일본어로 오고 가다를 어떻게 표현하는지 궁금하신가요? 이 기사에서는 Mashou로 초대장을 만드는 다양한 방법과 유명한 "Let's Go! 그리고 어서!”.
일본어에서 우리는 동사 형태를 사용하여 다른 사람과 행동을 수행하고 싶다는 것을 나타냅니다. 일본어의 헛된 것은 mashou, masenka, you 및 이 기사에서 심층 분석할 다른 일부로 표현됩니다.
Índice de Conteúdo
오고 가세요를 일본어로 어떻게 말합니까?
이 기사의 하이라이트 중 하나는 mashou 의지형이지만, 그것에 대해 이야기하기 전에 문자 그대로 come or go로 번역될 수 있는 몇 가지 단어를 소개하겠습니다.
- Ikou [行こう] - 갑시다;
- Ikouka [行こうか] - 갑시다?
- Kite [来て] - 이리 오세요;
- Nekeru [抜ける] - 나가세요;
일반적으로 동사가 이 기사의 뒷부분에서 보게 될 Mashou 형식이 아니더라도 일반적으로 동사가 일종의 행동을 격려하고 초대할 수 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다.
읽기 : 일본어 동사 형태
"어서 해봐요!" 그리고 "가자!" 영어에서 유래
잘 알려진 바와 같이 일본인은 일상생활에서 영어에서 유래한 표현을 종종 속어로 사용합니다. 일본인들이 Let's Go!를 어떻게 사용하는지 아래에서 보십시오! 그리고 어서!
- Rettsugoo [レッツゴー] - 갑시다;
- Rettsuragoo [レッツラゴー] - 갑시다;
- Kamon [カモン] - 먹는다;
- Kamoon [カモ カモ カモ ン] - 어서;
Mashou 양식을 사용하여 가자
일부 초보자용 유인물은 동사 형태 Mashou [ましょう]를 단순히 "가자"로 번역합니다. 이것은 실제로 이 형태의 동사를 이해하고 번역하는 가장 쉽고 간단한 방법 중 하나입니다. 그러나 Mashou가 전달하는 아이디어는 더 깊습니다.
일본어로 이것은 의지라고 하며 무언가를 하려는 의지, 초대, 의도, 선택, 해결 등을 나타낼 수 있습니다. 따라서 문장에 나타나는 동사나 형태에 따라 생각이나 한국어로의 번역이 다를 수 있습니다.
Existe um pequeno trocadilho de palavras. A forma volitiva é chamada de Ikoukei [意向形], sendo que vamos em japonês é Ikou [行こう]. Então literalmente a forma volitiva seria forma do vamos? [形 = forma];
행동을 수행하도록 누군가를 초대하기 위해 우리는 단순히 Masu[마스]를 Mashou[ましょう]로 변경합니다. 동사가 마스 형태가 아니라면? vai의 아이디어를 제공하기 위해 각 유형의 동사를 활용하는 방법은 아래를 참조하십시오.
- う로 끝나는 동사 – 마지막 모음을 おう로 변경합니다.
- 동사 in 또는 える에서 끝나는 동사 - よう에 대해 る을 변경합니다.
- Verbos irregulares como [する] e [来る] estão nas tabelas abaixo;
| 行きましょう | Ikimashou | 우리는 |
| 食べましょう | Tabemashou | 먹자 |
| 会いましょう | 아이 마쇼 | 만나자 |
| 話そう | 하나 소우 | 이야기하자 |
| 待とう | 살해 | 기다리 자 |
| 見よう | Miyou | 보자 / 보자 |
| しょう | Shou | 하자 그것을 할 |
| 来よう | 코우 요우 | 어서 |
Shou가 기본적으로 무언가를 하고 있다는 것을 깨닫습니다. 따라서 어미나 형태 Shou[しょう]의 개념은 Suru[스루]를 만드는 동사와 연결됩니다. 또한 의지 형태는 행동을 하거나 수행하도록 초대하기 때문입니다.
Deshou[でしょう]와 Darou[だろう]와 같은 다른 표현들도 분명히 의지의 형태로 보이지만 그 의미는 가자와 관련이 없지만 불확실성 또는 아마도.
읽기 : 불확실성의 아마 일본 언어 문화
Masenka- 질문을 사용하여 초대장을 만듭니다
Mashou [ましょう]를 사용하면 행동을 초대하거나 확인할 수 있습니다. 청원의 응답이 필요하다는 것을 분명히 하고 싶다면 이 표현을 "Let's go?"라는 질문으로 바꾸면 됩니다. Mashouka [ましょうか]를 사용합니다. 이것은 당신이 무언가를 제안하고 있다는 인상을 줄 수 있으며 듣는 사람의 확인이 필요합니다.
누군가에게 무언가를 하도록 초대하는 또 다른 방법은 Masenka를 사용하는 것입니다. 동사를 Masenka [ませんか]와 결합할 때 우리는 초대를 하고 그 사람이 어떤 일을 하고 싶은지 묻습니다.
기사는 아직 반 정도밖에 되지 않았지만 이미 읽어 보길 권장합니다:
Let 's go를 일본어로 표현하는 다른 방법
어떤 행동에 대해 결정을 내리지 못했을 때 가나[かな]를 사용하여 누군가의 의견이 있기를 바라며 우리가 무엇을 할지 모른다는 것을 나타낼 수 있습니다. Ikoukana [行こうかな]는 "우리가 갈까요?"라는 아이디어를 줄 수 있습니다.
Ikuzo [行くぞ] 및 Ikouze [行こうぜ]는 일본어로 가자를 말하는 다른 비격식적인 방법입니다. 동사 Iku [行く] 끝에 사용되는 이러한 입자는 남성이 자주 사용하며 확실성과 확언의 개념을 전달합니다.
특정 상황에서 Saa[사]라고 말하는 것은 가자, 나와 함께 가자, 계속하다, 서둘러, 보자, 여기 가자 등의 생각을 나타낼 수 있습니다. Saa가 항상 문법적인 의미를 가지는 것은 아닙니다. 때로는 변종이나 보완에 불과합니다.
Mairimashou [ash ましょ う] - 동사 "go"의 겸손한 버전 인 동사 Mairu [参る]에서 파생 된 일종의 일종의 다른 아이디어는 다른 아이디어를 전달할 수 있습니다.
いらっしゃい – Irasshai는 일반적으로 Welcome으로 사용되지만, 정중하게, come in, come in을 나타낼 수 있습니다.
읽기 : Irasshai, Youkoso 및 Okaeri – 일본어로 환영하는 방법
이 기사는 일본어 가자 말을하면 도움이되기를 바랍니다. 당신이 기사를 좋아한다면, 친구들과 공유하거나 댓글을 남길.
