Czy wiesz, jak się pisze i wymawia dni, miesiące i lata po japońsku? W tym artykule dokładnie omówimy, jak pisać i wymawiać dni, miesiące i lata w języku japońskim. Należy pamiętać, że pismo jest podobne do chińskiego, co może ułatwić rozpoznanie obu języków.
Dni, miesiące i lata można zapisać zarówno liczbami rzymskimi (123), jak i japońskimi ideogramami (一二三). Nie ma reguły, kiedy używać jednej z tych form, zazwyczaj współistnieją one w różnych okolicznościach. Oczywiście, przy wymawianiu zaleca się użycie popularnego czytania w języku japońskim.
Polecamy również przeczytać:
- Jak sprawdzić, czy odczyt kanji jest ON czy KUN?
- Stacje, pogoda i klimat po japońsku
- Nome dos planetas em japonês
Índice de Conteúdo
poniedziałek - 月曜日 wtorek - 火曜日 środa - 水曜日 czwartek - 木曜日 piątek - 金曜日 sobota - 土曜日 niedziela - 日曜日
Mimo że głównym tematem tego artykułu jest dni, miesiące i lata, możemy zacząć od zapoznania się z nazwami dni tygodnia po japońsku (od poniedziałku do niedzieli), które praktycznie są nazwami planet lub pięciu elementów.
| domingo | 日曜日 | nichiyoubi |
| segunda-feira | 月曜日 | getsuyoubi |
| terça-feira | 火曜日 | kayoubi |
| quarta-feira | 水曜日 | suiyoubi |
| quinta-feira | 木曜日 | mokuyoubi |
| sexta-feira | 金曜日 | kinyoubi |
| sábado | 土曜日 | doyoubi |
Jak się mówi dni miesiąca po japońsku?
Dni miesiąca są oznaczone ideogramem o wymowie nichi [日], co oznacza słońce i dzień. Tabela poniżej wyjaśnia lepiej sposoby wymawiania dni miesiąca w japońskim.
Poniżej zamieszczamy 2 odczyty, oba są poprawne, ale używane w różny sposób. Odwołując się do dnia danego miesiąca, zwykle używamy wyróżnionego specjalnego odczytu w pogrubieniu.
| DAY | ROMAJI | KANJI | SPECIAL ROMAJI |
| 1 | ichi nichi | 一日 | tsuitachi |
| 2 | ni nichi | 二日 | futsuka |
| 3 | san nichi | 三 日 | mikka |
| 4 | shi/yon nichi | 四日 | yokka |
| 5 | go nichi | 五日 | itsuka |
| 6 | roku nichi | 六日 | muika |
| 7 | nana nichi | 七 日 | nanoka |
| 8 | hachi nichi | 八 日 | youka |
| 9 | kyu nichi | 九 日 | kokonoka |
| 10 | juu nichi | 十日 | tooka |
| 11 | juu ichi nichi | 十一日 | |
| 12 | juu ni nichi | 十二日 | |
| 13 | juu san nichi | 十三日 | |
| 14 | juu yon nichi | 十四日 | juu yokka |
| 15... | juu go nichi | 十五日 | |
| 20 | nii ju nichi | 二 十日 | hatsu ka |
| 24 | nii ju yon nichi | 二十四日 | ni juu yokka |
| 25 | nii ju go nichi | 二十五日 | |
| 30 | san juu nichi | 三十日 | |
| 31 | san juu ichi nichi | 三十一日 |
Jak się mówi miesiące po japońsku?
W języku japońskim nie ma specjalnej nazwy dla każdego miesiąca. W swoim języku mówią liczbę poprzedzoną ideogramem tsuki (月), co oznacza księżyc (tsuki) i miesiąc (gatsu). Wydaje się dziwne mówić Miesiąc 1 Miesiąc 2 Miesiąc 3, ale kiedy się nad tym zastanowić, jest to o wiele prostsze i łatwiejsze.
| Português | język japoński | Romaji |
| Janeiro | styczeń | styczeń |
| Fevereiro | luty | luty |
| Março | marzec | marzec |
| Abril | kwiecień | Shigatsu |
| Maio | maj | mający piąty miesiąc (japoński) |
| Junho | czerwiec | czerwiec |
| Julho | lipiec | Shichigatsu |
| Agosto | sierpień | sierpień |
| Setembro | wrzesień | Kugatsu |
| Outubro | październik | październik |
| Novembro | listopad | listopad |
| Dezembro | grudzień | Listopad |
Japończycy mają również starożytną tradycyjną formę wymawiania miesięcy po japońsku, która jest rzadko używana. Obecnie jest stosowana przeważnie w kalendarzach horoskopów, kalendarzu księżycowym i innych tradycyjnych rzeczach.
Ten kalendarz nazywa się wafuu getsumei [和風月名], co dosłownie oznacza "nazwy miesięcy w stylu japońskim".
| Português | Kanji | Romaji |
| Janeiro | luty | mutsuki |
| Fevereiro | luty | kisaragi |
| Março | 弥生 | yayoi |
| Abril | Miesiąc kwiecień | udzuki |
| Maio | miesiąc miodowy | satsuki |
| Junho | czerwiec bez deszczu | minadzuki |
| Julho | miesiąc księżyca | fumidzuki - fumidzuki |
| Agosto | wrzesień | hadzuki |
| Setembro | nagatsuki | nagatsuki |
| Outubro | październik boski | kannadzuki |
| Novembro | październik | shimotsuki |
| Dezembro | grudzień | grudzień |
Zauważ, że nie wszystkie miesiące na tej tradycyjnej liście posiadają ideogram księżyca.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
rokunen
Rok działa tak samo jak dzień i miesiąc, liczba poprzedzona znakiem "nen" [年], oznaczającym dosłownie rok. Oto przykład:
- 1 kwietnia 2005 roku 1 kwietnia 2005 roku / Nii sen go nen / shigatsu / tsuitachi Dwa tysiące pięćset rok czwarty miesiąc pierwszy dzień
Zauważyliśmy, że najpierw jest rok, potem miesiąc, a na końcu dzień. Jeśli znamy wszystkie liczby w języku japońskim, możemy łatwo napisać dni, miesiące i lata w tym języku.
Przeczytaj również: Liczby w języku japońskim – Pełny przewodnik
カレンダー (karendā)
Nie możemy mówić o latach, dniach, miesiącach i datach, nie wspominając o kalendarzach i innych związanych słowach, takich jak przestępny rok po japońsku, kalendarz księżycowy i inne słowa związane z datami. Proszę użyj dobrze poniższej tabeli słownictwa:
| カレンダー | karendaa | Kalendarz |
| 暦 | Koyomi | Kalendarz |
| 太陽暦 | Tayoureki | Kalendarz słoneczny |
| 太陰暦 | Taiinreki - Taiinreki | Kalendarz księżycowy |
| 平年 | Heinen | Rok powszedni |
| 閏年 | Jyunen | Rok przestępny |
| 西暦 | Ery wa z czasów Seireki. | Era Comum |
Mam nadzieję, że spodobał wam się ten prosty artykuł, jeśli zauważyliście, że coś ważnego nam umknęło, dajcie znać w komentarzach. Dziękujemy także za udostępnienia.
