คุณเคยได้ยินคำว่า hikari [光] ไหม? มันมักถูกใช้บ่อยในชื่อของคน เเบรนด์ และแม้กระทั่งในชื่อของเมืองเนื่องจากความหมายที่ใหญ่โตของมันคือ แสงสว่าง ในบทความนี้เราจะสำรวจคำว่า hikari อย่างลึกซึ้งและดูความหมายรวมถึงคำพ้องบางคำ。
คำว่า hikari เป็นเพียงการอ่านภาษาญี่ปุ่นของอิโดแกรม [光] ที่สามารถอ่านว่า hikaru หรือในการอ่านภาษาจีน kou คำว่า hikari [光] หมายถึงแสง, การส่องสว่าง, รังสี, ลำแสง และความเจิดจ้า นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงความสุข, ความหวัง, อิทธิพล, อำนาจ และวิสัยทัศน์ได้อีกด้วย
เห็นได้ชัดว่า hikari ไม่มีความหมายลึกซึ้งใด ๆ นอกเหนือจากการเป็นตัวแทนของแสงในความหมายที่แท้จริง หากเราพิจารณาที่มาของมันในเชิงภาพ อาจถูกใช้ในคำที่มีความเกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณ เช่น eikou [栄光] ซึ่งหมายถึงเกียรติยศ
ดัชนีเนื้อหา
ชื่อภาษาญี่ปุ่นมาจากฮิคาริและฮิคารุ
ชื่อฮิคาริและฮิคารุใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นโดยปกติแล้วฮิคาริจะใช้กับผู้หญิงโดยใช้อุดมคติที่แตกต่างกันแทนที่จะเป็นแบบดั้งเดิม [光] ดังนั้นบุคคลอาจมีความหมายที่แตกต่างกันในชื่อของเขา แม้จะมีตัวละครรัก [愛] ก็สามารถเขียนชื่อฮิคาริได้ ด้านล่างนี้เราจะออกคำแนะนำ:
- 華 - หมายถึงความงดงาม ความสว่าง และความโอ่อ่า;
- 輝 - เรืองรอง, เปล่งประกายและความสว่าง;
- 輝 - ปกติจะใช้เป็น Kagayaki;
- Hikaru - ความส่วนหรือคริสตัลที่ส่องแสงแสดง (brilho de jóias, cristais)
- 旺 (Hikaru) - ฟื้นตัว, ปริยาย, สวยงาม, มีพลังใจ;
- เดือน - จันทร์ (อาจเป็นเพราะว่ามันสว่าง)
- 玄 - ลึกลับ, ซ่อนเร้น, ดำ, ลึก (ตรงกันข้าม);
- Akari - อาการิ เป็นชื่ออีกหนึ่งที่นิยมที่หมายถึงแสงวางแสง
- คล้ายโชว์, หรูหรา, แสง, ใส่ชัด
เราขอแนะนำให้ทำการค้นคว้าอย่างลึกซึ้งโดยใช้ jisho.org เพื่อค้นพบวิธีอื่นๆ ในการ เขียนชื่อ Hikari และ Hikaru เป็นภาษาญี่ปุ่นและความหมายที่เกี่ยวข้องของพวกเขา จำไว้ว่ามีหลายวิธีในการใส่ตัวอักษรที่แปลว่าแสงในภาษาญี่ปุ่น ชื่อภาษาญี่ปุ่นหลายพันชื่ออาจมีความหมายว่าแสง
อีกตัวอย่างชื่อยอดนิยมที่หมายถึงแสงมาจากตัวละครหลักในอนิเมะ Death Note ชื่อ Raito ซึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ดัดแปลงคำภาษาอังกฤษว่า Light ซึ่งแปลว่าแสงสว่าง คนที่มีชื่อ Kou (คำอ่านภาษาจีน) มักจะมีสัญลักษณ์ที่มีความหมายของแสงอยู่ในชื่อ
ในอนิเมะ Boku no Hero มีตัวละครชื่อ Uraraka [麗] ซึ่งอักษรจีนยังหมายถึง สวยงาม งดงาม เจิดจ้า สวยและมีเสน่ห์
พ้องเสียงคำว่าฮิคาริ [光]
มีอ ideograma [明] ซึ่งเป็นที่นิยมและมักจะใช้ในคำคุณศัพท์เช่น akarui ที่หมายถึง สว่างและสดใส อ ideograma นี้ยังมีอยู่ในคำต่างๆ เช่น พรุ่งนี้ (明日) และอาจหมายถึง ความชัดเจน, ความเฉลียวฉลาด และความบริสุทธิ์.
อีกอิโดะแกรมที่คล้ายกันคือ [灯] ซึ่งมีการอ่านว่า akari และ tomoshibi ซึ่งหมายถึงแสงเช่นเดียวกัน แต่เนื่องจากมี เรดิแคล ของไฟ จึงใช้เพื่อหมายถึงโคมไฟและคบไฟ คำนาม akari ถึงแม้จะเขียนว่า 明かり แต่ก็มีต้นกำเนิดเกี่ยวข้องกับ [灯]
เพื่อสรุปบทความเราจะทิ้งคำบางคำที่เกี่ยวข้องกับ hikari และคำพ้องความหมายของแสงบางคำ
| ภาษาไทย | ญี่ปุ่น | โรมาจิ |
| กริยา Shine | 光る | ひかる |
| สดใส; สดใส; ชัดแจ้ง | 鮮やか | สดใส |
| แสง, สว่าง, สว่าง | 明るい | 明るい |
| ยอดเยี่ยม; สง่างาม; งดงาม | 輝かしい | kagayakashi |
