Star Wars의 일본 참조

누군가가 Star Wars를 한 번도 보거나 들어본 적이 없다는 건 거의 상상하기 어렵습니다. 이 작품은 영화사에서 가장 큰 프랜차이즈 중 하나이며, 수많은 팬의 삶에 오랫동안 함께해 왔습니다. 그런데 Star Wars 안에서 일본과 일본 문화에 대한 여러 참조를 찾을 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?

사실 Star Wars는 세계 여러 나라의 문화와 시대를 폭넓게 참고합니다. 하지만 가장 눈에 띄는 영향 가운데 하나는 일본 문화에서 온 요소들입니다. 그중 대표적인 예가 바로 다스 베이더의 헬멧으로, 사무라이가 쓰던 가부토의 형태를 떠올리게 하도록 디자인되었습니다.

이것은 일본 문화에서 영감을 받은 스타워즈 요소 가운데 가장 잘 알려진 예 중 하나입니다. 프랜차이즈 안에는 일본과 연결된 다른 인물, 이름, 의상도 여럿 있습니다. 이 글에서는 Star Wars 속 일본 참조를 하나씩 살펴보겠습니다.

또한 일본어 Star Wars 명대사에 관한 글도 함께 읽어보시길 추천합니다.

다스 베이더와 사무라이

가장 유명한 인물부터 시작해 보겠습니다. 바로 사무라이 참조가 가장 많이 담긴 다스 베이더입니다. 캐릭터의 외형을 만들 때 조지 루카스 감독과 아트 디렉터 랄프 맥쿼리는 악당을 어떻게 보여줄지에 대해 함께 고민했습니다.

그들은 일본 사무라이에서 영감을 받아, 이미 언급한 헬멧 외에도 멘포라는 금속 가면에서 영향을 받은 마스크를 쓰게 했습니다. 이런 금속 가면은 일본에서 가장 존경받는 전사들만 착용할 수 있었고, 악마나 사나운 동물, 영혼 같은 모습으로 만들어지기도 했습니다.

또한 그는 전투 중 적을 속이기 위해 사무라이가 사용하던 망토와 비슷한 옷을 걸치고 있습니다. 이 옷은 상대가 다리 움직임을 제대로 읽지 못하게 해서 공격을 예측하기 어렵게 만드는 역할을 했습니다.

무술

영화에서 사용된 무술을 살펴보면 사무라이의 영향이 다시 드러납니다. 제다이는 스승에게 절대적으로 복종하고, 전투에서 사용하는 무기와 거의 종교에 가까운 관계를 맺는 등 여러 면에서 사무라이와 비슷합니다. 그뿐만 아니라 제다이가 사용하는 전투 방식도 사무라이의 정신과 닮아 있습니다.

여기서 말하는 것은 바로 검도입니다. Star Wars와 사무라이 모두와 연결되는 무술이죠. 검도는 가마쿠라와 무로마치 시대 사이의 일본에서 전성기를 맞았고, 사무라이들이 정신적, 마음가짐을 다듬기 위해 사용했습니다. 이런 점은 제다이에게도 매우 중요한 특성입니다.

검도를 수련하는 사람이라면 영화 속 인물들의 동작을 쉽게 떠올릴 수 있습니다. 예를 들어, 다스 베이더가 공격을 시작할 때 자주 쓰는 자세는 하소입니다. 검을 머리 가까이에 두는 자세죠. 퀴곤 진, 오비완, 루크 등이 사용하는 추단, 조단, 게단, 와키 같은 자세도 일본 무술의 설명과 닮아 있습니다. 라이트세이버를 쥐는 방식까지도 비슷하게 느껴집니다.

아미달라 여왕

보이지 않는 위험에서 보이는 일본의 영향은 캐릭터 디자인에도 크게 반영되었고, 특히 나탈리 포트만이 연기한 아미달라 여왕에게서 두드러집니다. 훗날 그녀는 아나킨의 아내가 되고, 레이아 공주와 루크 스카이워커의 어머니가 됩니다.

그녀의 의상 선택인 회색 기모노는 우연이 아닙니다. 이 의상은 아미달라 여왕과 팰퍼틴 상원의원의 만남을 더 특별하고 의식적인 장면으로 바꿔 줍니다. 그 덕분에 아미달라는 위엄 있는 군주의 이미지를 전달합니다.

영화의 분장팀장 폴 엥겔런은 캐릭터의 룩에 대해 이렇게 말했습니다. “여왕의 비주얼을 만들기 위해 여러 영향을 섞었습니다. 흰 베이스, 붉은 입술, 정교한 헤어스타일이 돋보이는 동양적인 분위기가 지배적입니다.” 이는 게이샤를 떠올리게 합니다.

다스 몰

우리 목록의 마지막 인물도 전 세계 팬들에게 강한 인상을 남겼습니다. 다스 몰(레이 파크)은 일본 개봉 전부터 이미 큰 인기를 끌었고, 티셔츠와 피규어, 관련 상품도 쉽게 찾을 수 있었습니다.

하지만 그 인기의 비결은 악당의 성격보다도 시각적인 디자인에 더 가깝습니다. 검은색과 붉은색의 강렬한 문양과 머리 주변을 둘러싼 여러 개의 뿔은 그를 마치 악마처럼 보이게 합니다. 일본에서는 이런 이미지가 오니 가면과 아주 잘 맞아떨어집니다.

오니 가면은 적절한 장례 의식 없이 죽은 사람은 악마가 된다는 오래된 일본 전설에서 유래했습니다.

이 말은 불교를 따르지 않거나 탐욕의 죄를 지은 사람을 가리킬 때도 쓰였습니다. 그런 사람은 즉시 허기의 지옥으로 떨어져 가키, 즉 허기의 오니가 된다고 여겨졌습니다.

Star Wars는 단순히 우주선과 검, 전투만으로 기억되는 이야기가 아닙니다. 서로 다른 문화의 참조를 자연스럽게 섞어 내는 힘도 이 작품의 중요한 매력입니다. 이번 경우처럼 일본의 영향이 분명하게 드러나면, 이 사가는 더 많은 층위를 가진 작품으로 보이게 됩니다.