คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับคำว่า Otaku ไหม? คุณรู้ความหมายที่แท้จริงของมันหรือไม่? คำนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ในบทความนี้เราจะทำการวิเคราะห์อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับคำว่า Otaku และผู้คนที่ได้รับฉายานี้ทั้งในตะวันตกและในญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะดูถึงอิทธิพลของชุมชน otaku ในญี่ปุ่นและในตะวันตกด้วย.
คำว่า Otaku [オタク] เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เรียกคนที่ติดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้เริ่มถูกใช้บ่อยครั้งเพื่ออ้างถึงแฟน ๆ ของอนิเมะ มังงะ ไนเวลส์ และเกม เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการดำดิ่งสู่ความหมายที่แท้จริงของ Otaku เพื่อช่วยเราจะทำการสรุปไว้ด้านล่าง:
แล้วผู้ที่ติดวัฒนธรรมญี่ปุ่นหรือเกาหลีล่ะ? รอยแตกในญี่ปุ่นเรียกว่า วีบู ติดยาเสพติดในเกาหลีและ K-POP เรียกว่าปรากฏการณ์ฮันรยู
เราขอแนะนำให้อ่าน:
สารบัญ
ความหมายของคำว่า Otaku
โดยเริ่มต้นแล้ว คำว่า otaku (お宅) เป็นการเรียกที่แสดงความเคารพ (sonkeigo) ที่ใช้ในบุคคลที่สอง เพื่ออ้างถึงบ้าน, บ้านพัก, บุคคล หรือครอบครัวของคุณ คำนี้ยังเคยใช้เพื่ออ้างถึงสามีและองค์กรต่างๆ ด้วย
ตัวอย่าง: พรุ่งนี้ฉันจะโทรไปที่บ้านของคุณ
明日お宅に伺います Ashita otaku ni ukagaimasu
ต้นแบบของคำเดิมคือ Taku [宅] ซึ่งหมายถึงบ้านอย่างแท้จริง เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้เริ่มถูกใช้ในทางลบเพื่ออ้างถึงคนที่อาศัยอยู่ที่บ้าน ดูอนิเมะ เล่นเกม ท่องอินเทอร์เน็ต ฯลฯ
Otaku เป็นหนึ่งในทางเลือกหลักของภาษาญี่ปุ่นสำหรับคำว่า Geek และ Nerd แต่เป็นการดูถูกมากกว่า ในพจนานุกรม เขาอธิบายว่าเขาเป็นคนที่มีความสนใจอย่างลึกซึ้งในงานอดิเรกบางอย่าง แต่ขาดความรู้และความเป็นกันเองในด้านอื่นๆ
Otaku สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายสำหรับผู้ที่ชอบงานอดิเรกบางอย่างเช่น: Tetsudou-otaku [鉄道オタク] หมายถึงสิ่งที่ชอบรถไฟ (รถไฟ) หรือ Mekaotaku [メカオタク] หมายถึง Meka junkie
อ่านด้วย: Meka – Animes หุ่นยนต์ยักษ์ – กำเนิดและเบ็ดเตล็ด
ต้นกำเนิดของ Word Otaku
ในทศวรรษ 1980 Akio Nakamori และนักเขียนคนอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงเริ่มใช้คำเฉพาะ otaku เพื่ออ้างถึงอาชญากรและฆาตกรในซีรีส์ที่ติดอนิเมะ ฮิเอนทา และสิ่งต่าง ๆ ในลักษณะนี้ และเนื่องจากชาวญี่ปุ่นมีความเชื่อเรื่องลางสังหรณ์ พวกเขาจึงหยุดใช้คำนี้ในชีวิตประจำวัน ทำให้กลายเป็นคำที่ไม่ดี
เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้เริ่มถูกใช้เพื่ออ้างถึงผู้คนที่มีความหลงใหลในบางสิ่ง ไม่เพียง แต่อนิเมะและมังงะเท่านั้น แต่ยังมีอะไรอีกด้วยรถยนต์ฟุตบอลเกมคอมพิวเตอร์ ฯลฯ
สมมุติว่ามีคนชอบฟุตบอล มีเสื้อทีม เทิดทูนทีม เข้าร่วมทุกเกม ให้ฟุตบอลเป็นอันดับแรกในชีวิต เธอสามารถเรียกได้ว่าเป็นโอตาคุ
ในญี่ปุ่น คุณจะพบผู้คนหลายพันคนที่ติดอนิเมะและเกม ซึ่งถือว่าเป็นโอตาคุ และพวกเขาใช้ชีวิตแบบนี้อย่างจริงจัง ทำคอสเพลย์ ใช้เงินไปกับผลิตภัณฑ์ต่างๆ ใช้ชีวิตอย่างปกติสุขและสนุกสนาน ทำในสิ่งที่พวกเขาชอบ
ทำไม Otakus จึงถูกกีดกันจากสังคม?
ในปี 1989 การฆาตกรรมหญิงสาวในภูมิภาคไซตามะเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเนื่องจากอาชญากรเป็นนักสะสมวิดีโอทุกคดีถูกขยายบิดเบือนและเผยแพร่ในสื่อทำให้ชื่อโอตาคุเป็นบุคคลอันตรายที่ก่ออาชญากรรม
แคมเปญเชิงลบดำเนินการอย่างมีสไตล์ แม้ในปัจจุบันผู้คนจะเล่นเป็นโอตาคุเพราะอิทธิพลของสื่อในเหตุการณ์นั้น แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เหตุผลเดียวที่โอตาคุถูกดูหมิ่นทั้งในญี่ปุ่นและตะวันตก
สื่อกล่าวโทษโอตาคุสำหรับอัตราการเกิดของญี่ปุ่น ทีวีญี่ปุ่นมักอ้างว่าโอตาคุไม่ต้องการความสัมพันธ์ที่แท้จริง และค่อนข้างต่อต้านสังคมและฮิกิโคโมริ
อ่านด้วย:
- การเกิดในญี่ปุ่น - คนญี่ปุ่นมีลูกกี่คน?
- คุณรู้หรือไม่ว่าฮิคิโคโมริหรือ NEET คืออะไร?
- โลลิ [loli] โลลิต้า [lolita] และโลลิคอน [lolicon] แปลว่าอะไร
การวิพากษ์วิจารณ์โอตาคุอีกอย่างหนึ่งก็คือการบริโภคเนื้อหาเกี่ยวกับกามจำนวนมากในการ์ตูน เกม และแอนิเมชัน ซึ่งสามารถพบหนวด โลลิ และอื่นๆ ได้ ใช่ ฉันพบบทความหลายบทความในเว็บไซต์ของบราซิลที่พูดถึงเรื่องนี้แล้ว ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่ใช้วัสดุประเภทนี้มากที่สุด และมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นแอนิเมชั่น
ชาวตะวันตกมักตำหนิอนิเมะและเกมสำหรับปัญหาต่างๆในญี่ปุ่นและชุมชนโอตาคุตะวันตก ไม่กี่คนที่ตระหนักว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่แอนิเมชั่นและเกม แต่อยู่ที่การเสพติด
บุคคลสามารถติดอะไรก็ได้เช่นภาพยนตร์ซีรีส์และหนังสือ โอตาคุยังใช้เรียกบุคคลประเภทใดก็ได้ที่ติดยาเสพติดเช่นรถยนต์ของเล่นรถไฟคอมพิวเตอร์ ฯลฯ
ทำไมความคิดนี้ถึงผิด?
ปัญหาคือไม่ใช่ว่าโอตาคุทุกคนจะต่อต้านสังคมพวกเขามักจะเกี่ยวข้องใช้ชีวิตตามปกติทำงานและมีความฝันอื่น ๆ การที่คนเราติดอะไรบางอย่างก็ไม่จำเป็นต้องเลวร้ายเสมอไป
ในบราซิล มีคนหลายคนมีความติดยามในสิ่งใดสิงหนึ่ง บางคนอาศัยอยู่ในยิม, บางคนอาศัยอยู่ในการดื่มเหล้า, และคนมากหลายคนเลือกความสำคัญของชีวิตที่แตกต่างกันและทำสิ่งที่ชอบ ความชอบของคนต่างจะไม่กำหนดพฤติกรรมของคนนั้น ๆ
ชาวญี่ปุ่นเป็นคนขี้อายและต่อต้านสังคมโดยธรรมชาติวัฒนธรรมของประเทศสร้างความกดดันให้สังคมให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวด หลายคนไม่ได้กลายเป็นแค่โอตาคุ แต่เป็นพวกฮิคิโคโมริ NEET ซึ่งเป็นคนหนุ่มสาวที่โดดเดี่ยวที่ติดอยู่ในบ้าน
โอตาคุในตะวันตก
ในตะวันตก คำนี้ไม่มีความหมายแฝงเหมือนกับในญี่ปุ่น ที่นี่มักใช้เพื่อระบุตัวผู้ที่ชอบอนิเมะเท่านั้น Otaku ของบราซิลมักใช้สำนวน Otome เพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่เป็นแฟนของอะนิเมะ แต่ก็ควรค่าแก่การจดจำว่า otaku ไม่ใช่คำที่เป็นผู้ชาย แต่เป็น unisex
ปริมาณของออตากุนอกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นมาก ประชากรตะวันตกไม่พร้อมหรือคุ้นเคยกับประเภทคนเหล่านี้ที่เรียกตัวเองว่า ออตากุ พวกเขาไม่เข้าใจเหตุผลที่ต้องแต่งตัวและชอบการ์ตูนประเภทนี้ เรื่องนี้สามารถทำให้เข้าใจได้ เพราะจนถึงวันนี้ แฟนของการ์ตูนฮีโร่ถูกตั้งชื่อว่าเนิร์ด และถูกวิจารณ์เพราะการแต่งตัว
พวกโอตาคุถูกวิพากษ์วิจารณ์ในตะวันตกเนื่องจากอคติที่คิดว่าแอนิเมชั่นเป็นของเด็กหรือสำหรับเด็ก พวกเขาไม่รู้ความลึกของเรื่องราวที่เขียนโดยชาวญี่ปุ่นและไม่ทราบว่าแอนิเมชั่นเป็นเพียงรูปแบบศิลปะเหมือนมังงะ
คนอื่นคิดว่าอนิเมะมันบ้า เต็มไปด้วยพลัง มาคัมบา เลวทราม คิดโบราณ ฯลฯ พวกเขาลืมไปว่ามีหลายประเภทและอนิเมะนั้นถูกสร้างขึ้นบนวัฒนธรรมญี่ปุ่นซึ่งสร้างขึ้นสำหรับคนญี่ปุ่นที่คิดและดำเนินชีวิตที่แตกต่างจากชาวตะวันตก โอตาคุตะวันตกยังมีแนวโน้มที่จะชื่นชมและเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมของญี่ปุ่นอีกด้วย
การเป็นโอตาคุเกี่ยวข้องกับอะไร?
สำหรับคนที่จะเป็นโอตาคุ ให้ติดอะไรบางอย่างและให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกในชีวิตของคุณ เป็นที่ชัดเจนว่าทั้งในประเทศตะวันตกและในญี่ปุ่น คำว่าโอตาคุเริ่มถูกนำมาใช้สำหรับผู้ที่มีรสนิยมคล้ายคลึงกัน 99% โดย Otaku น่าจะชอบอย่างน้อย 5 อย่างจากรายการด้านล่าง:
- อนิเมะ - แอนิเมชั่นญี่ปุ่น
- มังงะ - การ์ตูนญี่ปุ่น
- ไลท์โนเวล - หนังสือโรแมนติก;
- นิยายภาพ - เกมความสัมพันธ์ ความรัก และการสนทนา;
- RPGs - เกมตีความตัวละคร;
- คอสเพลย์ - แฟนตาซีของตัวละคร;
- เพลงญี่ปุ่น - ส่วนใหญ่มาจากอะนิเมะ
- OST - เพลงประกอบอนิเมะ;
- ตัวเลขการกระทำ - แอ็คชั่นของตัวละคร
- เกม - เกมทั่วไปทุกประเภท
- ญี่ปุ่น - โอตาคุต่างชาติชื่นชมวัฒนธรรมญี่ปุ่น
- ชุด - โอตาคุดูซีรีย์ด้วย;
- คอมพิวเตอร์ - ส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนคอมพิวเตอร์
- เมดคาเฟ่ - กาแฟของแม่บ้าน
- คอสเพลย์คอฟฟี่ - คาเฟ่ตามธีม;
- แมว - หายาก บางคนไม่ชอบแมวบางคนก็แต่งตัว;
- แหม่ - ของน่ารัก ความน่ารักของอนิเมะและตัวละคร
- ของน่ารัก - ตุ๊กตา, หมวก, ของเล่นตัวละคร;
- อาวุธและอุปกรณ์เสริม - ซูริเคน Katana e เป็นตัวอย่าง;
- Eroge - เกมอีโรติกและนิยายภาพ
- Hentai/Yaoi/Yuri การ์ตูนเซ็กส์แอนิเมชั่น;
- Doramas - ละคร/ซีรีส์/ละครน้ำเน่าญี่ปุ่น;
- Dakimakura - หมอนอิงพิมพ์ลาย;
- อิตาชา - รถยนต์ที่มีการพิมพ์
- การ์ด - รวบรวมการ์ดอนิเมะ
- Nico Nico - Youtube ของโอตาคุ;
- Akihabara - ศูนย์กลางของโอตาคุในญี่ปุ่น
- Waifu - โอตาคุส่วนใหญ่มีไวฟุ
รายการนี้ยังแสดงบางสิ่งที่ถือว่าน่าสงสัย ประเด็นที่เราต้องการเข้าถึงคือการดูอนิเมะไม่ได้ทำให้คุณเป็นโอตาคุ มีโอตาคุสที่บ้าคลั่งและมีปัญหา แต่เป็นเรื่องที่ต้องเข้าใจและเคารพ
รู้จักชีวิตโอตาคุ
ฉันขอแนะนำอนิเมะและมังงะบางเรื่องที่เสนอชีวิตของ โอตาคุ หรือสิ่งที่เกี่ยวข้อง, ฉันจะทิ้งรายการไว้ที่นี่:
- Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
- Shirobako
- Renai Shimasen ka? (Manga)
- Genshiken
- Seitokai no Ichizon
- Steins;Gate
- Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken
- Suzumiya Haruhi no Yuutsu
เมื่อดูอนิเมะหรือมังงะที่กล่าวถึงข้างต้นคุณจะเข้าใจชีวิตของโอตาคุได้มากขึ้นและน่าสนใจเพียงใด แน่นอนว่ามีคนคลั่งไคล้และหมกมุ่นอยู่กับงานอดิเรกเหมือนในวิดีโอด้านล่างนี้ ระวังอย่ากลายเป็นหนึ่งในนั้น
ฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Otakus?
เราได้สรุปว่า โอตาคุไม่สามารถเรียกว่าเป็นคนที่เห่าเพราะใช้เวลาซื้อสินค้า แต่งตัวเลียยงดู และดูอนิเมะได้ มันมีผู้คนหลายคนที่ทำเช่นนั้น และมีงานทำ ความรับผิดชอบ และชีวิตสังคมของตัวเอง
มีโอตาคุที่บ้าคลั่งอยู่ในที่สุด แต่เราไม่สามารถวิจารณ์พวกเขาเพียงอย่างเดียวได้ โอตาคุเป็นคำที่หมายถึงคนที่ชอบอะไรบางอย่างมาก ทุกคนมีความหลงใหลนี่เป็นเรื่องปกติเพียงแค่มีการควบคุมบางสิ่งบางอย่างที่ Japs มักไม่มี
ความเห็นส่วนตัว: ฉันชื่อเควิน ฉันไม่ถือว่าตัวเองเป็นโอตาคุด้วยซ้ำ ฉันชอบอนิเมะ ฉันมีฟิกเกอร์ มังงะ และฉันไปงานอีเวนต์ ฉันอยู่ที่อากิฮาบาระแล้วและไปเมดคาเฟ่
อ่านด้วย:
ฉันชื่นชมโอตาคุของญี่ปุ่น แต่ฉันก็ตั้งคำถามมากที่สุดเช่นกันฉันคิดว่าพวกเขาก้าวข้ามขีด จำกัด ไปแล้ว แต่ถ้าฉันมีเงินห้องของฉันก็จะเต็มไปด้วยรูปปั้นโปสเตอร์วิดีโอเกม ฯลฯ ไม่ใช่เพราะเหตุนี้ ที่ ฉันจะหยุดมีชีวิตทางสังคม
Otome - ผู้หญิงของ Otaku?
โอตาคุหลายคนเข้าใจผิดว่าคำว่าโอโตเมะกับโอตาคุเวอร์ชั่นผู้หญิง ในประเทศญี่ปุ่น คำว่า Otome [乙女] หมายถึง "หญิงสาว" ในบริบทของหญิงสาวที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคำว่า otaku
ชาวโอตาคุตะวันตกบางคนอ้างว่าคำนี้เกิดขึ้นจากถนนที่ชื่อว่า "ถนนโอโตเมะ" ในโตเกียว ซึ่งมีร้านค้าสินค้าหลายแห่งที่กำหนดไว้สำหรับโอตาคุ แต่กลับถูกครอบงำโดยเด็กผู้หญิง
แม้ว่า Otome จะหมายถึงแฟนอนิเมะหญิงในฝั่งตะวันตก แต่ก็ควรค่าแก่การจดจำว่าในญี่ปุ่นคำว่า Otaku นั้นเป็น unisex เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติม อ่านบทความของเราด้านล่าง:
เราขอแนะนำให้อ่าน: โอโตเมะไม่ใช่ผู้หญิงของโอตาคุ! คำว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร? ❖ Suki Desu
วิดีโอเกี่ยวกับโอตาคุ
เพื่อจบบทความฉันจะปล่อยวิดีโอบางส่วนที่พูดถึงความหมายนี้เพิ่มเติม ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความนี้ หากคุณชอบแบ่งปันกับเพื่อน ๆ และแสดงความคิดเห็นของคุณ ในความคิดของคุณการเป็นโอตาคุหมายความว่าอย่างไร?