Tu sicuramente avrai già visto lo yukata (浴衣) in anime o in qualcosa relativo alla cultura giapponese. Questo indumento è generalmente usato in estate perché più comodo e con tessuto più leggero. Lo yukata può essere usato sia da uomini che da donne, cambiando poche cose nello stile.
Lo yukata è uno stile casual per il kimono, che è usato sia da uomini, che da donne e bambini. Il tessuto dello yukata è cotone o tessuto sintetico. È come se fosse un accappatoio elegante, legato al corpo con una fascia chiamata obi (cintura di tessuto). Ma come è nato questo stile? Qual è la differenza tra kimono e yukata? Vediamo più dettagli su questo abito.
Sommario
Come e quando è nato lo yukata?
Lo yukata è un abito più tradizionale, tuttavia in determinate occasioni, festività è comune l’uso di questo indumento. L’indumento si è originato dallo yukatabira (湯帷子), un indumento fatto di canapa (pianta della specie Cannabis sativa) e comunemente usato da persone appartenenti alla nobiltà per fare il bagno nelle acque termali (onsen).
Questo già avveniva nel periodo Heian (794 – 1185), ma si è popolarizzato nell’era Edo (1603 – 1868) con la crescita dell’uso del cotone in Giappone. Si crede che il cotone nel tessuto sia stato intorno al 799 quando fu portato in Giappone da cinesi naufragati. La coltivazione del cotone solo aumentò, diventando il maggiore produttore di kimono fatti tradizionalmente.
Yukata significa letteralmente, ” abito da bagno” e inizialmente doveva essere questo l’obiettivo. Lo yukata fu usato per un tempo solo come indumento da camera per usare dopo il bagno o dormire. Ma, l’indumento finì per prendere il sopravvento anche nei festival. Lo yukata tradizionale aveva il suo tessuto tinto con foglie di indaco (pianta che dà origine al colore blu anil) simile al jeans, varia tra blu e un po’ di bianco.
Ma attualmente esiste una grande varietà di modelli da usare ed è possibile fare diverse combinazioni con l’uso di accessori e molto altro. Non c’è molto un modello da seguire oggi in giorno con questo indumento. Le yukata maschili hanno colori più scuri, mentre quelle femminili sono più colorite e normalmente hanno disegni floreali.
È ancora comune che le persone usino yukata in festival giapponesi e in festival di fuochi d’artificio (Hanabi Taikai). Anche in altri eventi tradizionali che avvengono durante l’estate. In luoghi che possiedono acque termali camminano liberamente con lo yukata. Anche, in hotel tradizionali di ryokans e in onsens.
Qual è la differenza tra yukata e kimono?
Kimono significa letteralmente ”indumento” ed è usato generalmente in occasioni più formali come matrimoni, funerali e tra gli altri. Anticamente era comune essere usati da uomini nel giorno a giorno. Tuttavia ora è più rivolto a determinati eventi formali.
I kimono, sia maschili che femminili, sono generalmente in stampe più discrete, Per usare il kimono è necessario seguire alcune regole di etichetta come occasione, stagione dell’anno, del sesso, del grado di parentela o dello stato civile della persona che lo veste.
La modellazione del kimono maschile e femminile ha una leggera alterazione rispetto alle maniche. I kimono maschili sono cuciti sotto il braccio e nel femminile l’avambraccio è aperto. I tessuti possono essere di cotone, seta e varie opzioni di fibre sintetiche.
Già la differenza con lo yukata inizia dalla nomenclatura, yukata si è originato dalle parole yu (bagno) e katabira (indumento di sotto). Oltre a tutto ciò che è già stato menzionato a proposito dell’indumento, lo yukata tradizionale, generalmente confezionato con il tessuto standard di cotone ed è usato per festival estivi e anche come pigiama. Le forme di essere vestiti sono anche diverse e lo yukata è molto più leggero.
Come vestire lo yukata?
Il sito Japan House San Paolo (www.japanhousesp.com.br) ha dato il passo dopo passo di come usare lo yukata.
Avrai bisogno di:
• Yukata: kimono estivo informale.
• Obi (帯): fascia ornamentale usata per legare il kimono.
• 2 himos (紐): fasce misurando, in generale, 240 x 4,5 cm (possono essere adattate utilizzando fasce di altre larghezze o elastico grosso, purché siano comode e non scivolino)
• Shitagi (下着): indumento di sotto usato per proteggere il kimono dal sudore del corpo. Questo articolo è opzionale e può essere adattato con una maglietta di cotone con scollo basso nelle spalle per apparire la pelle attraverso l’apertura dell’eri (衿), il colletto.
• Geta (下駄): zoccoli giapponesi. Questo articolo è anche opzionale e può essere adattato con infradito.
1. Allinea il senui (背縫i), cucitura verticale al centro delle spalle, con il centro del corpo.
2. Unisci le punte dell’eri per garantire che la cucitura resti al centro del corpo e regola l’altezza della base.
3. Verifica l’altezza della base del lato sinistro dello yukata, perché, alla fine, questa parte resterà sopra.
4. Posiziona il lato destro in modo che non resti apparente dopo la sovrapposizione del lato sinistro. Sovrapponi il lato sinistro. La lunghezza ideale deve nascondere le caviglie o lasciare che appaia sottilmente quando ci si muove.
5. Lega il koshihimo (腰紐), legatura dell’anca. Dai due giri intorno al corpo e stringi sufficientemente per fissare la posizione del tessuto, in modo comodo.
6. Metti la mano attraverso il miyatsukuchi (身八つ口), apertura sotto la manica esistente solo nei kimono femminili, e aggiusta l’ohashori (おはしょり), piega dell’eccesso di tessuto presente solo nei kimono femminili. Organizza il tessuto nella parte delle spalle e nella parte anteriore.
7. Aggiusta l’eri nella parte anteriore vicino alle ossa sotto il collo in forma di “Y” e lascia un’apertura nella parte posteriore di, approssimativamente, un pugno.
8. Fai il munahimo (胸紐), la legatura del torace. Dai due giri, inspira profondamente e stringi per fissare la posizione del tessuto. In questo modo, garantisce che puoi respirare comodamente usando il kimono.
9. Stiracchia il tessuto nella parte delle spalle e della parte anteriore del munahimo e dell’ohashori, anche nella parte anteriore e nelle spalle, perché resteranno apparenti dopo la legatura dell’obi.
10. Se possibile, allinea le cuciture nella parte anteriore, laterali e posteriori del kimono. Questa parte richiede allenamento, ma non ti demoralizzare se non riesci. Usa nella forma che riesci a vestire e perfeziona con il tempo!
Come legare l’obi
1. Piega la fascia a metà e lascia un eccesso per fissare la legatura, passando un po’ dell’altezza della spalla in diagonale.
2. Apri la fascia formando una freccia, allineando la parte superiore della fascia a un’altezza vicina alla metà del busto o subito sotto di esso, a seconda del corpo. Dai due giri stringendo la fascia e inspirando nello stesso modo che è stato fatto con il munahimo.
3. Piega diagonalmente l’obi per facilitare l’esecuzione del nodo.
4. Fai il laccio nella parte anteriore del corpo. Usa la misura delle spalle per iniziare la piega del tare (たれ), parte più lunga che resta dopo il nodo, e piega quante volte sono possibili, allineando i bordi.
5. Posiziona approssimativamente il centro del tare sopra il nodo. Piega a metà nel senso trasversale e ripiega piegando di nuovo a metà le due metà, quella di sopra e quella di sotto, formando un fisarmonica.
6. Passa l’eccesso della fascia piegata a metà lasciata all’inizio del processo, e passa sotto il nodo fatto precedentemente. Dai un’altra giro per fissare, avvolgi ciò che è rimasto, nascondendo dentro l’obi, e centra i lati del laccio.
7. Gira con attenzione l’obi, da sinistra a destra, per non scomporre l’eri e posiziona il laccio al centro delle spalle.
8. Metti i geta – gli zoccoli giapponesi – e gli altri accessori.
Rispondi