คุณรู้วิธีทำนกกระเรียนพับกระดาษโอริกามิไหม? คุณรู้ความหมายของนกกระเรียนในวัฒนธรรมญี่ปุ่นหรือไม่? ในบทความนี้ เราจะศึกษาอย่างลึกซึ้งและสอนขั้นตอนทีละขั้นตอนทุกอย่างเกี่ยวกับนกที่รู้จักกันในชื่อนกกระเรียนและโอริกามิกระดาษของมัน
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ “tsuru” และตำนานนับไม่ถ้วนในวัฒนธรรมญี่ปุ่นหรือไม่? ฉันเชื่อว่าหลายคนรู้ว่าโอริกามิคืออะไร ใช่ พวกมันคือการพับที่เป็นส่วนหนึ่ง หรือพูดให้ดีกว่านั้นคือเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
เมื่อเราคิดถึงโอริกามิ รูปทรงของสัตว์และรูปทรงต่างๆ ก็จะ浮现ขึ้นมา Tsuru เป็นหนึ่งในรูปทรงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และมักจะเกี่ยวข้องกับ folklore และตำนานของประเทศ
สารบัญ
tsuru คืออะไร?
Tsuru เป็นนกศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่นที่ในบราซิลรู้จักกันในชื่อ Grou หรือ Grua เพื่อเริ่มต้น Tsuru สามารถมองได้ว่าเป็นชื่อเรียกสำหรับนกบางชนิด โดยส่วนใหญ่เป็นนกขนาดใหญ่ คอยาวและขายาว
เราแนะนำให้อ่าน: Origami – ศิลปะการพับกระดาษแบบญี่ปุ่น
สีขนของพวกมันมีตั้งแต่สีเทาอมฟ้าถึงสีขาว และส่วนใหญ่มีสันที่ด้านบนของหัวเหมือนมงกุฎสีแดงเข้ม พวกมันมักชอบที่ราบ และเนื่องจากมีท่อหายใจยาว เสียงของพวกมันจึงดัง
แม้ว่าจะรู้ว่า Tsuru เป็นกลุ่มหนึ่ง แต่ทั้งหมดก็มีลักษณะที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้นเราจึงไม่ใช้สายพันธุ์ใดเป็นพิเศษ ดังนั้นเราจะพิจารณา Tsuru เป็นหน่วยเดียวเพื่อไม่ให้สับสน

วิธีทำ Tsuru โอริกามิ
ด้านล่างนี้เราจะสอนขั้นตอนทีละขั้นตอนว่าทำ Tsuru อย่างไร มีรูปแบบที่แตกต่างกันหลายแบบ บางแบบมีขั้นตอนมากกว่าแบบอื่น ในภาพด้านล่างนี้ คุณจะพบหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการทำ:
- ขั้นแรก พับกระดาษครึ่งหนึ่งตามแนวทแยงมุม
- จากนั้นพับอีกครั้งจนกว่าจะเป็นรูปสามเหลี่ยม
- เปิดโดยจับทั้งสองด้านจนกว่าจะถึงขั้นตอนที่ 6
- พับตามเส้นประเพื่อเปิด
- เปิดแผ่นปิดและดึงขึ้น ทำซ้ำทั้งสองด้าน
- เพียงทำตามขั้นตอนในภาพเพื่อให้ได้รูปทรง Tsuru

เพื่อให้ขั้นตอนทีละขั้นตอนในการทำ Tsuru หรือนกกระเรียนกระดาษโอริกามิง่ายขึ้น ดูวิดีโอด้านล่างนี้:
วัฒนธรรมของ Tsuru
เป็นไปได้ที่จะระบุ Tsuru ในวัฒนธรรมต่างๆ เช่น ในกรีซ อินเดีย เอเจียน อาหรับตอนใต้ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น และวัฒนธรรมพื้นเมืองอเมริกันในอเมริกาเหนือ
ซึ่งเราจะให้รายละเอียดต่อไป แต่สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าความงามและการเต้นรำการผสมพันธุ์ที่น่าทึ่งของพวกมัน ช่วยให้นกเหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับการเคารพและเป็นที่รู้จักอย่างสูงในวัฒนธรรมต่างๆ มามาตั้งแต่อดีต
Tsuru ในเมกกะ
แม้แต่ในเมกกะ ทางตอนใต้ของอาหรับก่อนอิสลาม เชื่อกันว่า Allāt, Uzza และ Manat เป็นเทพีหลักสามองค์ของเมกกะ ไม่สำคัญเหรอ?
ดี เราสามารถพูดได้ว่าพวกเขาถูกเรียกว่า “นกกระเรียนที่สูงส่งทั้งสาม” (gharaniq ซึ่งเป็นคำที่คลุมเครือซึ่ง “grou” เป็นคำอธิบายทั่วไป) ฉันแนะนำให้ดูที่ “The Satanic Verses” สำหรับเรื่องราวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเกี่ยวกับเทพีทั้งสามนี้ ไม่ต้องกังวล ไม่มีอะไรเหมือนพิธีกรรมซาตาน
เพียงแค่การอภิปรายเชิงปรัชญาเกี่ยวกับบางตอนของอัลกุรอาน หนังสือศาสนาของมูฮัมหมัด
Tsuru ในกรีซ
ใช่ แม้แต่ในวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในโลก Tsuru ก็พบได้ที่นั่น คำว่า grou ในภาษากรีกคือ gerερανος (geranos) ซึ่งหมายถึงโดยพื้นฐานแล้ว grou หรือ geranium ที่ทนทาน
ในวัฒนธรรมนี้ Tsuru เป็นนกแห่งลางสังหรณ์ แต่ไม่ได้จำกัดว่าเป็นลางดีหรือลางร้าย ในเรื่อง “Ibycus และนกกระเรียน” หรือ “นกกระเรียนของ Ibycus” โจรโจมตี Ibycus และทิ้งเขาไว้เหมือนตาย แต่ไม่ใช่ความจริง
ดังนั้น Ibycus จึงเรียกฝูงนกกระเรียนที่กำลังผ่านไปมา ซึ่งติดตามโจรไปจนถึงโรงละครและบินวนอยู่เหนือเขาจนกว่าเขาจะถูกครอบงำด้วยความรู้สึกผิดและสารภาพอาชญากรรม
Tsuru ในจีน
Tsuru ถือเป็นตำนานจีนโบราณ Tsuru เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นมงคลและอายุยืน ใช้ในเครื่องประดับทั่วไป สำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงตั้งแต่สมัยโบราณ
และเราต้องถามว่ารูปแบบกังฟูหลายรูปแบบได้รับแรงบันดาลใจจากการเคลื่อนไหวของนกเหล่านี้ในธรรมชาติ และการเคลื่อนไหวเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความลื่นไหลและสง่างาม โดยรูปแบบที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ:
- Wing Chun
- Hung Gar (นกกระเรียนเสือ)
- รูปแบบ Shaolin Five Animals สำหรับการต่อสู้

Tsuru ในญี่ปุ่น
ทั่วทั้งเอเชีย Tsuru เป็นสัญลักษณ์ของความสุขและเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ และตามที่คาดไว้ Tsuru ปรากฏในนิทานพื้นบ้านในญี่ปุ่น ซึ่งนกกระเรียนเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตลึกลับหรือศักดิ์สิทธิ์ ร่วมกับสิ่งมีชีวิตเช่นมังกรและเต่า และสัญลักษณ์นี้หมายถึงโชคดีและ อายุยืน เนื่องจากชีวิตที่ยาวนานถึงหนึ่งพันปี
ทั้งหมดนี้เพิ่มเติมจากความจริงที่ว่า Tsuru เป็นที่โปรดปรานของประเพณีการพับโอริกามิหรือกระดาษ เพราะมีตำนานญี่ปุ่นโบราณกล่าวว่าใครก็ตามที่พับนกกระเรียนโอริกามิหนึ่งพันตัวจะได้รับความปรารถนาจากนกตัวนั้น
นั่นคือการพับกระดาษหนึ่งพันแผ่นและทำ Tsuru หนึ่งพันตัวเพื่อให้ความปรารถนาเป็นจริง สรุปแล้ว ฉันไม่รู้ว่ามันได้ผลหรือไม่ แต่ต้องใช้ความอดทนอย่างมากในการพับกระดาษหนึ่งพันแผ่น มันจะไม่มีความหมายหากไม่ได้ผล
นกตัวนี้ หลังจาก สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและเหยื่อผู้บริสุทธิ์ของสงคราม นี่ผ่านทางเรื่องจริงของนักเรียน Sadako Sasaki และนกกระเรียนโอริกามิหนึ่งพันตัวของเธอ ซึ่งฉันจะใส่ไว้ในหัวข้อสุดท้ายของบทความ
เราแนะนำให้อ่าน: 15 ประเภทศิลปะญี่ปุ่นและเทคนิควัฒนธรรม
ประวัติ นิทาน และเรื่องเล่าของ Tsuru
และเพื่อสรุปบทความของเราเกี่ยวกับ Tsuru เราจะใส่ตำนานที่ก่อตัวขึ้นตามกาลเวลา เกี่ยวกับนกตัวนี้ โปรดจำไว้ว่าเรื่องราวอาจแตกต่างกันเนื่องจากถูกดัดแปลงได้ง่ายโดยนิทานพื้นบ้าน
แต่ฉันไม่เชื่อว่ามีการบิดเบือนครั้งใหญ่ในเรื่องราวจนถึงจุดที่ทำให้ความหมายดั้งเดิมทั้งหมดหายไป ดังนั้น หากคุณรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเรื่องราวที่อยู่ที่นี่ โปรดแสดงความคิดเห็นด้านล่าง สรุปแล้ว เราไปดูเรื่องราว
การกลับมาของ Tsuru
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีคู่สามีภรรยาสูงอายุคู่หนึ่งอาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง ในวันที่หิมะตกในฤดูหนาว ชายชรากำลังเดินทางไปเมืองเพื่อขายฟืน เมื่อเขาพบ Tsuru ที่ติดกับดักของนักล่า
ด้วยความสงสาร เขาปล่อยนกออกจากกับดัก ในคืนนั้น ในขณะที่หิมะตกอย่างรุนแรง หญิงสาวที่สวยงามมาที่บ้านของคู่สามีภรรยา ตามคำอธิบายของเธอ ตั้งแต่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต เธอเดินทางระหว่างญาติที่เธอไม่เคยรู้จักมาก่อน เมื่อเธอหลงทาง และผลก็คือ เธออยากพักค้างคืน
คู่สามีภรรยารับเธอไว้ในบ้านอย่างกระตือรือร้น หิมะไม่หยุดในวันถัดไป และในวันถัดไป ในขณะที่หญิงสาวยังคงอยู่ในบ้านของคู่สามีภรรยาสูงอายุ ในขณะเดียวกัน หญิงสาวดูแลคู่สามีภรรยาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ทำให้พวกเขามีความสุข
วันหนึ่ง หญิงสาวถามคู่สามีภรรยาว่าแทนที่จะให้เธอไปหาญาติที่เธอไม่เคยรู้จักมาก่อน ให้เธอเป็นลูกสะใภ้ของพวกเขา คู่สามีภรรยาสูงอายุยินดีรับ
ในขณะที่เธอยังคงช่วยเหลือคู่สามีภรรยาสูงอายุ วันหนึ่งเธอขอ: “ฉันอยากทอผ้า ดังนั้นกรุณาซื้อด้ายให้ฉัน” เมื่อด้ายที่ซื้อมาถึงมือเธอ เธอยืนยันว่า: “กรุณาอย่ามองเข้าไปในห้อง” ต่อคู่สามีภรรยา
ทันทีหลังจากนั้น เธอซ่อนตัวอยู่ในห้องและทอผ้าเป็นเวลาสามวันติดต่อกันโดยไม่หยุดพัก “ขายสิ่งนี้และซื้อด้ายเพิ่มให้ฉัน” เธอบอกกับคู่สามีภรรยา ผ้าที่ทอขึ้นสวยงามมาก และกลายเป็นที่พูดถึงของเมืองทันที ขายได้ในราคาที่ดี

ด้วยด้ายใหม่ที่ซื้อมาด้วยเงินจากการขาย ลูกสะใภ้ของเธอทอผ้าอีกผืนหนึ่งที่มีการตกแต่งที่น่าประทับใจ ขายในราคาที่สูงขึ้นและทำให้คู่สามีภรรยาสูงอายุร่ำรวย อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอแยกตัวอยู่ในห้องเพื่อทอผ้าชิ้นที่สาม คู่สามีภรรยาที่ยังคงรักษาสัญญา เริ่มสงสัยว่าเธอทอผ้าที่สวยงามเช่นนี้ได้อย่างไร
ไม่สามารถต้านทานความอยากรู้ได้ คุณยายแอบมองเข้าไปข้างใน ที่ซึ่งควรจะมีหญิงสาว กลับเป็น Tsuru Tsuru กำลังดึงขนของตัวเองออกมาเพื่อทอระหว่างด้ายเพื่อผลิตผ้าที่ส่องแสง
ส่วนใหญ่ของปีก已经被ดึงออกไปแล้ว ทำให้ Tsuru อยู่ในสภาพที่น่าสงสาร ต่อหน้าคู่สามีภรรยาที่ช็อก ลูกสะใภ้ที่ทอผ้าเสร็จแล้วเข้ามาใกล้ สารภาพว่าเธอคือนกกระเรียนที่ถูกช่วยไว้
และเมื่อตัวตนที่แท้จริงของเธอถูกค้นพบ เธอต้องจากไป เธอจึงกลายเป็นนกกระเรียนและบินขึ้นสู่ท้องฟ้า ทิ้งคู่สามีภรรยาสูงอายุที่รู้สึกผิดไว้เบื้องหลัง
ภรรยา Tsuru
เรื่องนี้เป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับเรื่องก่อนหน้า แต่บางสิ่งก็ถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
ใน “The Crane Wife” ผู้ชายแต่งงานกับผู้หญิงที่เป็น Tsuru ปลอมตัวเป็นมนุษย์ และเพื่อหาเงิน เธอดึงขนของตัวเองออกมาเพื่อทอผ้าไหมที่ผู้ชายขาย อย่างไรก็ตาม เธอป่วยหนักขึ้นทุกครั้งที่ทำ
เมื่อผู้ชายค้นพบตัวตนที่แท้จริงของภรรยาและลักษณะของโรคของเธอ เธอก็ทิ้งเขาไปเช่นเดียวกับในเรื่องก่อนหน้า
ยังมีเรื่องราวญี่ปุ่นหลายเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายที่แต่งงานกับ kitsune หรือวิญญาณของสุนัขจิ้งจอกในรูปแบบมนุษย์ ซึ่งสุนัขจิ้งจอกปลอมตัวเป็นผู้หญิง อยู่ด้วยความเต็มใจจนกว่าสามีจะค้นพบความจริง และในขณะนั้นเธอทิ้งเขาไป

นิทานและเรื่องเล่า
ในหนึ่งในนิทานของอีสอป ห่านและ Tsuru กำลังกินอาหารในที่เดียวกัน เมื่อนักล่าจับพวกเขาในตาข่าย นกกระเรียนมีปีกเบา จึงหนีไปเมื่อเข้าใกล้ ในขณะที่ห่านมีร่างกายที่ช้าและหนักกว่า จึงถูกจับ
Plínio the Elder เขียนว่า Tsuru เลือกหนึ่งในพวกเขาเพื่อเป็นยามในขณะที่คนอื่นนอนหลับ ผู้ที่ถูกเลือกจะถือหินในกรงเล็บ ด้วยวิธีที่หากหลับ หินจะหลุดมือและทำให้ตื่น
ดังนั้น นกกระเรียนที่ถือหินในกรงเล็บจึงเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักกันดีใน heraldry และรู้จักกันในชื่อ Tsuru ในการเฝ้าระวัง
ในขณะที่เทพปกรณัมกรีกและโรมันมักวาดภาพการเต้นรำของนกกระเรียนเป็นความรักแห่งความสุขและการเฉลิมฉลองชีวิต มากจน Tsuru มักเกี่ยวข้องกับ Apollo และ Hephaestus เทพเจ้าในเทพปกรณัม
เราแนะนำให้อ่าน: 15 สัตว์ประหลาด ตำนาน และเรื่องเล่าของญี่ปุ่น
เรื่องราวของ Sadako Sasaki
Sadako เป็นเด็กหญิงที่มีอายุสองขวบเมื่อระเบิดนิวเคลียร์ระเบิดที่ฮิโรชิม่า และโชคร้ายที่เธออยู่ห่างจากจุดระเบิดเพียงสองกิโลเมตร อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางประการ เธอไม่ได้รับบาดเจ็บที่เห็นได้ชัด ในขณะที่เพื่อนบ้านของเธอเสียชีวิต
ตามที่บันทึกไว้ จนถึงปี 1955 เธอเป็นเด็กหญิงที่ปกติและมีความสุข อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน เริ่มมีประสบการณ์กับการทรมาน คลื่นไส้ และความเหนื่อยล้าในกิจวัตรของเธอ ดังนั้น ในช่วงเวลาหนึ่ง Sadako รู้สึกวิงเวียนจนล้มและไม่สามารถลุกขึ้นได้
และหลังจากปรึกษาแพทย์ที่โรงพยาบาล Sadako ค้นพบว่าเธอเป็น leukemia ไม่นานหลังจากนั้น เพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ Chizuko มาเยี่ยม นำกระดาษติดตัวมาด้วย และเล่าให้ Sadako ฟังเกี่ยวกับตำนานของ Tsuru หนึ่งพันตัว หลังจากฟังตำนาน Sadako ตัดสินใจพับนกกระเรียน 1,000 ตัว ด้วยความปรารถนาที่จะหายดีอีกครั้ง
หลังจากพับ Tsuru 500 ตัว เธอดีขึ้นและแพทย์บอกว่าเธอสามารถกลับบ้านได้ชั่วคราว อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์แรกที่ออกจากโรงพยาบาล อาการวิงเวียนและความเหนื่อยล้ากลับมาอีกครั้ง และเธอต้องกลับไปโรงพยาบาล
แต่แม้จะมีความเจ็บปวดมาก เธอยังคงพับโอริกามิ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น Sadako เข้าสู่การนอนหลับจากซึ่งเธอจะไม่ตื่นอีก ในช่วงเวลานั้น เธอพับ Tsuru กระดาษได้ทั้งหมด 644 ตัว

อนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่ Sadako Sasaki
เพื่อนร่วมชั้นของ Sadako 39 คน ซึ่งเศร้ากับการสูญเสียเพื่อน ตัดสินใจจัดตั้งสโมสรโอริกามิ Tsuru เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ เร็วๆ นี้ นักเรียนจาก 3,100 โรงเรียนและ 9 ประเทศต่างประเทศ บริจาคเงินเพื่อสาเหตุนี้
ในวันที่ 5 พฤษภาคม 1958 เกือบ 3 ปีหลังจาก Sadako เสียชีวิต เงินที่ระดมได้เพียงพอสำหรับการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ อนุสรณ์สถานนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Children’s Peace Monument และตั้งอยู่ใจกลาง สวนสันติภาพ Hiroshima ใกล้กับจุดที่ระเบิดนิวเคลียร์ถูกทิ้ง
เราได้เรียนรู้อะไรจากนกกระเรียน?
ด้วยสิ่งนี้ เราสามารถเห็นได้ว่า Tsuru แทรกซึมเข้าไปในวัฒนธรรมรอบโลกมากเพียงใด และในญี่ปุ่นเป็นกรณีที่พิเศษยิ่งขึ้นเนื่องจากเรื่องราวที่เพิ่งเล่าไป มีนิทานและเรื่องเล่าหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับนกตัวนี้ แต่สัญลักษณ์นั้นแตกต่างกันไปตามเรื่องราว
แต่ฉันเชื่อว่าส่วนใหญ่ถูกรายไว้ในบทความ โดยเน้นที่วัฒนธรรมในญี่ปุ่นเป็นพิเศษ แต่สรุปแล้ว สิ่งสำคัญคือเราได้ชี้แจงว่านกตัวนี้เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมมากเพียงใด
และหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ Tsuru เพียงแสดงความคิดเห็นของคุณ อย่าลืมแชร์เว็บไซต์บนโซเชียลมีเดีย นอกจากนั้น ขอบคุณที่อ่านบทความจนจบ ลาก่อน


Leave a Reply