¿Sabes el significado de la palabra Hoshi? Como sustantivo se refiere a una estrella, pero también existen algunas palabras homónimas en la lengua japonesa que vamos a aprender en este artículo.
Recomendamos leer también:
Tabla de contenido
Significado de Hoshi [星]
La palabra «hoshi» escrita con ideograma [星] significa literalmente estrella, pero el ideograma suele ser usado para identificar planetas y otros tipos de astros. Otra pronunciación común del ideograma es «sei».
El ideograma también puede indicar un punto o marca, Suele ser frecuentemente usado en palabras como «hoshiurana» [星占い] que significa astrología y «hoshizora» [星空] que significa cielo estrellado.
El ideograma puede ser usado para referirse a constelación o cualquier asunto relacionado. Una palabra homónima es [干し] que significa secado o seco.
Qué significa Hoshii
La palabra hoshii significa querer, desear, puede ser traducida como yo quiero. También puede presentar una necesidad, su uso es muy común.
Otra palabra similar es hoshii [欲しい] donde la única diferencia es el alargamiento del [い] que a menudo puede ser romanizado erróneamente. Esta palabra japonesa se refiere a deseos.
Significado del nombre Hoshi
Como «Hoshi» significa estrella, muchos acaban considerando poner ese nombre, pero su significado puede ir mucho más allá. Los nombres japoneses generalmente son escritos pensando en el significado tanto de la escritura como de la pronunciación.
Puede ser usado también ideogramas no relacionados que poseen otros significados. Entonces aunque elijas el nombre «Hoshi», el significado del nombre puede variar según tus elecciones.
Hoshi puede ser usado tanto como primer nombre, o como nombre de la familia, él es generalmente escrito con los ideogramas: 星 – 干 – 保志 – 保子 – 帆詩 – 帆志 – 帆姿 – 帆士 – 地球
Cuando usado para primer nombre, él generalmente es femenino. Otras alternativas de nombres japoneses que utilizan «Hoshi» son: Hoshiba, Hoshiko, Hoshida y Hoshie.
En caso de que quieras más detalles sobre la elección y significados para el nombre hoshi, recomendamos leer los siguientes artículos:
- Nombres Japoneses – ¿Cómo son elegidos?
- ¿Cómo descubrir el significado de los nombres japoneses?
- Guía de Nombres Japoneses Femeninos y Masculinos
Deja un comentario