Referências japonesas em Star Wars

É praticamente impossível que alguém nunca tenha visto ou ouvido falar de Star Wars, já que esta é uma das maiores franquias da história do cinema e, por décadas, fez ou ainda faz parte da vida de muitos fãs da saga. Mas você sabia que é possível encontrar diversas referências ao Japão e à cultura japonesa em Star Wars?

Na verdade, Star Wars faz referência a vários povos e culturas espalhados pelo mundo, além de diferentes épocas. Ainda assim, as mais evidentes são as que fazem menção à cultura japonesa. Uma das principais é o característico capacete de Darth Vader, criado com base nos traços originais do kabuto, o capacete usado pelos samurais.

Esse é um dos exemplos mais notáveis de elementos da saga inspirados na cultura japonesa. Ainda existem diversos outros personagens, nomes e roupas da franquia ligados ao Japão, e neste artigo vamos apresentar as principais referências ao Japão contidas em Star Wars.

Recomendamos também a leitura do nosso artigo sobre frases de Star Wars em japonês.

Darth Vader e os samurais

Vamos começar com o personagem mais famoso da saga, que está recheado de referências aos samurais: Darth Vader. Ao criar o visual do personagem, o diretor George Lucas e o diretor de arte Ralph McQuarrie conversaram sobre como seria o vilão.

Inspirados nos samurais japoneses, eles decidiram que, além do já citado capacete, ele também usaria uma máscara inspirada em uma espécie de máscara de metal chamada menpo. Essas máscaras de metal só podiam ser usadas pelos guerreiros mais respeitados do Japão, e eram moldadas à imagem de demônios, animais ferozes e fantasmas.

Além disso, ele também usa um tipo de manto, parecido com os que eram utilizados pelos samurais para enganar os inimigos durante um combate, dificultando que o oponente conseguisse ver corretamente o movimento das pernas e prever os ataques.

As artes marciais

Agora, falando sobre as artes marciais utilizadas no filme, novamente observamos a presença dos samurais. Até porque os jedis são bastante semelhantes aos samurais em vários aspectos, como, por exemplo, a obediência total ao seu mestre e a ligação quase religiosa que tinham com a arma utilizada nas batalhas. Mas, além disso, também podemos notar que a arte marcial usada pelos jedis é a mesma que os samurais usavam.

Estamos falando da técnica do kendo, a arte marcial usada em Star Wars e pelos samurais. Essa arte marcial atingiu o auge no Japão entre as eras Kamakura e Muromachi e era usada pelos samurais para aprimoramento espiritual e mental, algo muito importante para a formação do caráter do guerreiro. Características importantíssimas para um jedi.

Qualquer pessoa que pratica kendo consegue reproduzir os movimentos dos personagens do filme. Uma semelhança, por exemplo, é o fato de Lord Vader lançar muitos de seus golpes a partir de uma posição chamada hasso (posição em que a espada fica perto da cabeça). Outros golpes também são usados por Qui-Gon Jinn, Obi-Wan e Luke, como chudan, jodan, gedan e waki. Até a forma como se segura o sabre é semelhante à descrição da arte marcial japonesa.

Rainha Amidala

A influência do Japão em A Ameaça Fantasma afetou bastante o visual dos personagens, principalmente o da rainha Amidala (interpretada por Natalie Portman), que futuramente se tornaria esposa de Anakin e mãe da princesa Leia e de Luke Skywalker.

A escolha de sua vestimenta - um quimono cinza - não foi por acaso, já que o traje ajuda bastante a tornar o encontro entre a rainha Amidala e o senador Palpatine, vivido por Ian McDiarmid, em uma cerimônia muito especial. Com a ajuda dessa roupa, a rainha Amidala passa uma imagem de soberania.

O chefe da equipe de maquiagem desse filme, Paul Engelen, comentou sobre o visual da personagem: "Combinamos muitas influências para compor o visual da rainha. O estilo oriental prevalece: a base branca, a boca vermelha, o penteado elaborado", lembrando uma gueixa.

Darth Maul

O último personagem da nossa lista promete deixar uma legião de fãs pelo mundo todo. É claro que Darth Maul (Ray Park) não podia faltar. Esse personagem já era um sucesso antes mesmo da estreia no Japão, e era fácil encontrar camisetas, bonecos e várias coisas relacionadas a ele.

Mas o segredo desse sucesso está muito mais no visual do que na atitude do vilão. A incrível "tatuagem" preta e vermelha, junto dos vários chifres que circundam sua cabeça, ajudam muito a fazer Maul parecer o próprio demônio. E, no Japão, o demônio tem a cara das máscaras oni.

As máscaras oni tiveram sua origem em uma antiga lenda japonesa que dizia que as pessoas que morressem sem um ritual fúnebre apropriado se tornariam um demônio.

Essa palavra também servia para designar pessoas que não eram praticantes do budismo ou que cometiam o pecado da gula. Quem fazia isso caía imediatamente no inferno da fome e virava um gaki, ou seja, um oni da fome.

Star Wars nunca foi apenas uma história de naves, espadas e batalhas. Parte da força da saga também está em misturar referências de culturas diferentes de uma forma que continua chamando atenção décadas depois. No caso aqui, a influência japonesa aparece com bastante clareza, e isso faz a saga ter ainda mais camadas para descobrir.