Sie haben den Yukata (浴衣) sicherlich bereits in Anime oder im Zusammenhang mit der japanischen Kultur gesehen. Diese Kleidung wird im Allgemeinen im Sommer getragen, da sie komfortabler und aus leichterem Stoff ist. Der Yukata kann sowohl von Männern als auch von Frauen getragen werden, wobei sich der Stil nur wenig unterscheidet.
Der Yukata ist eine lockere Variante des Kimonos, die sowohl von Männern, als auch von Frauen und Kindern getragen wird. Der Stoff des Yukata ist Baumwolle oder ein synthetischer Stoff. Er ist wie eine elegante Bademantel, der mit einem breiten Gürtel namens Obi (Stoffgürtel) am Körper gehalten wird. Aber wie ist dieser Stil entstanden? Was ist der Unterschied zwischen Kimono und Yukata? Lassen Sie uns die Details dieses Kleidungsstücks genauer ansehen.
Inhaltsverzeichnis
Wie und wann ist der Yukata entstanden?
Der Yukata ist ein traditionellerer Anzug, aber bei bestimmten Anlässen und Feierlichkeiten ist das Tragen dieser Kleidung üblich. Die Kleidung stammt vom Yukatabira (湯帷子), einer Kleidung aus Hanf (Pflanze der Art Cannabis sativa), die üblicherweise von Angehörigen des Adels getragen wurde, um in den Thermalquellen (Onsen) zu baden.
Dies geschah bereits in der Heian-Zeit (794 – 1185), popularisierte sich aber in der Edo-Zeit (1603 – 1868) mit dem wachsenden Einsatz von Baumwolle in Japan. Man geht davon aus, dass die Baumwolle im Stoff um das Jahr 799 herum eingeführt wurde, als sie von chinesischen Schiffbrüchigen nach Japan gebracht wurde. Der Baumwollanbau nahm stetig zu und Japan wurde zum größten Produzenten traditionell hergestellter Kimonos.
Yukata bedeutet wörtlich „Badekleidung“ und anfangs sollte dies auch das Ziel sein. Der Yukata wurde eine Zeit lang nur als Schlafzimmerkleidung nach dem Bad oder zum Schlafen getragen. Die Kleidung eroberte aber auch Festivitäten für sich. Der traditionelle Yukata hatte seinen Stoff, der mit Indigo-Blättern (einer Pflanze, die die Farbe Indigo liefert) gefärbt war, ähnlich wie Jeans, variiert zwischen Blau und etwas Weiß.
Aber heutzutage gibt es eine große Vielfalt an Modellen zum Tragen und es ist möglich, verschiedene Kombinationen mit Accessoires und vielem mehr zu erstellen. Es gibt heute kaum noch eine feste Regel, die bei dieser Kleidung befolgt werden muss. Die männlichen Yukatas haben dunklere Farben, während die weiblichen farbiger sind und normalerweise blumige Muster haben.
Es ist immer noch üblich, dass Menschen Yukatas bei japanischen Festivals und bei Feuerwerksfestivals (Hanabi Taikai) tragen. Auch bei anderen traditionellen Veranstaltungen, die im Sommer stattfinden. In Orten mit Thermalquellen laufen sie frei mit dem Yukata herum. Auch in traditionellen Ryokans und in Onsens.
Was ist der Unterschied zwischen Yukata und Kimono?
Kimono bedeutet wörtlich „Kleidung“ und wird im Allgemeinen bei formelleren Anlässen wie Hochzeiten, Beerdigungen und anderen getragen. Früher war es üblich, dass Männer ihn im Alltag trugen. Inzwischen ist er jedoch mehr auf bestimmte formelle Veranstaltungen ausgerichtet.
Die Kimonos, sowohl für Männer als auch für Frauen, sind in der Regel in dezenteren Mustern gehalten, Um einen Kimono zu tragen, müssen einige Etikettregeln beachtet werden, wie Anlass, Jahreszeit, Geschlecht, Verwandtschaftsgrad oder Familienstand der Person, die ihn trägt.
Die Schnittform des männlichen und weiblichen Kimonos hat eine leichte Veränderung in Bezug auf die Ärmel. Die männlichen Kimonos sind unter dem Arm genäht, während beim weiblichen der Unterarm offen ist. Die Stoffe können aus Baumwolle, Seide und verschiedenen Optionen von synthetischen Fasern bestehen.
Der Unterschied zum Yukata beginnt bereits bei der Benennung, Yukata leitet sich von den Wörtern Yu (Bad) und Katabira (Unterwäsche) ab. Neben allem, was bereits über die Kleidung erwähnt wurde, ist der traditionelle Yukata, der normalerweise aus dem Standard-Baumwollstoff gefertigt wird, für Sommerfestivals und sogar als Pyjama zu tragen. Auch die Art, wie sie angezogen werden, ist anders und der Yukata ist deutlich leichter.
Wie zieht man einen Yukata an?
Die Website Japan House São Paulo (www.japanhousesp.com.br) hat eine Schritt-für-Schritt-Anleitung gegeben, wie man den Yukata benutzt.
Sie benötigen:
• Yukata: informeller Sommerkimono.
• Obi (帯): Zierband, das zum Binden des Kimonos verwendet wird.
• 2 Himos (紐): Bänder, die in der Regel 240 x 4,5 cm messen (können mit Bändern anderer Breiten oder dickem Gummiband angepasst werden, solange sie bequem sind und nicht rutschen)
• Shitagi (下着): Unterwäsche, die getragen wird, um den Kimono vor dem Schweiß des Körpers zu schützen. Dieser Gegenstand ist optional und kann mit einem baumwollenen T-Shirt mit niedrigem Ausschnitt hinten angepasst werden, damit die Haut durch die Öffnung des Eri (衿), des Kragens, sichtbar ist.
• Geta (下駄): japanische Holzsandalen. Dieser Gegenstand ist ebenfalls optional und kann mit Flip-Flops angepasst werden.
1. Richten Sie den Senui (背縫い), die vertikale Naht in der Mitte des Rückens, mit der Körpermitte aus.
2. Bringen Sie die Enden des Eri zusammen, um sicherzustellen, dass die Naht in der Mitte des Körpers bleibt, und passen Sie die Länge des Saums an.
3. Überprüfen Sie die Höhe des Saums auf der linken Seite des Yukata, da dieser Teil am Ende oben liegen wird.
4. Positionieren Sie die rechte Seite so, dass sie nach dem Überlappen der linken Seite nicht sichtbar ist. Überlappen Sie die linke Seite. Die ideale Länge sollte die Knöchel verdecken oder sie beim Bewegen subtil zum Vorschein kommen lassen.
5. Binden Sie den Koshihimo (腰紐), die Hüftbindung. Machen Sie zwei Runden um den Körper und ziehen Sie sie fest genug an, um die Position des Stoffes bequem zu fixieren.
6. Stecken Sie die Hand durch das Miyatsukuchi (身八つ口), die Öffnung unter dem Ärmel, die nur bei weiblichen Kimonos vorhanden ist, und richten Sie den Ohashori (おはしょり), die Falte des überschüssigen Stoffes, der ebenfalls nur bei weiblichen Kimonos vorhanden ist, aus. Ordnen Sie den Stoff an der Rücken- und Vorderseite an.
7. Richten Sie den Eri an der Vorderseite in der Nähe der Knochen unter dem Hals in Form eines „Y“ aus und lassen Sie an der Rückseite eine Öffnung von etwa einer Faustbreite.
8. Machen Sie den Munahimo (胸紐), die Brustbindung. Machen Sie zwei Runden, atmen Sie tief ein und ziehen Sie fest, um die Position des Stoffes zu fixieren. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Sie bequem atmen können, während Sie den Kimono tragen.
9. Glätten Sie den Stoff an der Rücken- und Vorderseite des Munahimo und des Ohashori, ebenfalls an Vorder- und Rückseite, da sie nach der Bindung des Obi sichtbar werden.
10. Wenn möglich, richten Sie die Nähte an der Vorderseite, den Seiten und dem Rücken des Kimonos aus. Dieser Teil erfordert Übung, aber seien Sie nicht entmutigt, wenn Sie es nicht schaffen. Tragen Sie es so, wie Sie es anziehen können, und verbessern Sie es mit der Zeit!
Wie bindet man den Obi
1. Falten Sie das Band in der Mitte und lassen Sie ein Stück übrig, um die Bindung zu fixieren, indem Sie es diagonal etwas über die Schulterhöhe hinaus führen.
2. Öffnen Sie das Band, sodass es einen Pfeil bildet, und richten Sie den oberen Teil des Bandes auf eine Höhe in der Nähe der Mitte des Busens oder direkt darunter aus, je nach Körper. Machen Sie zwei Runden, ziehen Sie das Band fest und atmen Sie ein, wie es beim Munahimo gemacht wurde.
3. Falten Sie den Obi diagonal, um das Binden des Knotens zu erleichtern.
4. Machen Sie die Schleife an der Vorderseite des Körpers. Verwenden Sie die Breite der Schultern, um mit dem Falten des Tare (たれ), des längeren Teils, der nach dem Knoten übrig bleibt, zu beginnen, und falten Sie es so oft wie möglich, wobei Sie die Ränder ausrichten.
5. Positionieren Sie die Mitte des Tare ungefähr über dem Knoten. Falten Sie es quer in der Mitte und schlagen Sie es um, indem Sie die beiden Hälften, oben und unten, erneut in der Mitte falten, wodurch eine Akkordeonfalte entsteht.
6. Führen Sie den Rest des in der Mitte gefalteten Bandes, der am Anfang des Prozesses übrig geblieben ist, durch und führen Sie ihn unter den zuvor gemachten Knoten. Machen Sie noch eine Runde, um es zu fixieren, wickeln Sie den Rest auf und verstecken Sie ihn im Inneren des Obi, und zentrieren Sie die Seiten der Schleife.
7. Drehen Sie den Obi vorsichtig von links nach rechts, damit sich der Eri nicht verzieht, und positionieren Sie die Schleife in der Mitte des Rückens.
8. Ziehen Sie die Geta – die japanischen Holzsandalen – und weitere Accessoires an.
Kommentar verfassen