일본어 섹스 단어와 야한 표현

헨타이와 에치가 뭐가 다른지 묻는 글이 많아서, 이번에는 더 노골적인 쪽을 모았습니다. 일본어로 성관계 중에 나오는 단어와 짧은 대사입니다. 더럽고 뜨거운 주제입니다. 성인[+18]만 보세요.

헨타이와 에치만으로는 자막에 뜨는 말을 다 못 잡습니다. セックス와 エッチ가 같은 말처럼 보여도, 쓰는 자리와 수위가 다릅니다.

목차 6

일본어로 섹스 — 세쿠스와 엣치

일본어로 성을 가리키는 말 중 하나는 영어에서 온 sekkusu [セックス]입니다. 그보다 더 자주 들리는 말은 ecchi [エッチ]로, 야한 짓 전반을 덮습니다. 엣치는 음란하다, 관능적이다, 섹시하다, 더럽다, 외설적이다는 뜻이 되고, 성관계 자체를 가리키기도 합니다.

엣치나 H는 성인 콘텐츠를 말할 때 포르노[ポルノ]보다 더 자주 씁니다. 비슷한 자리에서 잘 나오는 또 다른 말은 ero [エロ]로, 에로티시즘을 가리킵니다.

성관계를 가리킬 수 있는 일본어를 아래에 모아 두었습니다. 상당수는 지금은 잘 안 쓰고, 발음과 뉘앙스도 옛것입니다. 표는 참고와 호기심용입니다:

일본어	로마자	의미
性交	seikou	성교
性行為	seikoui	성행위
閨事	neyagoto	사랑을 나누다
夜の営み	yorunoitonami	밤의 일(하다)
婚合	kongou	고대어
目合ひ	maguwai	고대어
婚交	konkou	고대어
房事	houji	사랑을 나누다
情交	joukou	친밀감, 애정
和姦	wakan	합의된 성관계
Ｈ	ecchi	약어

나카다시와 소토다시는 무슨 뜻인가요?

일본어에서 nakadashi [中出し]는 글자 그대로 “안에서 내보내다”입니다. 성적 속어로는 “안에서 사정하다”, 흔히 말하는 질내사정을 가리킵니다.

콘돔 없이 상대의 몸 안에서 사정하는 행위입니다. 반대는 sotodashi [外出し]로, 밖에서 사정하는 쪽입니다. 일상에서 外出し는 “외출”이기도 해서, 자막만 보면 헷갈리기 쉽습니다.

사전 일부는 nakadashi를 질내 사정으로만 옮깁니다. 글자 뜻은 “안에서 사정”이라 질에만 묶이지는 않습니다. 다만 실제 쓰임에서는 질을 가리키는 경우가 많습니다.

특히 질 안을 가리키는 말은 chitsu-nai shasei [膣内射精]입니다.

일본어 야한 단어와 어휘

아래는 일본어 성 관련 단어 목록입니다. 원하는 단어를 빨리 찾으려면 브라우저 찾기(CTRL + F)를 쓰세요. 모바일이면 표를 옆으로 밀어 보세요.

일본어	로마자	의미
抱っこ	dakko	포옹, 안아주기
撫で撫で	nadenade	쓰다듬기, 어루만지기
後戯	kougi	사후 놀이
我慢して	gamanshite	아직 안 돼, 참아
婦女暴行	fujoboukou	성폭행, 강간, 성적 폭력
頬っぺ	hoppe	뺨
フェラチオ	ferachio	펠라치오
打っ掛け	bukkake	부카케
御頭	otsumu	머리
愛撫	aibu	애무
中絶性交	chūzetsu seikō	중단된 성교
入れて欲しい	irete hoshii	넣어 줘, 안에 넣고 싶어
脱ぎ脱ぎ	nuginugi	벗기
発射	hassha	발사, 분출, 사정
二穴同時挿入	niketsudoujisounyuu	더블 페네트레이션
やばい!	yabai	정말 좋아 / 큰일 났어
射精	shasei	사정
膣内射精	chitsunaishasei	질내 사정
潮吹き	shiofuki	시오후키, 스퀴트
いく！ いく！いく!	iku! iku! iku!	갈 것 같아! (x3)
強姦	goukan	강간, 폭력
いきそう	ikisou	갈 것 같아!
くすぐったい	kusuguttai	간지러워!
フェティシズム	fetisshizumu	페티시
パイ擦り	paisuri	파이즈리, 가슴 섹스
中出し	nakadashi	안에 사정, 질내사정
口内射精	kounai shasei	입 안에 사정
顔射	gansha	얼굴에 사정
挟射	kyousha	가슴에 사정
大きい	ookii	크다
きもちいい	kimochi ii	기분 좋아
ラブローション	raburooshon	윤활제
ゆっくり	yukkuri	천천히
早く	hayaku	빨리
優しく	yasashiku	부드럽게
オナる	onaru	자위하다
シコる	shikoru	자위하다
がまんできない	gamandekinai	더 이상 참을 수 없어
だめ！	dame	안 돼!
オーガズム	oogazumu	오르가즘
外イキ	sotoiki	바깥(클리토리스) 절정
メスイキ	mesuiki	메스위키, 남성 쪽 강한 절정 속어
中イキ	nakaiki	질 절정
乱交パーティー	rankoupaatii	난교 파티
お父ちゃん	otouchan	아빠
やめて	yamete	그만해!
変態	hentai	변태
娯楽	goraku	즐거움, 오락
前戯	zengi	전희
あったかい	attakai	따뜻해
舐めて欲しい	nametehoshii	핥아 줘
べべ	bebe	옷, 여성 생식기(유아어·방언)
肉体的	nikutaiteki	육체적인
お座り	osuwari	앉아
ペッティング	pettiingu	비삽입 스킨십
潮を吹く	shiowofuku	시오후키하다
ばっちい	bacchii	더러워
ばばっちい	babacchii	더러워
ぬれてる	nureteru	젖었어
契る	chigiru	관계를 가지다
悪戯	itazura	장난, 놀다
なまがいい	namagaii	콘돔 없이 하자
だして!	dashite	싸 줘
食う	kuu	먹다. 속된 자리에서는 관계를 가리키기도 함

영상에서는 여성 쪽이 dame [ダメ]를 자주 씁니다. 글자 뜻은 “안 돼”입니다. AV에서는 연기처럼 들리기도 하지만, 실제 관계에서 이 말은 거절입니다. 정말로 멈추고 싶을 때 쓰는 말은 yamete [止めて]이고, 상대가 멈춰 달라고 하면 멈추는 쪽이 맞습니다.

일본어 성기·신체

아래는 일본어로 신체와 성기를 가리키는 말입니다:

일본어	로마자	의미
頬っぺ	hoppe	뺨
金玉	kintama	고환
ぼぼ	bobo	보지, 성기 (교토 방언)
ケツ	ketsu	엉덩이, 항문 쪽 속어
御頭	otsumu	머리
陰核	inkaku	클리토리스
ケツの穴	ketsunoana	항문
とと	toto	물고기, 새, 새끼(유아어)
乳首	chikubi	유두
お手手	otete	손
お目目	omeme	눈
おっぱい	oppai	가슴, 젖
ぱいぱい	paipai	가슴, 유두
おしっこ	oshikko	오줌, 소변(아이 말)
おちんちん	ochinchin	음경
ちんこ	chinko	음경
ちんちん	chinchin	음경
チンポ	chinpo	음경
ポコチン	pokochin	음경
たまたま	tamatama	고환
まんこ	manko	질, 보지
おまんこ	omanko	질, 보지

일본어 체위

카마수트라처럼 널리 알려진 자세 말고도, 일본에는 shijūhatte [四十八手]라 부르는 마흔여덟 가지 체위가 있습니다.

에도 48수, 96면의 손, 또는 “백수”로 불리기도 합니다. 이름은 원래 스모의 기본기를 세던 말에서 왔고, 뒤에 성행위 자세를 묶는 말로 옮겨 갔습니다. 아래는 지금 일본어에서 자주 보이는 체위 이름입니다. 전통 48수를 하나하나 설명하지는 않습니다.

일본어	로마자	의미
体位	taii	체위
騎乗位	kijoui	기승위
側位	sokui	측위
後背位	kouhaii	후배위
サンドイッチファック	sandoitchifakku	샌드위치
バック	bakku	후배위(속어)
四十八手	shijuuhatte	48가지 기본 체위
シックスティーナイン	shikkusutiinain	69
正常位	seijoui	정상위
伸長位	shinchoui	신장위
屈曲位	kukkyokui	굴곡위, 몸을 접는 자세
交差位	kousai	교차위, 가위
座位	zai	좌위
立位	ritsui	입위, 서서 하는 자세

일본어 야한 문장

아래는 일본어 야한 짧은 문장입니다:

あなたのことが気になってきた	anata no koto ga ki ni natte kita	네가 신경 쓰이기 시작했어
ムラムラしてきた	mura mura shite kita	흥분되기 시작했어
ゴムを持っている？	gomu wo motteiru?	콘돔 가지고 있어?
おしり叩いて	oshiri tataite	엉덩이 때려 줘
まんこを触って	manko wo sawatte	만져 줘
首をなめて	kubi wo namete	목 핥아 줘
彼らは昨晩セックスしました。	karera wa sakuban sekkusu shimashita.	그들은 어젯밤에 섹스를 했습니다.
潮を吹いたぞ。	shio o fuita zo.	시오후키했다.