Czy kiedykolwiek pytałeś o znaczenie Tatakae? A raczej jakie jest znaczenie Tatakai? Pomimo podobnych słów, istnieją różnice między tymi słowami dość wymawiane w akcji anime jak Shingeki w Kyoujin (Attack on Titan).
Essas palavras são mencionadas como um comando pessoal ou para outras pessoas e costuma ser legendado como "lute!" ou no inglês "fight".
Uma das cenas icônicas que viralizou essa expressão e sua extensa busca na internet está na quarta temporada de Attack on Titan. No vídeo abaixo você encontra um compilado de Tatakae:
Oprócz artykułu wyjaśniającego znaczenie znaczenia Tatake, zalecamy obejrzenie naszego filmu poniżej, w którym mówię, i pokazuje niektóre sceny tatake używane w anime:
Ikusa e Tatakau - A palavra de Guerra
Zarówno Tatakai, jak i Tatakae w rzeczywistości składają się z ideogramu [戦], co oznacza wojnę, bitwę lub odejście. Ideogram stanowi także słynne słowo ikusa [戦], które ma to samo znaczenie, ale może również odnosić się do żołnierzy i mocnych stron.
Przeczytaj również: Czy to prawda, że w Japonii nie ma armii?
Outras palavras que também utilizam o Ideograma é "Sen" [戦] ou "Senzou" [戦争] que significa guerra. As palavras Tatakae e Tatakai são compostas do verbo "Godan" tipo "U" "Tatakau" [戦う];
Czasownik Tatakau [戦う] oznacza bitwę, walkę, walkę, chodzenie na wojnę, robienie wojny, robienie wojny i podobne rzeczy. Może również wskazywać na walkę z przeciwnikiem lub oporem.
Polecamy również przeczytać:
Qual o significado de Tatakae?
Tatakae pode ser traduzido como:
- Idź do walki;
- Lute!
- Vai para batalha!
- Força!
- Agora! Faça isso!
Słowo tatake [戦え] jest imperatywną formą czasownika tatakau, ta forma jest używana głównie przez mężczyzn do proszenia lub nakazania kogoś do zrobienia czegoś (można użyć dla siebie).
Veja a frase abaixo:
- 戦えばすなわち勝つ
- Tatakaeba sunawachi katsu
A tradução para o polonês seria: aby wygrać wszystkie bitwy, być zawsze zwycięzcą.
Przeczytaj również: Animes wojenne - Poznaj 25 najlepszych
Qual o significado de Tatakai?
Tatakai [戦い] jest rzeczownikiem znaczącym walką, bitwą, wojną i konfliktem. Tak więc różnice między Tatakai i Tatakae polega na tym, że jeden został zastąpiony, a drugi to czasownik.
Oba słowa są dość wymienione w anime, ale zwykle Tatakai są używane w odniesieniu do wojny, jaką jest jakaś walka, która odbywa się lub odbywa się wcześniej.
Lembrando que geralmente os japoneses também escrevem a expressão tatake e tatakai usando o ideograma [闘] que também significa luta tipo [闘え].
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Tatakae, tatake, tatakae!
Walcz, walcz i walcz! To powtarzające się wyraz spowodowało ciekawość u fanów anime, niektórzy nawet wierzyli, że takie wyrażenie pojawiło się w Shingeki, ale w rzeczywistości jest to bardzo powszechne wyrażenie, w tym jego powtórzenie.
Czy znasz znaczenie Tatakae? Czy podobała Ci się różnica między Tatakai i Tatakau? Jeśli podobał Ci się artykuł, udostępnij i zostaw swoje komentarze. Dzięki!
