En este artículo voy a explicar cuál de los dos idiomas es mejor para que estudies. Vamos a ver cuál es más difícil, ¿japonés o inglés? También veremos sus diferencias y las ventajas de estudiar ambos idiomas.
¿Japonés? ¿Por qué japonés? ¿Por qué un idioma tan inútil? ¿Por qué no inglés, español, francés…». Esta es una de las respuestas que recibes de las personas cuando dices «Estoy aprendiendo japonés«.
Para la gente, el inglés es un idioma insustituible, que se considera más importante que cualquier otro idioma. Mira cómo aprender japonés puede ser bueno para ti, e incluso más fácil que aprender el idioma inglés.
Tabla de contenido
Japonés más fácil que inglés
Personalmente, encuentro el japonés más fácil que el inglés. Algunos se asustarán y contradirán mi opinión, pero esa es la realidad. En mi opinión, el japonés es más fácil que el inglés, que a su vez es más fácil que el propio portugués.
La única dificultad del idioma japonés está en la escritura, pero eso se vuelve satisfactorio cuando dominas gran parte de ella. El resto, el japonés es un idioma simple y directo, sin muchas curiosidades gramaticales, solo con un poco de formalidad.
Personalmente, encuentro el inglés más difícil por un único y principal motivo: Pronunciación. El portugués se asemeja mucho más al japonés en la pronunciación, por eso me parece mucho más fácil aprender a hablar japonés que inglés.
Claro que probablemente una persona aprenderá más rápidamente el inglés, pero no lo considero más fácil. Tanto es así que la mayoría de los japoneses y brasileños no hablan inglés correctamente o ni siquiera intentan aprenderlo.
El inglés es mucho más fácil que el portugués por su gramática simplificada. El japonés es aún más fácil, sin plural, sin conjugaciones complejas e incluso la escritura puede facilitar tu comprensión de una lectura de texto.
La forma de pensar de los japoneses es mucho más simplificada, específica y directa que la de otros idiomas. ¿Alguna vez intentaste aprender la lengua de señas? El idioma japonés es parecido a la lengua de señas brasileña.
Las ventajas de estudiar japonés e inglés
¿Qué te parece estudiar ambos idiomas juntos? Existen muchas ventajas, algunas citadas en el artículo sobre inglés, japonés y portugués, ser una combinación perfecta. ¿Vamos a repasar algunos de estos puntos?
Japón fue occidentalizado recientemente, entonces el idioma inglés influyó fuertemente en el idioma japonés. Diversas palabras que los japoneses desconocían fueron creadas a partir del idioma inglés, eso facilita el aprendizaje de ambos idiomas.
Se cree que existen más de mil palabras de origen inglés escritas con alfabeto katakana presentes en el idioma japonés. Incluso otros idiomas como portugués, francés y español, tuvieron fuerte influencia en algunas palabras.
Si sabes portugués y quieres aprender nuevos idiomas, el japonés e inglés casan bien juntos. Al hacerlo, acabarás notando que el japonés es mucho más fácil que el inglés y verás cómo se complementan.
No aprendas un idioma por obligación
Pregunta a alguien que esté aprendiendo inglés el motivo de estar estudiando el idioma. Ella dirá cosas como:
- Porque quiero tener un buen trabajo;
- Porque necesito entrar en una facultad;
- Porque mis padres me obligan;
- Porque este es un idioma útil;
- Porque es el idioma más hablado en todo el mundo;
- Otros;
Si prestas atención, verás que estos motivos están totalmente ligados a algo externo a ti. La motivación de estas personas para aprender inglés no viene de dentro de ellas.
Ellas simplemente aprenden por obligación. Por eso muchos intentan aprender inglés y no consiguen. Falta motivación, deseo y esfuerzo. Aquellos que estudian japonés generalmente quieren aprender por los siguientes motivos:
- Porque me gustan los animes;
- Porque me gusta la cultura;
- Porque me parece interesante;
- Porque las japonesas son bonitas;
- Porque quiero entender RPGs y novels en japonés;
- Porque tengo una novia japonesa;
- Porque me gusta el J-pop (o vocaloid);
Todos estos motivos están ligados a un sentimiento fuerte dentro de la persona, una motivación interior, ¡tú! Pueden parecer motivos ridículos, pero son cosas por las que tenemos un fuerte sentimiento, que nos motivan bastante a seguir adelante en el aprendizaje.
La palabra «gustar» tiene un sentido mucho más profundo de lo que imaginas. Creo que «gustar» puede ser sinónimo de «amar», solo que la palabra «gustar» no da una intensidad tan fuerte como la palabra «amar».
Esas personas tienen más éxito al estudiar el idioma. Por eso, aprende lo que desees y no lo que otros dicen. También me gustaron mucho las palabras de la profesora de coreano 바보 (AiLeen), que dice:
«Si el incentivo para hacer algo fue genuino y viene de dentro hacia afuera, ¡las chances de que la empresa sea un éxito aumentan exponencialmente!»
No existe idioma inútil
La gente dice que el japonés es inútil, que no te ayudará para nada. ¡Sin embargo, están completamente equivocados! No existe el idioma inútil, esa idea es un absurdo.
Todo idioma tiene alguna utilidad. El idioma catalán por ejemplo:
El idioma catalán es muy poco hablado (Poco más de 11 millones de hablantes). Derivado del español, latín y francés, se habla en Barcelona y en algunas partes de España y en otros lugares de Europa.
¿Qué puedes hacer hablando catalán? Muchas cosas. Puedes viajar a Barcelona, estudiar el origen del catalán, además de estar estudiando una lengua muy antigua. El catalán fue un idioma que dominó muchas regiones en Europa.
Entonces, recuerda que para aprender un idioma, tenemos que tener un motivo fuerte, profundo. No basta con encarar el idioma como una simple obligación. Sabiendo japonés, ¡puedes hasta competir por becas de estudio en Japón! Eso sería una oportunidad única.
Claro que, el inglés también es indispensable. Sabiendo inglés, muchas puertas se abrirán, además de ayudar en el aprendizaje de otros idiomas. Recomendamos leer también nuestro artículo sobre cursos de inglés online.
El problema es que la mayoría de las personas aprende este idioma solo por obligación, y no porque les guste el inglés. ¡Si no te gusta el inglés, raramente tendrás resultados!
En fin, no importa qué idioma estés estudiando, independientemente del número de hablantes del idioma, si tienes una motivación fuerte, será suficiente para generar motivación para aprender y estudiarlo. ¡Buenos estudios ;)
¿Por dónde empezar?
Si todavía estás en duda sobre aprender japonés, o no sabes por dónde empezar, abajo recomendaremos algunos libros y cursos de principiante. Recordando que siempre tienes los artículos de nuestro sitio como gran variedad de contenido gratuito.
Puedes echar un vistazo a nuestro artículo sobre cursos de japonés online. Existen cursos completos que se asemejan a una universidad, ya otros son baratos y básicos, pero te ayudan a tener una mejor comprensión del idioma.
Tenemos el curso del Kenji Sensei que cuesta menos de 150 reales y enseña usando Animes y Mangás. También tenemos uno con Mónica Velozo, el Clube de Japonês Nihongo Kakumei que cuesta menos de 50 reales mensuales, con contenido ilimitado para todos los niveles.
Deja un comentario