Hoshi หมายถึงอะไรในภาษาญี่ปุ่น?

คุณรู้ความหมายของคำว่า Hoshi หรือไม่? ในฐานะคำนามหมายถึงดาว แต่ก็ยังมีคำพ้องเสียงในภาษาญี่ปุ่นอีกหลายคำที่เราจะเรียนรู้ในบทความนี้

เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:

• ชื่อดาวเคราะห์ในภาษาญี่ปุ่น
• รูปแบบการแสดงความปรารถนา – ฉันอยาก – Tai และ Hoshii

ความหมายของ Hoshi [星]

คำว่า “hoshi” ที่เขียนด้วยอักษรคันจิ [星] หมายถึงดาวโดยตรง แต่อักษรคันจินี้มักใช้เพื่อระบุดาวเคราะห์และดาวประเภทอื่นๆ การออกเสียงอื่นทั่วไปของอักษรคันจิคือ “sei”

อักษรคันจินี้ยังสามารถบ่งชี้จุดหรือเครื่องหมาย มักใช้บ่อยในคำต่างๆ เช่น “hoshiurana” [星占い] ที่หมายถึงโหราศาสตร์ และ “hoshizora” [星空] ที่หมายถึงท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาว

อักษรคันจินี้สามารถใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มดาวหรือหัวข้อที่เกี่ยวข้องใดๆ คำพ้องเสียงหนึ่งคือ [干し] ที่หมายถึงการตากแห้งหรือแห้ง

Hoshii หมายถึงอะไร

คำว่า hoshii หมายถึงต้องการ ปรารถนา สามารถแปลได้ว่าฉันต้องการ ยังสามารถแสดงถึงความจำเป็น การใช้งานนั้นพบได้บ่อยมาก

คำที่คล้ายกันอีกคำคือ hoshii [欲しい] ซึ่งความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการยืดเสียง [い] ซึ่งมักจะถูกเขียนเป็นโรมันจิอย่างไม่ถูกต้อง คำภาษาญี่ปุ่นนี้หมายถึงความปรารถนา

ความหมายของชื่อ Hoshi

เนื่องจาก “Hoshi” หมายถึงดาว หลายคนจึงพิจารณาที่จะตั้งชื่อนี้ แต่ความหมายของมันอาจไปได้ไกลกว่านั้นมาก ชื่อภาษาญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะเขียนโดยคำนึงถึงความหมายทั้งจากการเขียนและการออกเสียง

ยังสามารถใช้อักษรคันจิที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งมีความหมายอื่นได้ ดังนั้นแม้ว่าคุณจะเลือกชื่อ “Hoshi” ความหมายของชื่อก็อาจแตกต่างกันไปตามตัวเลือกของคุณ

Hoshi สามารถใช้เป็นทั้งชื่อต้นหรือชื่อสกุล โดยทั่วไปจะเขียนด้วยอักษรคันจิ: 星 – 干 – 保志 – 保子 – 帆詩 – 帆志 – 帆姿 – 帆士 – 地球

เมื่อใช้เป็นชื่อต้น โดยทั่วไปจะเป็นชื่อผู้หญิง ทางเลือกอื่นของชื่อภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ “Hoshi” ได้แก่: Hoshiba, Hoshiko, Hoshida และ Hoshie

หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลือกและความหมายของชื่อ hoshi เราแนะนำให้อ่านบทความต่อไปนี้:

• ชื่อภาษาญี่ปุ่น – ถูกเลือกอย่างไร?
• ค้นพบความหมายของชื่อภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?
• คู่มือชื่อภาษาญี่ปุ่น ผู้หญิงและผู้ชาย