Existe japonês negro? Ou será que a busca é o gado?

Existe japonês negro? Ou será que a busca é o gado?

Quem pesquisa essa frase quase sempre quer uma de duas respostas: se há japoneses de pele escura, ou o que é a raça de...

Pode ser uma pergunta estranha para o título de um artigo, mas tem muita gente que chega aqui depois de pesquisar japonês negro. A frase junta duas buscas, pessoas e uma raça de gado, e eu quero tratar as duas sem fingir que são a mesma coisa.

Você também pode ler o artigo sobre os negros no Japão, que fala de quem vive no país e de como o preconceito aparece no cotidiano. Aqui eu quero outra coisa: o que a nacionalidade japonesa pede, e por que o nome Negro Japonês também aparece quando alguém procura carne.

Tenho até medo de escrever sobre as cores de nossas peles, porque alguns já usam isso para criar intrigas envolvendo racismo. Espero que você leia como informação. Não existe ninguém melhor que outro por causa da cor da pele. Não seja irracional.

Existe japonês negro?

Sim, existe, e a nacionalidade japonesa não pede um tom de pele. A Lei da Nacionalidade, de número 147, de 1950, diz no artigo 2 que a criança é japonesa quando, no nascimento, o pai ou a mãe é japonês. Também é japonesa se o pai morreu antes do parto e era japonês na hora da morte, ou se nasceu no Japão de pais desconhecidos ou sem nacionalidade. O artigo 4 abre outro caminho: um estrangeiro pode receber a nacionalidade por naturalização, com permissão do ministro da Justiça. Cor de pele não entra nesses artigos.

Um filho de mãe japonesa e pai estrangeiro já nasce japonês, ainda que a pele seja bem escura. Vale o mesmo quando o pai é o japonês. O que define a pigmentação da pele é a produção de melanina, e ela já vem herdada. Passar a viver no frio não deixa os filhos mais claros.

Dois nomes mostram isso na prática. Ariana Miyamoto nasceu em 12 de maio de 1994, em Sasebo, na província de Nagasaki, filha de mãe japonesa e pai afro-americano. Em 12 de março de 2015 venceu o Miss Universo Japão. No concurso mundial, em dezembro daquele ano, ficou entre as dez primeiras. Miyamoto nasceu no Japão, cresceu lá e tem a nacionalidade do país. Ainda assim, houve quem dissesse que ela não era japonesa o bastante para o concurso.

Ariana Miyamoto, de blusa laranja, ao lado de Jun Soejima, de terno xadrez e cabelo afro.
Ariana Miyamoto e Jun Soejima

Jun Soejima nasceu em 18 de julho de 1984, em Kamata, na zona de Ōta, em Tóquio. É ator, jogou basquete no colégio e na universidade, e é filho de mãe japonesa e do ator americano Willie Dorsey. O nome do pai só ficou público em 28 de junho de 2020, num programa da Fuji TV.

O governo do Japão não publica tabela de cor de pele. O que a Agência de Serviços de Imigração contou, no fim de 2025, foram os estrangeiros com residência registrada: 4.125.395 pessoas. A China tinha 930.428, o Vietnã 681.100 e a Coreia do Sul 407.341. O número mede a nacionalidade escrita no cartão de residência. Um cidadão japonês de pele escura fica de fora dessa conta. Um estrangeiro entra pelo país do passaporte, sem uma coluna de raça.

Tem ainda um caso do século XVI que a busca costuma misturar com essa pergunta. No ano Tenshō 9, 1581, a crônica Shinchō Kōki descreve um homem vindo das terras cristãs, de pele negra, forte, com cerca de 26 ou 27 anos. Ele ficou conhecido como Yasuke e esteve junto de Oda Nobunaga até 1582. O diário de Matsudaira Ietada, em 1582, também anota o nome. Em algumas cópias da crônica, Nobunaga lhe dá um estipêndio, uma casa e uma espada. A cópia mais antiga descreve o encontro e a aparência, sem esse cargo. Com essa diferença, o posto de samurai continua em disputa. A história dele está no artigo sobre o Yasuke.

Negro Japonês, a raça de gado wagyu

Algumas pessoas pesquisam Negro Japonês procurando a raça de corte. O nome em japonês é kuroge washu (黒毛和種). O Ministério da Agricultura reserva o nome wagyu a quatro raças e aos cruzamentos entre elas: a negra, a akage washu, de pelo entre o amarelo e o castanho-avermelhado, a mukaku washu, preta e sem chifres, com rebanho em queda e criação principal em Yamaguchi, e a nihon tankaku, de chifre curto, criada no norte de Tohoku. Fora dessas quatro e dos cruzamentos, o rótulo wagyu não pode ser usado.

A kuroge washu foi reconhecida em 1944, ano 19 da era Shōwa, como raça de corte própria do Japão. O ministério informa que mais de 90% do wagyu engordado no país é dessa raça. Eu deixo o aviso nesse ponto: quem procurou a carne de propósito já tem o nome certo.

Não pensem que eu sou louco de misturar esses dois assuntos. Os dois usam as mesmas palavras, negro japonês ou japonês negro. Meu principal objetivo continua sendo alcançar pessoas de todos os lugares e espalhar a cultura japonesa para elas.

Espero que a dúvida de quem chegou pela busca tenha sido respondida. Para pessoas, a nacionalidade segue o pai ou a mãe, e a cor da pele fica de fora da lei. Para a carne, o nome da raça é kuroge washu.

Fontes e Links Úteis

Sobre o Autor

Kevin Henrique

Especialista com mais de 10 anos de experiência em cultura asiática, com foco no Japão, Coreia, Animes e Jogos. Autodidata, escritor e viajante focado em ensinar japonês, dicas de turismo e curiosidades envolventes e profundas.

Comunidade

Comentários

0 comentários

Ainda não há comentários publicados neste idioma.

Enviar um comentário

Comente este artigo

Verificação anti-spam

Não envie links, embeds ou propaganda. O comentário passa por anti-spam e tradução automática antes de aparecer.