Curiosidades / Dicas / Japão / Outros

Placas e Sinalizações de transito no Japão

Placas e Sinalizações de transito no Japão
Compartilhe nas redes sociais:

Se você está se preparando para fazer o exame da carteira de motorista japonesa, ou já esta dirigindo no Japão e não esta familiarizado com as placas de ruas e rodovias do Japão. Neste artigo vamos ver diversas placas e sinalizações de transito japonesa para você comparar com as brasileiras.

Assim como no Brasil e no resto do mundo o Japão possui 3 tipos de placas, as de regulamentação, advertência e as de indicação. Elas são um pouco diferentes das brasileiras mas ambas seguem um padrão internacional. Neste artigo vamos mostrar uma foto com todas as placas de cada categoria e eu vou destacar e falar sobre algumas, outras não precisam que são bem obvias.

Vale lembrar que o Japão usa sinalizações de transito no solo além das placas. Você pode encontrar indicações de velocidade, pare e diversas outras informações no solo. Os ciclistas e pedestres também devem obedecer as leis de transito do Japão porque estão sujeitos a multa. Tenha bastante cuidado porque as leis e punições do Japão são severas e mantém todo mundo na linha.

Placas de Regulamentação Japonesas

As placas de regulamentação (規制標識 – kiseihyoushiki) têm por finalidade informar os usuários sobre condições, proibições, obrigações ou restrições no uso da via.

O sinal de parada japonesa é um triângulo vermelho, apontando para baixo com texto tomare (止まれ) que significa pare. Os sinais de proibição são redondos com fundos brancos, bordas vermelhas e pictogramas azuis. Os sinais de instruções obrigatórias são redondos com fundos azuis e pictogramas brancos.

通行止め (301) – Estrada Fechada para todos – Proibido trafegar – Indica que ninguém pode passar por aqui nem mesmo os pedestres. A segunda placa diz que a entrada está fechada para veículos. Já a placa vermelha indica apenas entrada proibida de veículos. Cuidado para não confundir a placa de entrada proibida com a placa brasileira de alfândega que é um pouco parecida.



Placas e Sinalizações de transito no Japão

As placas de proibido parar ou de estacionar podem ter um número que indica os horários que são proibidos estacionar ou parar. Lembrando que o parar no Japão é de no máximo 5 minutos e o motorista deve estar dentro do carro.

Perceba as 2 placas escrito joko (徐行) que significa devagar e lento. A primeira placa orienta você a andar devagar em uma velocidade que seja possível parar caso precise. A segunda placa possui outra placa embaixo que indica a preferencia obrigatória. Na ultima placa temos a famosa tomare que significa parada obrigatória.

As placas azuis com setas costumam mostram a direção obrigatória e permitida. Existem outras placas azuis que ficaram de fora ou são raras, mas todas indicam algo que você deve seguir ou fazer.

Placas e Sinalizações de transito no JapãoPlacas de Advertência – Sinais de aviso

As placas de advertência não precisam de tanta explicação, elas servem para alertar algo que vai ou pode acontecer na pista. Coisas como curvas estranhas, animais e outros. Elas alertam aos usuários as condições potencialmente perigosas, obstáculos ou restrições existentes na via ou adjacentes a ela, indicando a natureza dessas situações à frente, quer sejam permanentes ou eventuais. Essas sinalizações de transito costumam ser encontradas 30-200 metros a frente do avisado, e necessita sua atenção.

As placas de advertência japonesas ou sinais de aviso (警戒標識 – Keikai hyōshiki) são no mesmo formato, amarelo e losango. Porém algumas placas de advertência japonesa são diferentes e merecem destaque. Podemos observar que a única diferença de algumas placas japonesas é que os animais ou pessoas andando nela estão na direção oposta, isso porque o transito lá é do outro lado.

Placas e Sinalizações de transito no Japão

O ponto de exclamação indica outros perigos não especificados. Podemos notar também que as placas indicam animais específicos como coelhos, macacos e guaxinim. Existe uma placa para indicar rajadas de ventos perigosas (terceira da segunda coluna). A segunda placa da primeira coluna mostra o perigo de pedras cairem. A ultima placa índica que o local é escorregadio.

Outras sinalizações de transito no Japão

Os sinais de indicação em japonês são chamados de shiji hyoushiki (指示標識) e pode ser literalmente traduzido como marcador de instruções. Eles possuem vários formatos diversos e costumam estar em azul.

Diferentes escudos indicam a rota ou nome da via. As rotas comuns costumam ter um escudo azul, enquanto as estradas expressas possuem um escudo verde. No Japão existem faixas de pedestres que permitem a passagem de ciclistas junto com pedestres, enquanto no Brasil precisamos descer da bicicleta.

Existem outras placas com informações de cruzamentos, cidades, bairros, estações de trem e até escada rolante.

Placas e Sinalizações de transito no Japão

Etiquetas auxiliares (Hojo hyoushiki – 補助標識) – No Japão algumas placas podem acompanhar uma etiqueta auxiliar. São placas retangulares e brancas com algumas informações especificas.

Preste atenção em algumas palavras encontradas nessas placas auxiliares:

  • ここから- koko kara – A partir daqui;
  • ここまで – koko made – Até aqui;
  • 停 – Ideograma que significa parar (sem ser verbo);
  • 終点 – shuuten – Ponto final;
  • 始点 – shiten – Ponto de partida;
  • 注意 – chuui – Cautela, atenção, cuidado
  • 入口 – iriguchi – Entrada
  • 出口 – deguchi – Saída

Lembre-se de andar sempre do lado esquerdo da pista, seja de bicicleta ou de carro. O lado direito da via é para os pedestres, então tenha cuidado com eles. Cuidado com as placas que pregam peças, elas se escondem em locais difíceis de ver.

Obrigado por ler nosso artigo, espero que agora você tenha um conhecimento básico das placas e sinalizações de transito do Japão. Se tiver alguma placa ou informações importante, você pode acrescentar nos comentários. Agradecemos aos compartilhamentos e comentários. Recomendamos ler também:

Compartilhe nas redes sociais:

Comentários do Facebook

comentários


Comentários do site