Japonês ou Inglês? Qual aprender? Qual o mais difícil?

, ESCRITO POR

Nesse artigo vou explicar quais dos dois idiomas é melhor para você estudar. Vamos ver qual é o mais difícil, japonês ou inglês? Vamos ver também quais suas diferenças e as vantagens de estudar ambos os idiomas.

Japonês? Por que japonês? Por que um idioma tão inútil? Por quê não inglês, espanhol, francês…”. Essa é uma das respostas que você recebe das pessoas quando diz “Eu estou aprendendo japonês“.

Para as pessoas, inglês é um idioma insubstituível, que é considerado mais importante que qualquer outro idioma. Veja como aprender japonês pode ser bom para você, e até mais fácil que aprender o idioma inglês.

Sumário do Artigo
- Japonês mais fácil que Inglês 
- As vantagens de estudar ambos
- Não aprenda um idioma pela obrigação 
- Não Existe Idioma Inútil 


Japonês mais fácil que inglês

Eu pessoalmente acho japonês mais fácil que inglês. Alguns devem assustar e contradizer minha opinião, mas essa é a realidade. Na minha opinião japonês é mais fácil que inglês, que é mais fácil que o próprio português.

A única dificuldade do idioma japonês está na escrita, mas isso se torna satisfatório quando você domina grande parte dela. De resto, japonês é um idioma simples e direto, sem muitas frescuras gramaticais, apenas com um pouco de formalidade.

Eu pessoalmente acho o inglês mais difícil por um único e principal motivo: Pronúncia. O português se assemelha muito mais do japonês na pronúncia, por isso acho muito mais fácil aprender a falar japonês que inglês.

Claro que provavelmente uma pessoa vai aprender mais rapidamente o inglês, mas não acho ele mais fácil. Tanto que a maioria dos japoneses e brasileiros não falam inglês corretamente ou nem se quer tenta aprende-lo.

Japonês ou Inglês? Qual aprender? Qual o mais difícil?

O inglês é muito mais fácil que o português por causa de sua gramática simplificada. O japonês é ainda mais fácil, sem plural, sem conjugações complexas e até mesmo a escrita pode facilitar sua compreensão de uma leitura de texto.

A forma de pensar dos japoneses são bem mais simplificadas, específicas e diretas que os outros idiomas. Já tentou aprender a língua de sinais? O idioma japonês é parecido com a língua de sinais brasileira.

As vantagens de estudar japonês e inglês



O que acha de estudar ambos os idiomas juntos? Existem muitas vantagens, algumas citadas no artigo sobre inglês, japonês e português, serem uma combinação perfeita. Vamos rever alguns desses pontos?

O Japão foi ocidentalizado recentemente, então o idioma inglês influenciou fortemente o idioma japonês. Diversas palavras que os japoneses desconheciam foram criadas a partir do idioma inglês, isso facilita o aprendizado de ambos os idiomas.

Acredita-se que existem mais de mil palavras de origem inglesa escrita com alfabeto katakana estão presentes no idioma japonês. Até mesmo outros idiomas como português, francês e espanhol, tiveram forte influência em algumas palavras.

Japonês ou Inglês? Qual aprender? Qual o mais difícil?

Se você sabe português e quer aprender novos idiomas, o japonês e inglês casam bem juntos. Ao fazer isso você vai acabar percebendo que o japonês é bem mais fácil que o inglês e ver como eles combinam.

Não aprenda um idioma pela obrigação

Pergunte para alguém que esteja aprendendo inglês o motivo de estar estudando o idioma. Ela dirá coisas como:

  • Porque quero ter um bom trabalho;
  • Porque eu preciso entrar em uma faculdade;
  • Porque meus pais me obrigam;
  • Porque esse é um idioma útil;
  • Porque é o idioma mais falado no mundo todo;
  • Outros.

Se você prestar atenção, vai ver que esses motivos estão totalmente ligados a algo externo à você. A motivação dessas pessoas para aprender inglês não vem de dentro delas.

Elas apenas aprendem por obrigação. Por isso muitos tentam aprender inglês e não conseguem. Falta motivação, desejo e esforço. Aqueles que estudam japonês geralmente querem aprender pelos seguintes motivos:

  • Porque gosto de animes;
  • Porque gosto da cultura;
  • Porque acho interessante;
  • Porque as japonesas são bonitas;
  • Porque quero entender RPGs e novels em japonês;
  • Porque tenho uma namorada japonesa;
  • Porque gosto de J-pop (ou vocaloid);

Todos esses motivos estão ligados à um sentimento forte dentro da pessoa, uma motivação interior, você! Pode parecer motivos ridículos, mas são coisas que temos um forte sentimento por elas, que nos motivam bastante a seguir em frente no aprendizado.

Japonês ou Inglês? Qual aprender? Qual o mais difícil?

A palavra “gostar” tem um sentido muito mais profundo do que você imagina. Creio que gostar pode ser sinônimo de “amar”, só que a palavra “gostar” não dá uma intensidade tão forte quanto a palavra “amar”.

Essas pessoas tem mais sucesso ao estudar o idioma. Por isso, aprenda o que desejar e não o que outros falam. Eu também gostei muito das palavras da professora de coreano 바보 (AiLeen), que diz:

“Se o incentivo para fazer algo foi genuíno e vier de dentro para fora, as chances de a empreitada ser um sucesso aumentam exponencialmente!”

Não existe idioma inútil



As pessoas dizem que japonês é inútil, não lhe ajudará para nada. Porém, elas estão completamente erradas! Não existe idioma inútil, essa ideia é um absurdo.

Todo idioma tem alguma utilidade. O idioma catalão por exemplo:

O idioma catalão é muito pouco falado (Pouco mais de 11 milhões de falantes). Derivado do espanhol, latim e francês, ele é falado em Barcelona e em algumas partes da Espanha e em outros lugares da Europa.

O que você pode fazer falando catalão? Muitas coisas. Você pode viajar para Barcelona, estudar a origem do catalão, além de estar estudando uma língua bem antiga. Catalão foi um idioma que dominou muitas regiões na Europa.

Japonês ou Inglês? Qual aprender? Qual o mais difícil?

Então, lembre-se de que para aprender um idioma, temos que ter um motivo forte, profundo. Não basta encarar o idioma como uma simples obrigação. Sabendo japonês, você pode até concorrer à bolsas de estudo no Japão! Isso seria uma oportunidade única.

Claro que, inglês também é indispensável. Sabendo inglês, muitas portas serão abertas, além de ajudar no aprendizado de outros idiomas.

O problema é que a maioria das pessoas aprende este idioma apenas por obrigação, e não porque gostam do inglês. Se você não gosta do inglês, raramente vai ter resultados!

Enfim, não interessa que idioma você está estudando, independentemente do número de falantes do idioma, se você tem uma motivação forte, será o suficiente para te gerar motivação para aprender e estudá-lo. Bons estudos 😉

Compartilhe Nosso artigo:

14 comentários em “Japonês ou Inglês? Qual aprender? Qual o mais difícil?”

  1. Se a pessoa está dirigindo um carro da Toyota, ou usando um aparelho da Sony, ou qualquer outra “coisa” que seja de marca japonesa … E pergunta a um aluno de Japonês “Pq ele está estudando Japonês?” é pq essa pessoa não tem uma mente lá muito “ampla” e tende a se limitar baseando-se no que as pessoas dizem.

  2. Me arrepiei com a explicação, sinto tudo isso com a cultura, só me falta uma namorada japonesa.
    Eu cuidaria dela como uma boneca de porcelana. ^^

  3. Aprendi cantonês é japonês porque além de eu gostar do idioma, é mais fácil de que inglês que pra mim não tem utilidade nenhuma.

    Além do mais ideogramas tradicionais podem ser lidos em português também

  4. Eu estudo inglês e 日本語 faz uns 4 anos. E atualmente uso o japonês para aprender coreano e o inglês para aprender francês.

    Depois que você adquire um certo nível no nihongo é muito fácil aprender o coreano 韓国語 pois a gramática é muito parecida. Inclusive tem alguns cognatos como:
    가구 Kagu 家具
    구두 Kudu 靴
    기차 Kicha 汽車
    Acredito que no futuro, o diferencial será um poliglota que domine línguas asiáticas além das indo-européias.

  5. Eu aprendi e estudei Inglês porque gosto, o único que aprendi sem nenhum motivo forte foi espanhol, que não gosto muito mas se mostra muito util então ele me é bom e as vezes encontro ele em NVL.
    Japonês cai no mesmo que inglês, eu gosto, tenho mais motivos mais o principal é esse.

    No entanto vantagens de saber inglês e ate mesmo o pouquinho que sei de japonês me ajudam muito: Como vê uma serie inteira sem legendas em pt, le noticias, traduzir coisas algo que faço muito. Já no japonês eu sei mais de sons, então sei boa parte do Hiragana eu confundo alguns e aprendi jogando sem estudar ano passado alguns kanjis. e para minha surpresa quando foi traduzir uma imagem do japonês eu percebi que conseguia ler palavras como Mendokusai, e outras que são bem comuns mas sei mais de ouvido, meu objetivo e aprender o Hiragana e mais 10 kanjis no minimo esse ano, ja que ano passado sem estudar aprendi isso.

Comentários do site