Apa yang dimaksud Tatakae dan Tatakai?

Bagikan dan Dapatkan Hadiah Rahasia!

Terima kasih telah berbagi! Hadiah Anda berada di akhir halaman! Selamat membaca!


A palavra "tatakae" significa "luta" em japonês. Ini adalah ungkapan yang sering digunakan dalam anime dan manga, yang biasanya diterjemahkan sebagai "Bertarung", tetapi apakah itu benar-benar maknanya? Apa perbedaan antara Tatakae dan Tatakai?

Tatakae ou Tatakai disebutkan sebagai perintah personal atau kepada orang lain untuk mendorong tindakan, biasanya diterjemahkan sebagai "lutar!" atau yang terkenal "FIGHT!!!" yang berasal dari bahasa Inggris.

Anime pasca-apokaliptik dan akhir dunia

Populerisasi istilah Tatakae

Salah satu adegan ikonik yang membuat viral ekspresi ini dan pencarian internetnya yang ekstensif adalah di musim keempat Attack on Titan. Dalam video di bawah ini Anda dapat menemukan kompilasi Tatakae:

YouTube video

Selain artikel yang menjelaskan secara rinci arti Tatake, kami sarankan menonton video kami di bawah ini di mana saya berbicara tentang dan menunjukkan beberapa adegan Tatake digunakan dalam anime:

YouTube video

Ikusa dan Tatakau - Firman Perang

Tatakai dan Tatakae sebenarnya adalah kata-kata yang terdiri dari ideogram [戦] yang berarti perang, pertempuran, atau pertandingan. Ideogram juga membentuk kata terkenal ikusa [戦] yang memiliki arti yang sama, tetapi juga dapat merujuk pada pasukan dan pasukan.

Baca juga: Benarkah Jepang tidak memiliki tentara?

Kata lain yang juga menggunakan Ideogram adalah "Sen" [戦] atau "Senzou" [戦争] yang berarti perang. Kata Tatakae dan Tatakai tersusun dari kata kerja "Godan" tipe "U" "Tatakau" [戦う];

Kata kerja Tatakau [戦う] berarti berperang, berperang, berperang, berperang, berperang, berperang dan sejenisnya. Itu juga bisa menunjukkan melawan lawan atau perlawanan.

Bagaimana menulis Tatakae dalam bahasa Jepang?

Sekarang setelah Anda belajar ideogram yang digunakan untuk menulis kata "Tatakae" Anda dapat belajar menulis ideogram itu dengan mengunjungi kamus kami di kata kerja: 戦う

Kami juga merekomendasikan membaca:

Apa yang dimaksud dengan tatakae dan tatakai?

Apa arti dari Tatakae?

Tatakae dapat diterjemahkan sebagai:

  • Pergi berjuang;
  • Bertarung!
  • Pergi berperang!
  • Kekuatan!
  • Sekarang! Lakukan!

Kata Tatake [戦え] adalah bentuk imperatif dari kata kerja Tatakau, bentuk ini banyak digunakan oleh laki-laki untuk meminta atau menyuruh seseorang melakukan sesuatu (bisa digunakan untuk diri sendiri).

Lihat kalimat di bawah ini:

  • 戦えばすなわち勝つ
  • Tatakaeba sunawachi katsu

Untuk memenangkan semua pertempuran yang terjadi; selalu menjadi pemenang.

Baca juga: Anime Perang — Temukan 25 Terbaik

Apa yang dimaksud dengan tatakae dan tatakai?

Artikel ini masih setengah jalan, tapi kami merekomendasikan untuk membaca juga:

Apa arti dari Tatakai?

Tatakai [戦い] adalah kata benda yang berarti perjuangan, pertempuran, perang dan konflik. Jadi perbedaan antara Tatakai dan Tatakae adalah yang satu adalah pengganti dan yang lainnya adalah kata kerja.

Kedua kata tersebut banyak disebutkan di anime, tetapi umumnya tatakai digunakan untuk merujuk pada perang yang dimaksud, semacam pertarungan yang sedang atau telah terjadi sebelumnya.

Mengingat bahwa biasanya orang Jepang juga menulis ungkapan tatake dan tatakai menggunakan ideogram [闘] yang juga berarti tipe pertarungan [闘え].

Batalhe

Ekspresi yang akan kita lihat selanjutnya umum dalam anime, terutama dalam adegan pertempuran atau momen penyemangat, dan memiliki makna motivasional atau menantang yang mirip dengan "Tatakae".

  1. Ganbare (がんばれ) / Ganbatte (がんばって) - "Berusaha" atau "Lakukan yang terbaik".
  2. Ikuzo (行くぞ) - "Ayo" atau "Mulai sekarang".
  3. Yatte miyou (やってみよう) - Mari mencoba.
  4. Shoubu da (勝負だ) - "Waktunya bertarung" atau "Mari berduel".
  5. Kakatte koi (かかってこい) - "Venha" ou "Traga isso".
  6. Tachikire (立ち切れ) - "Jangan menyerah"
  7. Ikimashou (行きましょう) - "Kita pergi."
  8. Makenaide (負けないで) - "Jangan menyerah".
  9. Tatakai wo yameru na (戦いをやめるな) - "Jangan berhenti berjuang".
  10. Susume (進め) - "Maju" atau "Lanjutkan".

Tatakae, Tatake, Tatakae!

Berjuang, bertarung, dan bertarung! Ungkapan yang diulang-ulang ini menimbulkan rasa penasaran pada para penggemar anime, bahkan ada yang percaya bahwa ungkapan seperti itu muncul di Shingeki, namun sebenarnya itu adalah ungkapan yang sangat umum, termasuk pengulangannya.

Apakah kamu tahu arti dari Tatakae? Apakah kamu senang mengetahui perbedaan antara tatakai dan tatakau? Jika kamu menyukai artikel ini, bagikan agar lebih banyak orang memahami makna sebenarnya.

Baca lebih banyak artikel dari situs web kami

Terima kasih sudah membaca! Tapi kami akan senang jika Anda melihat artikel lain di bawah ini:

Baca artikel-artikel paling populer kami:

Apakah kamu tahu anime ini?

Terima kasih telah membaca dan membagikan! Ambil hadiahmu: