Czy zastanawiałeś się kiedyś, co oznaczają Koitsu, Soitsu, Aitsu i Daitsu? W tym artykule zobaczymy znaczenie każdego z tych słów, ich pochodzenia i użycia.
Być może nie zrealizowane, ale te cztery wyrażenia są częścią Kosoado. Oznacza to, że takie wyrażenia mają podobne znaczenia, ale wskazują pozycję, są zaimkami demonstracyjnymi.
Índice de Conteúdo
Co oznacza Yatsu?
Zanim porozmawiamy o znaczeniu Aitssu, Doitsu, Koitsu i Soitsu, musimy zrozumieć, co to znaczy itsu. W rzeczywistości to rozwiązanie jest yatsu [奴].
Słowo [奴] oznacza towarzysz, człowiek i indywidualne. Słowo yatsu Jest dość ogólny i może odnosić się do osoby lub rzeczy.
Mówiąc trochę o ideogramie Yakko [奴], jego pochodzenie odnosi się do sługi rodziny samurajów w okresie Edo. Może to oznaczać niewolnika, sługa i partner.
Takie wyrażenie może zakończyć ideę ogólnej lub niskiej klasy społecznej. Wyobraź sobie, że ktoś mówi: ten facet, ten facet, wygląda trochę nieformalnie, czasem może być obraźliwy, ale w większości przypadków nie jest to.
Możemy zdefiniować Yatsu w następujący sposób:
- sposób niechlujny
- Słowo, które upokarza ludzi:
- Słowo, które wyraża przywiązanie do obecnej osoby (on jest facetem!);
- Słowo, które gardzi ptakami i bestiami;
- Proste słowo podobne do Mono i Koto;
Znaczenie Koitsu, Soitsu, Aitsu, Doitsu
Oba słowa mają to samo znaczenie, ale mają niewielką różnicę w sposobie używania takich zaimków. Zobaczmy krótko znaczenie każdego?
Wyrażenia te mogą mieć dobrą lub złą konotację w zależności od głośnika, okazji lub kontekstu. Słowo można również użyć do nazywania kogoś z nienawiść.
Co oznacza Koitsu?
Słowo Koitsu [此 奴] reprezentuje faceta w pobliżu głośnika lub głośnika. Po portugalsku można przetłumaczyć na ta osoba ou ten facet.
Co oznacza Soitsu?
Słowo Soitsu [此 奴] reprezentuje faceta bliskiego tym, którzy słuchają. Po portugalsku można przetłumaczyć na ta osoba ou ten facet.
Co oznacza AITSsu?
Słowo Aitsu [彼奴] reprezentuje faceta z dala od słuchacza, jak i głośnika. Po portugalsku można przetłumaczyć jako ta osoba ou ten facet.
Co oznacza Doitsu?
Jak można niechlujnie powiedzieć „kto” lub „co”? Może być przetłumaczone jako co za twarz? jacy ludzie? jaka twarz? co za rzecz?
Koyatsu, Doiyatsu, Ayatsu i Doyatsu
Słowa Koyatsu, Soyatsu, Ayatsu, Doyatsu to te, które istniały wcześniej, a następnie zamieniły się w Koitsu, Soitsu, Aitsu, Doitsu. Mają to samo.
Ponieważ są archaiczne, nie zobaczysz ich w normalnym Japończyku, ale możesz je zobaczyć w opowieściach z okresu, mangi, anime i innych.
Koitsura, Soitsura, Aysura i Donciera
Słowa Koitsu, Soitsura, Aitsura, Docksura to liczba mnogiej Koitsu, Soitsu, Aitsu, Doitsu. Wszyscy mają Sufiks pluralizujący -RA.
- こいつら - te; Ci goście; Ci ludzie;
- そいつら - te; Ci goście; Ci ludzie;
- あいつら - te; Ci faceci; Ci ludzie;
- どいつら - który? Co faceci? Co ludzie?
Czy znasz te wyrażenia? Udostępnij i zostaw swoje komentarze!
