งสองพาเขาไปสหรัฐฯ ที่นั่นเขาขับรถตอนกลางวันและเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนภาคค่ำ กลับมาญี่ปุ่นเขาสอบใบอนุญาตมัคคุเทศก์-ล่าม และผ่านเพียงครั้งที่สาม ตอนนั้นเขาอายุ 32 ปี

ชื่อเล่นของเขามาจากลูกค้าคนแรกที่ชื่อโจ ตอนแรกเขาทำงานเป็นไกด์ประจำของบริษัททัวร์ และแยกตัวออกมาทำเองตอนอายุสี่สิบกว่า ล่ามสำหรับแขกที่พูดภาษาอังกฤษกลายเป็นไกด์ที่ไม่ได้แค่อวดวัด แต่ยังอธิบายสิ่งที่นักท่องเที่ยวกำลังเห็น สำหรับนักเดินทางหลายคนในญี่ปุ่น เขาคือคนแรกที่ทำให้วัฒนธรรมของประเทศนี้ใกล้ตัวพวกเขาจริงๆ

การเกิดของ "ซามูไรโอกาดะ"

ในปี 1977 โอกาดะเริ่มการแสดงสำหรับคณะต่างชาติที่ปราสาทฟูชิมิ-โมโมยามะในเกียวโต เขารวบรวมปรมาจารย์ศิลปะหลายแขนง ทั้งคาราเต้ นินจุตสึ อิไอโด พิธีชงชา อิเกบานะ คาบูกิ และระบำเคียวไม หนึ่งโปรแกรมใช้เวลา 90 นาทีและราคา 6,000 เยนต่อคนในสมัยนั้น การแสดงดำเนินมา 13 ปีและแสดง 1,700 ครั้ง มีผู้ชมราว 130,000 คน รวมถึงนักกีฬาอาชีพและคณะบริษัทต่างชาติ

ตอนแรกโอกาดะเป็นเพียงพิธีกร ต่อมาอาจารย์อิไอโดบาดมือตัวเองระหว่างแสดง และโอกาดะรับหน้าที่นั้นแทน เขาเรียนรู้จากการสังเกต อย่างที่อธิบายภายหลัง และการแสดงจำนวนมากทำให้มีโอกาสฝึกฝน นั่นคือวิธีที่ไกด์กลายเป็นนักดาบ และชื่อ "ซามูไรโอกาดะ" ก็ติดตัวมา พื้นฐานทางจริยธรรมของทัศนคตินี้อยู่ใน บูชิโด หนทางของซามูไร ส่วนตัวอย่างที่วรรณะนักรบไม่ใช่แค่ญี่ปุ่นคือเรื่องของ ยาสึเกะ ซามูไรผิวดำ

คาตานะ กินเนสส์ และแอปเปิลกลางอากาศ

สิ่งที่ทำให้โอกาดะมีชื่อเสียงคือกลหนึ่งอย่าง การผ่าแอปเปิลที่โยนขึ้นกลางอากาศ ตามเว็บไซต์ของเขา รูปแบบอิไอโดนี้ได้รับการยอมรับเป็นประเภทการแข่งขันโดย Guinness World Records และศิษย์สองคนจากสหรัฐฯ ติด Guinness Book ด้วยสถิติของพวกเขา ตัวโอกาดะเองอ้างว่าแสดงการผ่าไปประมาณ 2,200 ครั้ง และตอนนี้สอนเทคนิคในคอร์สที่อิงกฎของกินเนสส์

เขายังปรากฏตัวในโทรทัศน์บ่อยมาก กว่า 100 ครั้งในญี่ปุ่นและกว่า 30 ครั้งในต่างประเทศ รวมถึงรายการเดวิด เลตเทอร์แมนและเรจิส ฟิลบินในนิวยอร์ก สำหรับผู้ชมหลายคน เขาคือชาวญี่ปุ่นคนแรกที่นำเสนอซามูไรไม่ใช่ท่าทางทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นฝีมือ สิ่งที่ทำให้เขาแตกต่างคือเขาอธิบายเทคนิคแทนที่จะเล่นตามภาพจำ ถ้าอยากรู้ประวัติวรรณะนี้มากขึ้น ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับซามูไร คือก้าวต่อไป

ทัวร์เกียวโตและชีวิตหลังอายุ 90

ตั้งแต่ปี 2012 โอกาดะให้บริการ "Cool Kyoto Walking Tour" กลุ่มเล็กส่วนตัวที่เขาพาเอง มักระหว่าง 10 ถึง 16 นาฬิกา ในอัตราวันละ 70,000 เยน จุดแวะชมรวมถึงเกียวโตเกียวเอ็นกับพระราชวังหลวง วัด ศาลเจ้า และสวนชูซุยเทย์ ผู้สนใจยังจองคอร์สที่เขาสอนการใช้ดาบตามกฎกินเนสส์ได้ ผู้ที่อยากเที่ยวเมืองเองก่อนจะพบสถานที่หลักใน คู่มือเกียวโตด้านประวัติศาสตร์และสถานที่ท่องเที่ยว

ตอนนี้เขายังถ่ายทอดความรู้ผ่านการบรรยายด้วย ในเดือนมีนาคม 2025 เขาพูดที่เทศกาลปราสาทมัตสึเอะต่อหน้าคนร้อยคนเกี่ยวกับชีวิตของเขาและวิธีอธิบายญี่ปุ่นให้แขกต่างชาติ ประกาศของงานระบุว่าเขาเป็นมัคคุเทศก์ที่มีใบอนุญาตอายุมากที่สุดในญี่ปุ่น ขณะนั้นอายุ 95 ปี เขาอาศัยอยู่ที่เมืองไมซุรุ จังหวัดเกียวโต และประเมินว่ายังทำงานประมาณ 100 วันต่อปี

ผ่านมาหลายปี "ซามูไรคนสุดท้าย" ของญี่ปุ่นไม่ใช่วรรณะทางประวัติศาสตร์อีกต่อไป โอกาดะเป็นตัวแทนสุดท้ายของคนรุ่นที่ผ่านสงครามและรับหน้าที่ถ่ายทอดประสบการณ์นั้นในฐานะล่ามระหว่างสองวัฒนธรรม หากคุณไปเกียวโตและอยากพบเขา เว็บไซต์ทางการมีกำหนดการไว้ ผู้ที่อยากเจาะลึกประวัติศาสตร์ซามูไรและเส้นทางสู่ความทันสมัย บทความเรื่อง โชกุนและยุคศักดินาของญี่ปุ่น เล่าต่อไป