이 페이지에서 여러분은 일본어로 이름을 쓰고 발음하고 일본인 이름의 쓰임에 관한 다양한 정보를 얻을 수 있습니다.
일본어로 이름을 쓰는 방법을 배우고 싶습니까? 문신을 하고 싶은데 이름을 쓰는 방법을 모르십니까? 표의 문자를 사용하여 이름을 쓰는 방법을 배우고 싶습니까? 일본어로 이름을 발음하는 방법을 배우고 싶습니까?
콘텐츠 인덱스
일본어로 이름 쓰기
일본어로 이름을 쓰는 방법을 알고 싶다면 아래 텍스트 상자에 적어주세요:
번역은 인간 번역자의 개입 없이 자동으로 이루어집니다. 번역된 이름들이 정확하다는 것을 보장할 수 없으므로 아래 규칙을 주의 깊게 지켜주시기 바랍니다:
- 당신의 이름이 자음으로 끝난다면, 그 자음을 쓰지 마세요.
- 이름에 긴 모음을 포함하는 글자가 있다면 해당 모음을 두 번 씁니다. 예시: "Sarah"와 같은 이름은 "Saraa"로 씁니다.
- 당신 이름에 "C"가 들어간 음절이 있다면 "K"로 바꿀 생각을 해보세요.
- 거리나 고독 같은 단독 무성자 "H" 등을 사용하지 마십시오.
일본어에는 히라가나, 가타카나 및 한자와 같이 3 가지 다른 글씨가 있습니다. 외국 이름을 쓰는 데 사용되는 글씨는 "가타카나"입니다. 일본어로 된 원래 이름이 있다면 히라가나나 한자(이디오그람)를 사용하여 이름을 쓸 수도 있습니다.
일본과 아시아의 일부 국가에서는 성이 먼저 오고 개인 이름(이름)이 뒤에 오는 것을 기억할 가치가 있습니다.
당신의 이름을 작성하는 여러 가지 방법
일본어는 외래어를 소리나는 대로 씁니다. 따라서 이름에 따라 철자가 다를 수 있습니다. 이름을 쓸 때 장모음을 포함할지 여부를 결정할 수 있습니다. 일본어로 된 음절이나 문자가 없으면 선택 사항이 남을 수 있습니다.
예를 들어, 제 이름은 케빈(Kevin)이고 케빈(Kebin)으로 발음할 수 있습니다. 이 모든 것은 일본어에 "V"가 있는 문자와 음절이 없기 때문입니다. 외래어를 일본어로 변환할 때의 기타 변경 사항은 다음과 같습니다
- 일본어에서는 'L'로 시작하는 음절과 음소가 'R'이 됩니다;
- 침묵하는 글자 "L(R) 또는 S"는 "U" 모음이 추가됩니다.
- 자음으로 끝나는 단어는 "U" 또는 "O" 모음을 얻게 됩니다.
- 3글자 음절인 BRA 와 같은 것들은 BURA 로 쓰여집니다.
- "O TI"는 "CHI"로 변환됩니다.
이 몇 가지 주장이 쓰기에 대한 올바른 방법 이름의 패턴이지만, 내 의견으로는, 이름은 사람 자신이 원하는 방법을 쓰고 읽는. 같은 방법으로 우리는 케빈, Keven와 켈빈이 있는지 확인하십시오. 내 이름은 Keven라면 나는ケべン 작성할 수 있습니다.
다음은 여러 가지 방법으로 기록 될 수있는 몇 가지 이름을 가진 작은 테이블은 다음과 같습니다
| 티아고 | チアゴ / チアグ / ティアゴ | Chiago / Chiagu / Tiago |
| 아드리아나 / 아드리안ne | アドリアンナ / アドリアンネ / アドリアンニィ | Adorianna / Adorianne, Adorianyi |
| Ikaro | イーカロ / イーカル | Īkaro / Īkaru |
| 야고 | イアーゴ / ヤーグ | Iāgo / Yāgu |
| 마르코스 / 마커스 | マルコス / マルクス | Mārukosu / Mārukusu |
| 필립 | フェリッペ / フィリッペ | Ferippe / Firippi |
| Caio | カイオ / カユ | Kaio / Kayu |
한자로 쓰여진 이름 — 표의 문자
일본 이름이 있다면, 한자(중국 한자)를 사용하여 쓸 수 있습니다. 이름을 쓰기 위해 사용할 수 있는 수천 개의 아이데오그램이 있으며 서로 다른 의미와 발음을 가지고 있습니다. 만약 이미 가족의 일본 이름을 얻었다면, 아마도 당신의 부모가 그것을 쓰기 위해 아이데오그램을 선택했을 것입니다. 일본 이름에 대해 더 알고 싶다면 여기를 클릭하세요.
외국 이름을 가진 일부 사람들은 표의 문자를 사용하고 이름에 의미를 부여하기 위해 자신의 이름을 일본어 버전으로 만드는 경우가 많습니다. 나는 한때 이름을 나오미로 바꾼 노에미를 알고 있었다. 이름에 넣을 표의 문자를 선택하는 것은 상당히 복잡한 작업이므로 지식 없이는 선택하지 않는 것이 좋습니다.
지금 접속하세요: 당신의 이름을 한자로 쓰는 방법 – 이데오그램!
그들이 쓰기에 복잡한 표의 문자를 발견하면 대부분의 일본어는 히라가나 또는 가타카나를 사용하여 자신의 이름을 작성하는 경향이있다. 하지만 당신은 히라가나를 사용하지 않는 외국 이름을 가진 외국인 경우.
아래 동영상은 이것에 대해 조금 이야기 :
어떻게 일본어로 내 이름은 말합니까?
그의 이름을 원래대로 발음하는 것은 잘못된 것이 아니지만 일본인에게는 일본어 음절이 부족하여 발음하기 어려울 수 있습니다. 일본어 음절은 매우 쉽고 영어 음절과 유사하며 강세가 없습니다.
구글 번역기에 붙여넣고 구글의 음성으로 이름이 어떻게 발음되는지 확인하는 것을 권장합니다.
이 기사가 마음에 드셨길 바랍니다! 질문이나 제안이 있으시면 댓글을 남겨주세요. 마지막으로, 일본어 발음과 음절을 알아볼 수 있는 영상을 남겨드리겠습니다.
일본어로 된 서양 이름
O Suki Desu에는 브라질 이름을 포함한 외국 이름이 일본어로 작성된 엄청난 목록이 있습니다. 이 목록을 확인하고 싶다면 아래 링크를 클릭해 주세요:
액세스 목록: 브라질 이름은 일본어로 작성
| Português | Japonês | Romaji |
| Adriana | アドリアーナ | AdoriāNa |
| Aline | アリネ | Aline |
| Amanda | アマンダ | Amanda |
| Ana | アナ | Ana |
| Antonia | アントニア | Antonia |
| Antonio | アントニオ | Antonio |
| Bruna | ブルネット | Burunetto |
| Bruno | ブルーノ | BurūNo |
| Camila | カミラ | Kamira |
| Carlos | カルロス | Karurosu |
| Daniel | ダニエル | Danieru |
| Eduardo | エドゥアルド | Edouarudo |
| Felipe | フェリペ | Feripe |
| Fernanda | フェルナンダ | Ferunanda |
| Francisca | フランシスカ | Furanshisuka |
| Francisco | フランシスコ | Furanshisuko |
| Gabriel | ガブリエル | Gaburieru |
| Jessica | ジェシカ | Jeshika |
| Joao | ジョアン | Joan |
| José | ジョセフ | Josefu |
| Julia | ジュリア | Juria |
| Juliana | ジュリアナ | Juriana |
| Letícia | レティシア | Retishia |
| Lucas | ルーカス | RūKasu |
| Luciana | ルシアナ | Rushiana |
| Luis | ルイス | Ruisu |
| Luiz | ルイス | Ruisu |
| Marcelo | マルセロ | Marusero |
| Marcia | マルシア | Marushia |
| Marcos | マルコス | Marukosu |
| Maria | マリア | Maria |
| Mariana | マリアナ | Mariana |
| Patricia | パトリシア | Patorishia |
| Paulo | ポール | PōRu |
| Pedro | ピーター | PīTā |
| Rafael | ラファエル | Rafaeru |
| Raimundo | ライムンド | Raimundo |
| Rodrigo | ロドリゴ | Rodorigo |
| Sandra | サンドラ | Sandora |