Conosci il tradizionale abito giapponese chiamato Kimono? In questo articolo vedremo un po’ della famosa vestizione tradizionale Kimono e delle sue parti e accessori, oltre ad alcuni altri abiti simili.
Il Giappone mantiene una cultura millenaria, anche con l’occidentalizzazione, la moda giapponese si differenzia da tutto il mondo. Fortunatamente, gli abiti tradizionali dei secoli precedenti rimangono in moda, essendo usati in varie occasioni.
Sommario
Quale paese ha il kimono come abito tradizionale?
Nonostante l’articolo chiarisca che il Kimono è un abito tradizionale giapponese, sia il Giappone che altri paesi asiatici si sono influenzati a lungo nella loro storia. Oggi è possibile trovare questi abiti tradizionali in entrambi i paesi.
Ovviamente ogni paese ha un abito tradizionale che si differenzia abbastanza, ma presenta somiglianze. In Cina abbiamo l’Hanfu e in Corea abbiamo l’Hanbok.
L’abito tradizionale cinese Hanfu ha maniche larghe e grandi come il Kimono, oltre ad alcuni dettagli extra e stilosi, mentre l’Hanbok ha maniche più sottili e una gonna differenziata.
Cosa da indossare – Kimono o Quimono?
È corretto Quimono o Kimono? Qual è il significato? Iniziamo l’articolo rispondendo a queste due piccole domande. Quimono è una versione abrasiliana della parola Kimono. Entrambe sono corrette, ma preferisco scrivere nella forma originale.
Il suo significato è abbastanza semplice e significa cosa da indossare. Nella parola Kimono, abbiamo il kanji indossare [着] e cosa [物]. È una parola semplice, che è attualmente usata per riferirsi a un tipo specifico di abito tradizionale giapponese.
Oggi è comune associare il Kimono con abiti usati in lotte come judo, jiu-jitsu, ecc. Nonostante portino lo stesso nome, sono abiti diversi. In realtà, la parola è già stata usata per riferirsi a qualsiasi tipo di abito o cosa da indossare.
Qual è l’Origine del Kimono?
Il Kimono fu creato con l’influenza dell’abbigliamento cinese “HAN” o “Hanfu” ma si sviluppò nel corso dei secoli, facendo parte dell’abbigliamento tradizionale tra gli anni 794 e il XIX secolo.
Col tempo il Quimono fu sostituito da abiti occidentali e yukata per avere maggiore comfort e una facile locomozione. Oggi, sono usati più da donne, e in occasioni speciali. Il Kimono ha una lunga storia, e ha subito varie alterazioni durante il millennio.
Nel 1903 apparve la prima variazione di abito ispirata ai tagli del quimono tradizionale. Questa variazione fu fatta da Paul Poiret e si popolarizzò in Europa. Subito altre variazioni apparvero, una di queste fu fatta dalla brasiliana Nívia Freitas e si popolarizzò intorno al 2016.
Quali sono le parti di un Kimono?
Prima di conoscere i pezzi e gli accessori che compongono il Kimono, dobbiamo conoscere le parti di questo grande pezzo.
- Doura [胴裏] – rivestimento superiore nel pezzo della donna;
- Eri [衿] – colletto;
- Fuki [袘] – guardia del bordo;
- Sode [袖] – manica sotto l’ascella;
- Obi [帯] – una cintura usata per piegare l’eccesso di stoffa;
- Maemigoro [前身頃] – parte principale della fronte, escluse le maniche.;
- Miyatsukuchi [身八つ口] – apertura sotto la manica;
- Okumi [衽] – fronte dentro il pannello sul bordo frontale sinistro e destro, esclusa la manica;
- Sode [袖] – Manica;
- Sodeguchi [袖口] – apertura della manica;
- Sodetsuke [袖付] – ascelle;
- Susomawashi [裾回し] – rivestimento inferiore;
- Tamoto [袂] – sacco della manica;
- Tomoeri [共衿] – [protettore del colletto] lungo il colletto;
- Uraeri [裏襟] – colletto interno;
- Ushiromigoro [後身頃] – parte principale nella parte posteriore, escluse le maniche;
Diversi tipi di Quimono
I Quimono possono variare abbastanza e cambiare a seconda dell’età, della stagione, dell’occasione e di vari altri fattori. Esiste un’intera etichetta dietro i Kimono e persino una forma corretta di indossarli. Ora vediamo alcuni tipi di quimono.
Furisode [振袖] sono quimonos con maniche lunghe (70 a 90 cm) che si dondolano. È formale e usato da ragazze single, riccamente stampato, chiuso con obi in broccato multicolore e brillante legato in grandi fiocchi sulla schiena.
I quimono Furisode possono essere usati dalle amiche single della sposa nelle cerimonie di matrimonio. Le giovani usano anche il Furisode nella loro cerimonia di maggiore età (20 anni) chiamata Seijin Shiki.
Kosode [小袖] è un’espressione che deriva dal costume di quando le donne si sposavano indossavano Kimono con le maniche corte o tagliavano le maniche come simbolo di fedeltà al marito, dando origine al Tomesode [留袖].
Generalmente questi Kimono del tipo Tomesode sono usati in cerimonie di matrimonio e sono ben formali. Hanno solitamente 5 o 3 Kamons (scudi) della famiglia stampati e ricamati sulle maniche, petto e schiena.
Leggi anche: Kamon – Gli stemmi dei clan giapponesi
Tomesode sono Kimonos con maniche corte generalmente separati per:
- kurotomesode [黒留袖] – Neri e formali;
- irotomesode [色留袖] – Neri e meno formali;
I genitori della sposa o dello sposo solitamente utilizzano il Kurotomesode, mentre i parenti e gli amici della sposa usano solitamente l’Irotomesode. Generalmente questo tipo di Kimono usa un obi broccato e dorato. Le maniche hanno una lunghezza da 50 cm a 70 cm.
Houmongi [訪問着] – Un Quimono liscio di un solo colore, generalmente con toni pastello. Questo tipo non ha kamons (scudi della famiglia) essendo considerato meno formale dell’Irotomesode, ma può essere usato in feste e cerimonie di matrimonio.
Tsukesage [付下げ] – Un Kimono raffinato usato da single o sposati. Solitamente ha una decorazione più discreta ed è meno formale dell’Houmongi, potendo essere utilizzato quotidianamente in diverse occasioni.
Iromuji [色無地] – Quimono di un solo colore, che può avere texture, ma senza decorazione in altro colore, usato principalmente nelle Cerimonie del Tè. Può avere un piccolo ricamo decorativo o un Kamon (scudo di famiglia) sulla schiena.
Quali sono le differenze tra Kimono e Yukata?
Yukata è uno degli elementi più simili al Kimono e spesso viene confuso da persone che non ne conoscono le differenze. Una delle principali differenze è che il quimono tradizionale è composto da varie parti, mentre yukata è più semplice e sottile.
Yukata è un tipo di Kimono più casuale e sottile, generalmente composto da un solo pezzo e una cintura. È usato frequentemente dopo il bagno in alberghi tradizionali Ryokan e Onsen. La parola Yukata significa letteralmente abito da bagno.
Yukata [浴衣] è un abito giapponese popolare in estate. Generalmente le persone usano Yukata nei festival giapponesi e nei festival di fuochi d’artificio (Hanabi Taikai) e altri eventi tradizionali estivi.
Per saperne di più sull’abito tradizionale estivo giapponese, consigliamo di leggere anche:
Quali sono i Pezzi e accessori di un Kimono?
Esistono vari altri accessori e pezzi di abbigliamento correlati che sono stati creati proprio per essere usati con il Kimono. Se non utilizzi alcuni dei pezzi che menzioneremo sotto, non puoi nemmeno dire che stai indossando un Kimono.
Obi [帯] -Cinti larghi ornamentati che sono avvolti intorno alla vita del Kimono o Yukata. A seconda dell’abito, questi obi possono costare di più del quimono stesso.
Eri-sugata [衿姿] – Falso colletto che si può usare con il quimono per simulare più strati;
Haori [羽織] – Tipi di giacche che servono per essere usate sopra i quimonos in giorni freddi. Già Happi [法被] è un tipo di Haori usato da negozianti, che attualmente è molto visto come uniformi di squadra in festival.
Koshihimo [腰紐] – Una striscia stretta usata per aiutare a vestirsi, spesso fatte di seta o lana. Sono usate per mantenere virtualmente qualsiasi cosa al suo posto durante il processo di vestirsi, e possono essere usate in vari modi.
Nagajuban [長襦袢] – Mantello a forma di quimono usato da uomini e donne sotto il Kimono. Poiché sono fatti di seta, sono delicati e difficili da pulire, il nagajuban aiuta a mantenere il quimono pulito evitando il contatto con la pelle dell’utilizzatore.
Zori [草履] – Sandali tradizionali simili alle infradito. Esistono zori formali e informali, sono fatti di molti materiali, inclusi tessuto, pelle e vinile e possono essere decorati.
- Geta [下駄] – Sandali di legno usati da uomini e donne con yukata;
- Waraji [草鞋] – Sandali di paglia usate dai monaci;
Pezzi e accessori del Kimono Femminile
Hiyoku [ひよく] Un tipo di sub-Kimono, storicamente usato dalle donne sotto il quimono. Oggi sono usati solo in occasioni formali, come matrimoni e altri eventi sociali importanti.
Kanzashi [簪] – Decorazioni per capelli usate da donne. Esistono molti stili diversi, inclusi fiori di seta, pettini di legno, e fermagli per capelli.
- Juban [襦袢] e Hadajuban [肌襦袢] – Un pezzo di abbigliamento fine simile a una camicia da notte;
- Susoyoke [裾除け] – Una gonna interna, un pezzo intimo femminile;
Pezzi e accessori del Kimono Maschile
Hakama [袴] – Abito tradizionale giapponese. Solitamente è usato sopra il quimono coprendo la parte inferiore del corpo e assomigliando a un pantalone largo. Hakama sono tradizionalmente abiti maschili.
Originariamente era usato solo da uomini samurai per proteggere le gambe mentre cavalcavano. In piedi, l’Hakama nasconde le gambe, rendendo più difficile prevedere il movimento, dando così un vantaggio in combattimento.
Oggi, Hakama sono usati solo in situazioni estremamente formali, come la cerimonia del tè, matrimoni e funerali. Gli assistenti dei templi shintoisti e i praticanti di certe arti marziali giapponesi, come aikido, kenjutsu, kendo e kyudo usano anche Hakama.
- Fundoshi [褌] – Biancheria intima tradizionale giapponese [tanga] per adulti di sesso maschile, fatta di cotone;
- Netsuke [根付 ou 根付け] – Consiste in un ornamento indossato sospeso sull’obi;
- Jittoku [十徳] Tipo di haori usato solo da uomini;
- Jinbaori [陣羽織] – Fatto specificamente per un samurai da indossare;
Queste sono state alcune curiosità sul quimono e sui suoi accessori. Se ti è piaciuto l’articolo, non dimenticare di condividere e lasciare i tuoi commenti. Grazie mille e alla prossima!
Il Quimono dell’Occidente
Stranamente, ogni volta che cerchiamo Kimono in siti di abbigliamento dell’Occidente, ci imbattiamo in pezzi senza assolutamente alcuna relazione con il Kimono tradizionale giapponese. Troviamo solo alcune camicette corte e persino scollate, completamente l’opposto di un quimono.
Non so con certezza, ma questo è un’invenzione dell’occidente. Nel 1903 lo stilista francese Paul Poiret creò una versione di giacca quimono corta, che generò abbastanza controversia, ma che si popolarizzò in Europa.
Una stilista brasiliana chiamata Nívia Freitas creò anche la sua versione di quimono come vestito nel 2016 che divenne anche una tendenza. Cercando Kimono ci imbattiamo anche con un mucchio di uniformi di lotta, che in Giappone hanno nomi variati.
Sembra che in Brasile qualsiasi camicetta da sovrapporre con una cintura finisca per guadagnare un soprannome di Kimono. Qui persino gli Yukata sono venduti in negozio con il nome di Kimono, ma non lasciatevi ingannare.
In quali occasioni usare un Kimono?
Kimono [着物 Quimono] è un abito tradizionale giapponese composto di abiti di seta, cinti e vari accessori. Essendo un abito tradizionale, costoso e complesso, non è qualcosa di comune da usare quotidianamente.
Nonostante tutte le difficoltà e i diversi tipi di Kimonos per ogni occasione, sono molto amati dai giapponesi. Di seguito vedremo alcune delle principali situazioni o occasioni in cui si dovrebbe usare un Quimono:
Quimono con gonna Hakama nella cerimonia di laurea
Una grande opportunità di usare il quimono è durante le cerimonie di laurea delle università e dei college. Per le donne, è una delle uniche opportunità di usare l’Hakama sopra il Kimono (Un tipo di gonna usata da samurai).
Il quimono di matrimonio
I matrimoni in stile occidentale sono molto popolari in Giappone, ma alcuni preferiscono usare i quimonos in matrimoni tradizionali shintoisti. Chi si sposa in stile occidentale usa anche solitamente il Kimono nuziale durante la festa di matrimonio.
Nei matrimoni shintoisti, lo sposo normalmente usa un abito tradizionale di colore scuro con cinque creste della famiglia, noto come kurotomesode. Lo sposo usa anche un hakama.
Anche gli invitati al matrimonio usano solitamente l’abito tradizionale giapponese. Le donne single e le giovani usano solitamente colori più accattivanti, gli invitati più anziani usano solitamente colori più scuri.
Quimono usato in Funerali
Nei funerali è costume usare il Kimono nero, sfortunatamente questo costume è stato sostituito da abiti che sono più economici.
Usando Kimono in negozi
I dipendenti dei negozi che vendono articoli tradizionali, come wagashi, indossano solitamente quimono. Pulire la strada di fronte al negozio con Kimono è una tradizione. Esistono molti altri tipi di commerci che scelgono solitamente un abito tradizionale come loro uniforme.
I ristoranti sono alcuni dei commerci con un codice di abbigliamento implicito. Il modo più facile di vedere giapponesi che usano il loro abito tradizionale in una città moderna e tecnologica è visitare tali negozi e ristoranti tradizionali.
Leggi anche: 18 Wagashi – Dessert giapponesi
Kimono nell’arte del Kyudo
Kyudo è un’arte di tiro con l’arco giapponese in cui è comune usare Kimono insieme a Hakama. È ben diverso dagli abiti Kimono usati da arti marziali giapponesi, soprattutto perché Kyudo è più comune avere la partecipazione di donne.
Leggi anche: Le 10 Arti marziali giapponesi + Lista
Usando il Kimono in Festival e Hanami
I festival giapponesi coinvolgono solitamente esibizioni o sfilate di persone con yukata, o Kimono. In molti casi, le persone vanno anche ai festival con abiti tradizionali giapponesi.
Tuttavia, è molto più comune andare a un matsuri di yukata (Un tipo di quimono estivo, più economico). Oltre ai festival, durante i mesi in cui i ciliegi fioriscono, i giapponesi usano solitamente un Kimono o Yukata per vedere lo sbocciare dei ciliegi.
Vedi anche: Guida Hanami – Apprezzare i fiori in Giappone
Altre situazioni in cui si usa il Kimono
Coloro che partecipano alla cerimonia del tè usano un Kimono. Geisha e Maiko oltre all’abito tradizionale usano solitamente strati aggiuntivi, tali come uno strato interno brillante noto come un hiyoku.
Le ospedarie tradizionali giapponesi sono una grande opportunità che hai di usare un Yukata. È comune indossare Kimono per l’allenamento e gli eventi nelle arti giapponesi tradizionali, tali come Ikebana, esibizioni musicali o lotte tradizionali.
Vedi anche: Ikebana – L’arte giapponese delle composizioni floreali
Queste sono alcune delle occasioni in cui i giapponesi usano questo abito tradizionale. Ce ne sono molte altre, oltre a molti dettagli che non sono stati menzionati in ogni occasione. Cosa ne pensi dell’articolo? Lascia i tuoi commenti e condividi con gli amici.
Dove Comprare un Quimono?
Per acquistare l’abito tradizionale giapponese, forse sarà necessario importare da siti giapponesi, ma esistono alternative come farlo confezionare o comprare le imitazioni economiche e ispirate ai negozi famosi come Amazon.
Consigliamo di leggere anche: Amazon – Il più grande negozio online del Giappone e del mondo
Forse il tuo caso è solo un Quimono per praticare arti marziali. Se è questo il caso, le opzioni sotto ti aiuteranno:
https://br.pinterest.com/pin/402720391663253876/Video sul Kimono
Di seguito lasciamo alcuni video relativi all’abito tradizionale giapponese:
Rispondi