Japoneses são frios e independentes?

Conceitos e ideias erradas costumam se espalhar como água. Às vezes basta uma pessoa viver uma experiência, contar para os outros, e pronto — todo mundo passa a tratar aquilo como verdade, até que uma sociedade inteira fica com uma imagem fixa que quase nada tem a ver com a realidade. Foi exatamente isso o que aconteceu com o estereótipo de que japoneses são frios e independentes.

Eu tive uma experiência totalmente diferente na minha viagem ao Japão em 2016. A partir de conversas com outros viajantes, com japoneses do dia a dia e depois de muita pesquisa, escrevi este artigo para colocar o tema em perspectiva — sem pintar tudo em preto e branco, mas também sem esconder as dificuldades que existem de verdade.

Por que tanta gente tem essa ideia?

Existem muitos motivos para as pessoas chegarem a essa conclusão de que japoneses são frios. As diferenças culturais, os imigrantes japoneses que moram no Brasil, a influência do Japão antigo e diversos outros fatores entram na conta.

Um dos pontos que aparece sempre é a falta de contato físico — aquele aperto de mão e os abraços que fazem parte do dia a dia em muitas culturas mediterrâneas ou latino-americanas. Mas isso é, antes de tudo, uma questão de respeito e higiene. Japoneses que compartilham uma amizade próxima ou uma intimidade real se encostam, dão as mãos e mostram carinho — só fazem isso em círculos menores e de um jeito muito mais sutil.

Outro fator é a ausência de conversa leve com desconhecidos. Se você entra em um trem no Japão, ninguém vai puxar papo com você. Isso não tem nada a ver com frieza. Tem a ver com não querer fazer barulho — e com uma timidez profundamente enraizada, muito comum no Japão, especialmente quando você é estrangeiro. Tudo isso torna ainda mais difícil começar uma conversa.

Claro que existem cenas no Japão que confirmam o estereótipo, e padrões parecidos aparecem em comunidades de descendentes japoneses em outros países. Daí vem a imagem. Mas, no momento em que se generaliza, se faz um desserviço aos japoneses. O triste é ouvir gente de países onde a frieza cotidiana é abundantemente documentada chamarem os japoneses de frios — sem nunca olhar para a trave no próprio olho.

Claro que existem japoneses frios, do mesmo jeito que existem pessoas frias em qualquer canto do mundo. Um ponto importante: muitos japoneses são reservados — evitam contato com estranhos, preferem não se meter na vida dos outros e, acima de tudo, não querem incomodar ninguém. Muitas vezes existe por trás um problema de comunicação real e uma timidez social que dificulta expressar emoções e afeto de forma aberta. Mas isso não é a mesma coisa que frieza.

Como os japoneses realmente são?

Os japoneses são o oposto de frios e independentes. Você sabe o que é, de verdade, uma pessoa fria? Alguém sem sentimentos, que não chora, que não demonstra dor, medo, raiva ou tristeza. Agora assista a um Dorama ou Anime — você vai se surpreender com a quantidade de choro, drama e mágoa que aparecem na tela. Os japoneses fazem de tudo para que os seus problemas não pesem sobre os outros; por isso evitam chorar, reclamar e mostrar fraquezas. Mas todas essas emoções existem. E, quando elas finalmente aparecem, dá para ver que os japoneses são exatamente o contrário de pessoas frias.

Não preciso nem comentar muito sobre a suposta "individualidade" dos japoneses — o oposto é visível em todo lugar. Os japoneses são independentes em alguns pontos e tentam resolver seus próprios problemas, mas quase sempre trabalham em equipe e fazem de tudo para ajudar quem está ao redor. A educação japonesa sempre reforçou a ideia de pensar na comunidade, não em si mesmo.

Os japoneses aplicam, de forma muito consciente, a "regra de ouro" — ou "ética da reciprocidade": trate os outros como você gostaria de ser tratado.

Portanto, não dá para dizer que japoneses são independentes só porque guardam sentimentos e problemas para si. Na prática, eles estão sempre trabalhando em equipe — o trabalho em equipe é levado muito a sério no Japão. Quem tenta fazer jogo solo por lá é visto logo de cara com desconfiança.

Minha experiência pessoal com os japoneses

Eu imaginava que o clima entre as pessoas no Japão fosse um pouco mais frio, e de fato vi alguns primeiros sinais dessa reserva. Mas também vi o contrário: gente sorridente, conversando e rindo o dia inteiro. A educação era impressionante; cheguei a me sentir ridículo de tanto ouvir sumimasen ("desculpa"). As pessoas se desculpavam mesmo sem encostar em mim. O atendimento em restaurantes estava em outro nível — os funcionários tinham paciência de sobra e me serviam com um sorriso no rosto.

A diferença regional entre Tóquio e Kansai era nítida. Em Tóquio, nenhum desconhecido me dirigiu a palavra. Mas quando subi uma montanha em Kyoto, todos os japoneses que cruzavam comigo me cumprimentaram, e um deles ainda me ofereceu um chocolate. Os turistas estrangeiros que faziam o mesmo trajeto não disseram nada.

Também vi muito carinho em público. Japoneses se abraçando, se beijando, de mãos dadas — o oposto do que o estereótipo diz. Tive a oportunidade de me hospedar em várias famílias japonesas e vivi um ambiente maravilhoso, cheio de amor e atenção. No Japão, eu realmente não senti nada frio; tudo era caloroso e acolhedor. É claro que cada pessoa tem experiências diferentes, mas não dá para tirar conclusões gerais por causa de algumas poucas.

E lembre-se: não estou dizendo que a vida dos japoneses é perfeita e que todo mundo anda feliz e sorridente. Mas notei que muitos japoneses preferem sorrir e guardar as suas preocupações para si, em vez de passar uma imagem fria e distante. Isso não é frieza — é outro jeito de estar no mundo.

E agora? Japoneses são frios?

O simples fato de os japoneses terem menos contato físico — menos apertos de mão, menos abraços — não é sinal de frieza. Eles guardarem seus problemas e sentimentos para si, ou passarem longos períodos sozinhos, não demonstra independência no sentido negativo. Muitos japoneses realmente se isolam e não compartilham seus sentimentos e problemas com os outros — isso é um problema sério, que pode levar à depressão ou, no pior dos casos, ao suicídio.

Mas vale lembrar que, em qualquer país do mundo, sempre vão existir pessoas frias e independentes, e não são poucas. Por isso, nunca chegue à conclusão de que em um país as pessoas são mais frias do que em outros. Leve em conta a cultura e a educação! E procure olhar para a trave no próprio olho antes de reparar no cisco no olho do irmão.

Antes de concluir que os japoneses são frios, repense o que realmente significa ser uma pessoa fria. Eu não gosto de fazer comparações! Mas dizer que o Japão é um país frio por causa de uma cultura de reserva e de alguns casos relatados, enquanto por aqui temos muito mais gente sem uma gota de amor, compaixão e respeito ao próximo — isso é uma baita hipocrisia.

Nesse sentido, os japoneses que não gostam de conversar ou ter contato físico, preferem guardar sentimentos e problemas, ou têm dificuldade de se socializar abertamente, não são pessoas frias, e sim reservadas. Pessoas frias são aquelas que não se importam com o próximo, que não têm sentimentos, compaixão ou piedade, que não respeitam os outros. Ou seja: ladrões, assassinos e mal-educados — que é a triste realidade que domina o nosso querido Brasil.