NicoNico Douga (ニコニコ動画 หรือ niconico) คือแพลตฟอร์มวิดีโอของญี่ปุ่นที่เด่นเรื่องคอมเมนต์ซึ่งลอยผ่านบนภาพวิดีโอตามช่วงเวลา ชื่อ niko niko หมายถึงการยิ้มหรือหัวเราะ ส่วน dōga (動画) แปลว่าวิดีโอ จุดเด่นนี้ทำให้ผู้ชมไม่ได้ดูคลิปเพียงลำพัง แต่เห็นปฏิกิริยาของคนอื่นในจังหวะเดียวกันด้วย
บริการนี้เปิดตัวในปี 2006 โดย Niwango เดิมอาศัย YouTube เป็นพื้นที่โฮสต์วิดีโอ ก่อนพัฒนาโครงสร้างของตัวเองเมื่อการเข้าถึงถูกจำกัด ปัจจุบันชื่อ niconico ครอบคลุมบริการวิดีโอ ไลฟ์ และชุมชนครีเอเตอร์หลายรูปแบบ จึงพบเนื้อหาเกี่ยวกับ Vocaloid เพลงคัฟเวอร์ เกม การเต้น อนิเมะ และวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่นจำนวนมาก
NicoNico Douga ใช้งานอย่างไร
เข้าเว็บไซต์ได้ที่ nicovideo.jp การดูวิดีโอและไลฟ์บางส่วนอาจทำได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ แต่การอัปโหลดวิดีโอ แสดงความคิดเห็น หรือใช้ฟังก์ชันส่วนตัวจำเป็นต้องมีบัญชี ผู้ใช้สามารถเลือกภาษาของเว็บไซต์ได้จากส่วนท้ายหน้า และควรตรวจสอบข้อกำหนดของบริการก่อนใช้งาน
คอมเมนต์ของ niconico จะแสดงทับบนวิดีโอในเวลาที่ผู้เขียนกำหนด ผู้ชมจึงเห็นมุก การตอบสนอง และการอ้างอิงร่วมกันตรงจังหวะเดียวกับฉากในคลิป หากข้อความเคลื่อนผ่านเร็วเกินไป ผู้ใช้ยังดูรายการคอมเมนต์แยกด้านข้างหรือปิดการแสดงผลบนวิดีโอได้ตามตัวเลือกของหน้าเล่น
นอกจากวิดีโอทั่วไปแล้ว ยังมี niconico Live สำหรับการถ่ายทอดสด, niconico Seiga สำหรับผลงานภาพประกอบ และ niconico Pedia สำหรับบทความสารานุกรม ผู้ใช้ยังสามารถเก็บวิดีโอไว้ในระบบ mylist ซึ่งทำหน้าที่คล้ายบุ๊กมาร์กและจัดเป็นโฟลเดอร์ได้ ส่วนสมาชิกพรีเมียมอาจได้รับสิทธิ์และฟังก์ชันเพิ่มเติมตามเงื่อนไขของบริการในช่วงเวลานั้น
คำศัพท์ที่พบบน NicoNico
คำศัพท์ต่อไปนี้ช่วยให้มือใหม่เข้าใจคอมเมนต์และชื่อหมวดวิดีโอที่พบบ่อยบนแพลตฟอร์มได้ง่ายขึ้น ความหมายบางคำขึ้นอยู่กับบริบทและอาจเปลี่ยนไปตามชุมชน
- Shoken (初見) = ผู้ที่เพิ่งดูวิดีโอเป็นครั้งแรก
- Namanushi (生主) = ผู้จัดรายการไลฟ์ ย่อจาก 生放送主
- wwwwww = การพิมพ์เสียงหัวเราะ โดย w มาจากคำว่า warau (笑う)
- 88888888 = การปรบมือ อ่านสื่อถึงเสียง pachi pachi
- KP = คำย่อของ kanpai (乾杯) ใช้ในความหมายว่า ชนแก้ว
- Arashi (荒らし) = ผู้ก่อกวนหรือโทรลล์ในชุมชนออนไลน์
- NG = not good หรือไม่เหมาะสม
- ggrks = คำย่อเชิงประชดของ guuguru kensaku (グーグル検索) หมายถึงให้ลองค้นหาเอง
- 実況プレイ = วิดีโอเล่นเกมพร้อมบรรยายหรือแสดงความคิดเห็น
- 歌ってみた = วิดีโอร้องเพลงหรือคัฟเวอร์
- 踊ってみた = วิดีโอเต้นหรือคัฟเวอร์ท่าเต้น
- 演奏してみた = วิดีโอเล่นดนตรีหรือคัฟเวอร์เพลง
เสน่ห์ของ NicoNico อยู่ที่ความรู้สึกของชุมชน: คอมเมนต์ไม่ได้อยู่ใต้คลิปอย่างเดียว แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวะการรับชม ผู้ที่สนใจภาษาและวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตญี่ปุ่นจึงใช้แพลตฟอร์มนี้ดูว่าผู้ชมญี่ปุ่นตอบสนองต่อเพลง เกม หรือฉากอนิเมะอย่างไร
อ่านเพิ่มเติม:
ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น