Netflix no Japão – Dicas, Assistir, VPN e outros serviços de streaming

A Netflix é umas das principais responsáveis por trazer diversos doramas e animes para o Brasil, mas já parou para pensar sobre o conteúdo da Netflix Japonesa? Quer aprender como assistir na Netflix do Japão através de VPN? Já pensou em aprender japonês com a Netflix? Neste guia vamos falar tudo sobre a Netflix do Japão, os serviços de streaming que estão em alta nos dias de hoje e as possibilidades de serviços de VPN que existem!

- terrace house: conheça o reality japonês produzido pela netflix

É preciso de VPN para assistir Netflix em Japonês?

Não necessariamente, a maioria do catálogo da Netflix Japonesa está disponível também no Brasil, com excessão de alguns animes que já estão com a licença exclusiva no Brasil pela Crunchyroll e pela Funimation.

Algumas séries exclusivas e lançamentos japoneses realmente só estão disponíveis no Japão e precisam ser acessadas através do VPN. Entretanto, caso o seu objetivo seja consumir apenas material no idioma nativo japonês para melhorar seu aprendizado do idioma, talvez não seja necessário instalar ou pagar uma VPN. Veremos o porquê disso mais adiante.

Qual a Melhor VPN para Acessar Netflix no Japão?

Para quem não sabe, VPN significa rede privada virtual (Virtual Private Network, em inglês) e consiste numa rede privada que se estabelece sobre uma rede de infraestrutura pública e que se utiliza de tecnologias de criptografia e autenticação para transmitir seus dados. Existem inúmeros programas e serviços de VPN que podem ser utilizados de modo a obter vantagens ou acesso a determinada páginas da web.

Abaixo, apresentaremos uma lista de alguns dos melhores VPN’s para acessar a Netflix japonesa:

Como Aprender Japonês Assistindo Netflix?

Muitos estudantes de idiomas gostam de colocar a legenda no idioma nativo enquanto assistem as séries. Isso ajuda a detectar frases e perceber diferenças de linguagem. Mas, e se fosse possível ver a legenda em ambos os idiomas?

A dica abaixo funciona praticamente com qualquer idioma, basta você instalar uma extensão de navegador que seu aprendizado ao consumir material da Netflix vai melhorar bastante.

Provavelmente, existem mais de uma extensão com o propósito de estudar japonês com Netflix, mas hoje vamos falar especialmente da extensão chamada Language Learning with Netflix.

Com essa extensão instalada, ao assistir alguma série em japonês na Netflix, ela mostrará a legenda em português normalmente e incluirá as falas em japonês com ideogramas e romaji. Perfeito, principalmente para fazer Flashcards.

Netflix no japão - dicas, assistir, vpn e outros serviços de streaming - netflix japones

Lista de Animes e Doramas da Netflix

Ao longo do percurso do skdesu escrevemos diversos artigos com listas de animes e doramas disponíveis na Netflix. Por isso, visando lhe dar sugestões do que assistir, vamos deixar os botões abaixo. Esperamos que gostem das listas. Se gostarem, compartilhem e deixem seus comentários em cada uma delas.

Animelon: uma alternativa possível

Caso você não deseje se aventurar pela Netflix japonesa utilizando serviços de VPN, você possui outras alternativas para assistir animes com legendas e áudio em japonês. O animelon, por exemplo, é um site em que você pode assistir seus animes enquanto acompanha e lê as legendas em japonês, inglês e/ou na forma romanizada. O site foi criado com o intuito de ajudar os que querem aprender japonês com animes, pois ele oferece algumas opções e ferramentas que realmente auxiliam nesse objetivo.

Além disso, com o animelon é possível escolher quais as tipologias de legendas irão aparecer no vídeo, podendo-se, assim, retirar as legendas em inglês, colocar uma legenda em hiragana e/ou até totalmente em katakana. Você pode criar um loop de determinada frase e repeti-la até aprende-la. O site ainda oferece ferramentas para quem criar uma conta e quizes de vocabulário. Usando extensões como o rikai-kun ou o rikai-champ, juntamente com o jisho e o anki, a usabilidade e utilidade do serviço se torna ainda melhor para o usuário.

Contudo, em alguns navegadores a resolução dos animes pode ser exibida de forma alterada e o site pode apresentar alguns bugs.

Netflix, Crunchyroll ou Prime Video? Opinião sincera.

Hoje em dia, ao contrário do que acontecia nos anos 90 (e início dos anos 2000), os animes não são exibidos com tanta frequência nas televisões abertas. Contudo, com o sucesso dos serviços de streaming, os animes e séries japonesas passaram a ser exibidos constantemente nessas plataformas on-line – Netflix, Crunchyroll, Prime Video, Funimation, entre outras. Com o avanço no combate à exibição irregular (pirataria) desses animes em sites na internet, os serviços de streaming tem monopolizado (com razão) os direitos de transmissão de inúmeros animes, de modo que torna-se necessário, muitas vezes, a assinatura destas plataformas para que possamos assistir os novos animes lançados periodicamente ao longo do ano.

A Netflix, por exemplo, apresenta uma quantidade razoável de animes em seu catálogo, mesclando com doramas, séries coreanas, filmes e documentários dos mais variados. Já o Crunchyroll, se especializou na exibição de animes legendados e possui uma variedade enorme de títulos em seu catálogo. A Funimation, por sua vez, surgiu mais recentemente e possui animes bastante populares na sua grade, como Boku no Hero Academia, Shingeki no Kyojin, Overlord e Steins;Gate. A Prime vídeo (amazon prime), assim como a Netflix, não foca tanto em animes, apesar de possuir uma quantidade considerável de opções em exibição.

Creio que, a depender das diferenças de preço e de catálogo, há quem prefira a Netflix, há quem prefira o Crunchyroll ou a Funimation. Isso varia bastante. Eu particularmente creio que, caso você tenha interesse em assistir animes, foque na assinatura da crunchyroll ou da funimation, pois a variedade de opções é maior nesse ramo em comparação com as outras plataformas.

E aí? Gostou do artigo? Alguma sugestão? Escreva nos comentários! Não esqueça também de curtir e compartilhar nas redes sociais!

Compartilhe Este Artigo: