Proszę przestać, Zaprzestań, Nie i Nie – Znaczenie

Zastanawiałeś się już, co oznacza to wyrażenie Yamete Kudasai? Słyszałem o słynnym memie Yamer? Jeśli szukałeś go w Internecie, patrz (͡ ͜ʖ ͡ °). Ponieważ ponad 30 000 osób szuka tych słów co miesiąc, postanowiłem napisać pełny artykuł wyjaśniający wszystko o Yamete, Yamero, Dame i innych słowach po japońsku.

Znaczenie Yamete i Yamero

Słowo Przestań. [止め て] pare i może dać poczucie: przestań; proszę przestań; Nie zniosę tego dłużej; to boli. Zarówno Yamete, jak i Yamero są formami czasownika przestać [止める], ​​co oznacza zatrzymanie, zaprzestanie, przerwanie, zakończ, wyjdź, anuluj, porzucaj, poddaj się, zniesienie i wstrzymanie się od głosu.

Yamete Kudasai, Yamero, Dame - znaczenia i synonimy w języku japońskim

Słowo Przestań. Jest nieco bardziej kobiecy i używany w skrajnych przypadkach, jak u kobiety, która ma zostać zaatakowana. Mam nadzieję, że nie zbadałeś tego słowa z powodu hentali (͡ ͡ ͡ °). Już Yamer Zwykle jest używany przez mężczyzn w czasach działania, walki i frustracji, gdy próbują zapobiegać czegoś.

Słowo Yamete i Yamero pochodzi z ideogramu [止], co oznacza zatrzymanie, ale uważaj, że istnieją różne czasowniki dla różnych znaczeń zatrzymania. Na przykład Tomeru [止める] zatrzymuje się, gdy jest już w ruchu przestać [止める] to zaprzestać i przerwać działanie. Kolejnym japońskim ideogramem, który oznacza również zatrzymanie i ma podobny odczyt, to [留].

Yamete Kudasai, Yamero, Dame - znaczenia i synonimy w języku japońskim

Yamete Kudasai, Dame, Yada!

Jak już wspomniano, wyrażenia te są szeroko słyszane w erotycznym anime lub momentach zdemoralizowany. Wyrażenie Yamete Kudasai [止め て ください] jest tak, jakby dziewczyna błagała o zatrzymanie się, prosimy o pytanie. Wśród wyrażeń, o których wspomniemy poniżej, jest niewątpliwie najsilniejsze. Istnieją inne słowa, takie jak:

Znaczenie Dame

Dame - Słowo dame [駄目] jest często pisane w katakanie [ダメ] i oznacza, że ​​coś nie jest dobre, nie powinno być wykonywane, nie może, nie powinno lub nie jest dozwolone. To słowo może być używane w różnych odcieniach do odrzucenia niektórych ofert, do zberzania dzieci, a także w bardziej ekstremalnych przypadkach, takich jak Yamete Kudasai W animacjach dla dorosłych.

Yamete Kudasai, Yamero, Dame - znaczenia i synonimy w języku japońskim

Kobiety zazwyczaj noszą daj mi [ダメ] Podczas seksu, jakby prosili o zatrzymanie. W tym przypadku próbują powiedzieć coś w stylu: Jestem zbyt niewinny, aby zaakceptować taką haniebną sytuację; Zmieniasz mnie w niegrzeczną dziewczynę; Nie powinniśmy tego robić, ale to niesamowite.

Znaczenie Yada

Yada - Słowo yada [やだ] dosłownie oznacza „brak szans, mało prawdopodobne, bez mowy, porażki i słabości”. Niektórzy ludzie używają tego słowa, gdy coś złego lub odrzucić jakąś ofertę lub kogoś, kto próbuje zrobić coś takiego, jak cię złapali lub pocałuje. Czasami można go lekko nieistotnie używać, gdy dana osoba ma się poddać.

Yamete Kudasai, Yamero, Dame - znaczenia i synonimy w języku japońskim

Mem Yamero

Pod koniec 2016 roku zaczął krążyć komiks od kogoś rzucającego wodę do psa, dopóki nie zostanie zirytowany, jego oczy błyszczą, a podpis pojawia się w Yamero! Wkrótce po tym, jak zdobył wirusowe tysiące zdjęć zwierząt, postaci i innych rzeczy z tym podpisem.

Jak widać na poniższym zdjęciu, najwyraźniej ktoś wziął ilustrację z Wikihow, zgromadził się i opublikował na Tumblr. Z czasem pojawiło się kilka podobnych zespołów i przekroczyło liczbę 100 000 tylko w Tumblr.

Yamete Kudasai, Yamero, Dame - znaczenia i synonimy w języku japońskim

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

Zwroty związane z Yameru i Dame

Teraz, kiedy znasz czasowniki przestać [やめる] i słowa dame i yada. Zakończmy ten artykuł kilkoma przykładowymi zwrotami i powiązanymi słowami, abyś mógł zrozumieć na ten temat. Jeśli podobał Ci się artykuł, udostępnij. Wszelkie wątpliwości lub sugestii, po prostu zostaw to w komentarzach.

Portuguêsjęzyk japońskiRomaji
To nie możeダメですdamedesu
Całkowicie駄目駄目damedame
Przestań. On jest naszym przyjacielem.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。yamero yo. Aitsu wa oretachi no tomodachidaro.
Przestań zwlekać i znaleźć pracę仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。shigotosagashi o saki nobashi ni suru no wa yame nasai.
Zrezygnowałem z towarzyszących trendom.流行に付いて行くことはやめた。ryūkō ni tsuite iku koto wa yameta.
Powiedział, że podróż jest anulowana旅行はやめにすると言った。ryokō wa yame ni suru to itta.
Zdecydowanie powinieneś zaprosić cię do odejścia.彼を誘わなくちゃだめよkare o sasowanakucha dame yo
To już koniec!もうだめだ。mou dameda
Nie podobała mi się atmosfera.雰囲気がいやだった。fun'iki ga iyadatta.
nie chcę być sam一人はいやだ。hitori wa iyada

Wariacji ignamów

Istnieją inne odmiany japońskiego słowa. Poniżej badamy niektóre z nich:

Co oznacza Yamete Kure?

Dodaj „Kure” na końcu „Yamete” nie zmienia znaczenia, ale zmienia ton mówienia. Używanie „Yamete” przekazuje ton upomnienia, ponieważ zwykle w ten sposób rodzice mówią swoim dzieciom, aby zatrzymali wszystko, co nie powinni robić.

Używanie „Yamete Kure” emituje ton zamówienia, ponieważ dodaje więcej uczuć do stwierdzenia. Jakby był na coś zły, zły lub uznany.

Co oznacza Yamete?

W przeciwieństwie do Kure, „Yamete Yo” przekazuje ton z mniejszymi uczuciami, bardziej przyjazny ton, który nie ma pojęcia gniewu ani upomnienia. Często słyszę, jak kobiety używają tego tonu.

Wideo o Yamete Kudasai

Zrobiłem też krótkie wideo o tym (mamy wideo w języku angielskim i portugalskim:

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie.

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?