Humanos... Prazer, aqui é o HaU 様 (najwyższy król) idzie w kierunku 好Aby przynieść słownictwo gry wszystkim z was. Dzisiaj skupimy się na League of Legends (リグ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ どうぞ どうぞ どうぞ どうぞ どうぞ どうぞ どうぞ どうぞどうぞ
Índice de Conteúdo
引用 仕様 interfejs PC
- 启动- Rozpocznij
- オンライン - online
- パッチノート- Aktualizacja notatek
- 地域設定 - Ustawienia regionów
- 地域を選択 - Wybierz region
- 設定 - Configuração
- 地域 - Região
- 日本 - Japonia
- 中国 - Chiny
- 伯剌西爾 - Brazylia
- 言語を選択 - Wybierz język
- 言語 - Język
- 選択 - Wybierz, wybierz.
( notas: 地域 może być również obszarem)
アカウントログイン Konto logowania
- ログイン画面 - Ekran
deZaloguj sie - ユーザー名 - Nazwa użytkownika
- パスワード - Senha
- アカウント登録は、こちらから - Zarejestruj konto „tutaj”
- 登録 - Rejestr
- こちらから - Aqui
- ユーザー名を忘れた場合 - Zapomniałes nazwy użytkownika?
- パスワードを忘れた場合 - Zapomniałeś hasła?
- リグ・オブ・レジェンドは基本無料です！- League of Legends é grátis;
- 基本無料 - Bezpłatny
- 基本 - Podstawowy
- 無料 - Bezpłatny
- 利用規約 - Warunki korzystania
- ログイン時のBGMをオフにする - Wyłącz muzykę
- ログイン時 -「To 時 z idei czas, W momencie logowania odłącz 」
- オフにする - wyłączyć
dośćwyłączyć - メニューアニメーションをオフにする - Wyłącz animację
- メニュー - Menu
- アニメーション - Animação
- ログイン中 - Logowanie
開始 Rozpocznij
- 対人戦 - Pvp
- クラシック - Klasyczny
- ノーマル - Normal
- ノーマルブラインドピック - Normalne, ślepe wybory
- Al戦 - vs Al
- カスタム - Dostosowane
- チュートリアル - Instruktaż
- 最終確認 - Ostateczne potwierdzenie
- ソロ・チームメイトとマッチング - Solo, Combinando equipes;
- グループ・自分のチームメイトを招待する - Grupo, Convidar sua equipe;
- 最終 - Finał
- 確認 - Potwierdzenie
- 招待 - Zaproszenie
- 自分 - Dla siebie. (tj.
- チーム - Zespół
- マッチング - Łączenie;
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
店 内 Shop
- 注目 - Uwaga, wiadomość
- 最新・人気 - Najnowsze (wiadomości) ・ popularne
- チャンピオン - Mistrzowie
- 役割 - Części
- アサシン - Mordercy
- ファイター - Bojownicy
- メイジ - Czarodziej
- マークスマン - Bunmenowie (ADC w grze)
- サポート - Wsparcie
- タンク - Czołg
- セール状況 - sytuacja sprzedaży
- セール - Sprzedaże
- 状況 - Sytuacja
- セール中 - Nadal w sprzedaży (odnoszący się do promocji w %)
- 限定 - Limit
- レジェンダリー - Legendarny
- アルティメット - Ostateczny (w społeczności znanej jako ostateczna skóra)
プロフィ ル Profil
- 上位チャンピオン - Najlepsze kamienie
- 「日本の初勝利」ボーナス獲得可能 1/2 - Bonus za pierwsze zwycięstwo dostępne 1 / 2
- レベル三十 - Poziom 30
- ランク - Rank
- ブロンズ - Brązowy
- シルバー - Srebro
- ゴールド - Złoto
- プラチナ - Platyna
- ダイヤモンド - Diament
- チャレンジャー - Challenger
- 対戦履歴 - Historia wyjazdu
- 敗北 - Pokonać
- 勝利 - Vitória
- 敗902 - porażki
- 勝902 - wygrywa
チャット切断されました。しばるくお待ちいただくか「再接続」ボタンを押して手動での再接続をお試しください。
Odłączony czat. Spróbuj ponownie ponownie się zorganizować, naciśnij przycisk ponownego połączenia, aby poczekać na chwilę
- チャット -「Chat」 Bate Papo;
- 切断「せつだん」- Wytnij, odłącz
- inne formy: 截断 【せつだん】、接断 【せつだん】、截断 【さいだん】
- 切断されました「せつだん」- Desconectado, foi desconectado;
- しばらく - Przez jakiś czas przez jakiś czas, chwilę, chwilę przez długi czas.
- inne formy: 暫く - Zazwyczaj zapisywane za pomocą kany;
- 須臾 【しばらく】、暫らく 【しばらく】、須臾 【しゅゆ】、須臾 【すゆ】
- Okurigane nieregularne: - 暫らく
- お待ち「ま」- Espere, aguarde, aguardar;
- いただく - Otrzymać
- 再接続「さいせつぞく」- na nowo połączyć
- ボタン - 「 Palavra vem do português Botão」 Botão;
- 釦 【ぼたん】、鈕 【ぼたん】- geralmente escrito em Kana;
- 押して「お」- Naciskać,
- 手動「しゅどう」- Ręczna obsługa. (komputer)
- 試し「ため」- Próbować.
- forma Su 試す, tentar;
- ください - por favor;
Mecz
プレイヤーはチャンピオンｘで S を 獲得しました！
Gracz wygrał mistrza X (odnosi się do rangi po meczu, S jest doskonały)
- 獲得 + しました - possuiu, adquiriu;
- しました - Przeszłość 為る
- プレイヤー - gracz
- 獲得「かくとく」- zakup
- 試合を検索中:5x5 - W poszukiwaniu gry 5x5
- 待機予想:__時 - Oszacowane oczekiwanie: ____
- 待機時間:___時 - czas oczekiwania: ____
- 試合「しあい」- gra, gra, walka, konkurs
- 検索中「けんさく」- Badania, poszukiwanie, poszukiwanie, poszukiwanie, badania
- 中「ちゅう」 - Kanji sufixo para um momento em que se está fazendo algo que não acabou. = durante, enquanto, em de, fora de;
- 予想「よそう」- Oczekiwanie, oczekiwanie, prognoza
- 待機「たいき」- aguardando, esperando, alerta, espera,*no caso do LOL aguarda um jogador;
- 時間「じかん」- godziny
対戦相手が見つかりました！
Znaleziono wyjazd
- 対戦相手(たいせんあいて) - Przeciwnik, przeciwnik
- 対戦「たいせん」- Konkurs, wojna
- 見つかりました「み」- znaleziony
- 他にプレイヤーを待機中 - czekanie na innych graczy
- 他「ほか」 - inni
- プレイヤー - Gracze, gracze
この対戦は拒否されました
Ta konfrontacja została odrzucona.
- 拒否「きょひ」 - odrzucenie, odmowę, zaprzeczenie, anulowane
- 続行「ぞっこう」 - kontynuować
敵チーム対味方チーム
Drużyna wroga kontra drużyna sojusznika
- 敵「てき」- Rywal, wróg, przeciwnik, przeciwnik
- 対「たい」 - versus, przeciw
- 味方「みかた」 - Sojusznik, przyjaciel, wsparcie
- チーム - Zespół
- ご存知ですか？- czy wiedziałeś?
- 進行中の試合から離脱しました、再接続してください。- O jogo está em andamento Tente reconectar-se por favor;
- 試合放棄 - Opuszczony gra
- 試合「しあい」- gra, start, konkurencja
- 放棄「ほうき」- Porzucenie.
- 進行中「しんこうちゅう」- trwa, w toku
- 離脱「りだつ」 - Out, wycofanie, wycofanie
- 再接続してください「さいせつぞく」- por favor reconecte-se;
- チームを作成中 - Tworzenie zespołu
- 作成中 -「さく せいちゅう」 」」 」」 」」
- ミニオン出撃まであと30秒 - 30 segundos para liberação das tropas;
- 出撃「しゅつげき」- atak, wyjście
- まで - dość
- あと - Po, z powrotem, po
- 30 sekund "びょう"- sekundy
- ミニオンが出撃しました！- Zwolnieni żołnierze!
- ミニオン - Sługus
クリックするとフレンド申請をしたりブロックしたりできます
Kliknij, aby wysłać żądanie przyjaźni lub blok
- クリック - Kliknij
- 申請「しんせい」- prośba, petycja
- フレンド - przyjaciel
- ブロック - blok
- できます - Polerowana forma 出来る- dekiru
Mam nadzieję, że ci się podobało, wolę nie umieścić Romaji para assim vocês mesmo quebrarem a cabeça e desacostumarem com isso. O romaji costuma atrasar o aprendizado de japonês... Algumas palavras estão com kana, caso queira saber a pronuncia jogue no tradutor ou em algum conversor de kana. Espero que tenham gostado xD
