Zori: il sandalo giapponese che ha ispirato le Havaianas

Zori: il sandalo giapponese che ha ispirato le Havaianas

Dalla paglia di riso a un cinturino di gomma

Le Havaianas sono tra le marche più conosciute del Brasile, e molti pensano che il modello sia nato lì. La forma però viene da un sandalo giapponese: la zori. La storia di questa calzatura va dalla paglia di riso e dal kimono a un cinturino di gomma che ha fatto il giro del mondo.

Questo articolo spiega cos’è una zori, in cosa differisce dalla geta e dalla waraji, che ruolo ha avuto nella storia delle Havaianas e come si porta oggi.

Un sandalo Havaianas accanto a una zori tradizionale
Indice 9

Le Havaianas sono davvero brasiliane?

Da bambino credevo che la marca fosse hawaiana per il nome, ed era proprio l’intenzione: negli anni Sessanta le Hawaii erano di moda grazie a Hollywood. I sandali però erano prodotti in Brasile da Alpargatas, un’azienda fondata nel 1888 con capitali scozzesi e inglesi che prima fabbricava scarpe da lavoro.

Nel 1962 Alpargatas lanciò le Havaianas. Il modello si ispirava alla zori giapponese, con suola di gomma e un semplice cinturino tra le dita. Una scarpa economica è diventata una marca venduta in molti paesi.

Zori con cinturino in tessuto

Che cos’è una zori

La zori [草履] è un sandalo piatto giapponese con un cinturino chiamato hanao. Il cinturino passa tra l’alluce e il secondo dito e si divide in due rami. Si porta a piedi nudi o con i tabi, i calzini bianchi con l’alluce separato.

La suola è tradizionalmente in paglia di riso, oggi anche in legno, tessuto, pelle, gomma o materiale sintetico. La forma semplice ha una ragione pratica: lascia passare l’aria ed è facile da pulire.

Paio di zori in materiale intrecciato

Zori, geta e waraji

La geta è uno zoccolo di legno con due traversine sotto la suola, chiamate denti. Protegge dall’umidità e dallo sporco e si porta d’inverno o con la pioggia. La zori appoggia piatta e sembra più formale, per questo accompagna meglio il kimono.

La waraji è un sandalo intrecciato in paglia e legato al piede con corde. Era la calzatura della gente comune, contadini e viaggiatori, perché costava poco e si sostituiva in fretta. Una waraji che si vede oggi è di solito una replica per festival o teatro.

Geta di legno con due denti

Pantofole di casa e scarpe di scuola

In casa nessuno porta le zori. Le scarpe dell’ingresso sono le surippa, pantofole da interno, e a scuola i bambini indossano le uwabaki, scarpe leggere per dentro. Il confine tra fuori e dentro è più rigido che in Europa, e l’ingresso, il genkan, lo segna.

Waraji intrecciata in paglia, la calzatura della gente comune
Pantofole da interno e uwabaki scolastiche

Quando portare quale sandalo

Con un abito formale, come un kimono a un matrimonio o a una cerimonia del tè, si usa una zori con suola sottile e cinturino abbinato. Con uno yukata d’estate si portano zori più leggere o una geta, spesso senza calzini.

Per camminare a lungo la geta è scomoda, così molti scelgono zori leggere con suola di gomma. Nella vita d’ufficio i sandali tradizionali sono rari: appartengono ai festival, alle cerimonie e al turismo.

Regole al genkan

Le scarpe si tolgono all’ingresso e si mettono con la punta verso la porta. Sul tatami si cammina con i calzini o a piedi nudi, mai con scarpe da strada. Chi porta le zori le toglie anche lui all’ingresso.

Per un visitatore non è un dettaglio: dimenticare la regola porta sporco sulla stuoia e la rovina. Uno sguardo alla soglia mostra dove avviene il cambio.

Materiale e cura

Paglia e pelle non amano l’acqua. Dopo l’uso lascia asciugare il sandalo all’ombra e tienilo lontano dal riscaldamento, perché il materiale diventa fragile. La gomma si sciacqua, ma perde la forma con il tempo.

Il cinturino è la parte più delicata. Sta tra le dita e sfrega finché la pelle si abitua. Le zori nuove si portano quindi prima poco, non tutto il giorno.

Dove comprare le zori

Le grandi città hanno negozi di abbigliamento tradizionale, per esempio a Kyoto o nel quartiere di Asakusa, a Tokyo. Lì si regolano la lunghezza della suola e la larghezza del cinturino. Online si trovano modelli semplici che bastano per un festival.

I prezzi vanno da qualche migliaio di yen per i modelli in gomma a cifre molto più alte per pezzi in pelle fatti a mano. Chi le porta una volta all’anno con uno yukata se la cava con un paio economico.

Conclusione

La zori è più di un sandalo: mostra come la cultura quotidiana giapponese unisce moda e artigianato. Che la sua forma sia diventata una marca brasiliana rende la storia ancora più interessante.

Per saperne di più su abiti e calzature giapponesi, gli articoli sulla geta, sul kimono e su comprare scarpe in Giappone offrono altri riferimenti.

Fonti e link utili

Sull'autore

Kevin Henrique

Specialista con oltre 10 anni di esperienza nella cultura asiatica, con focus su Giappone, Corea, anime e giochi. Autodidatta, scrittore e viaggiatore concentrato sull'insegnamento del giapponese, consigli di viaggio e curiosità profonde.

Community

Commenti

0 commenti

Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.

Invia commento

Commenta questo articolo

Caricamento verifica di sicurezza...

Non inviare link, embed o pubblicità. Il commento passa da anti-spam e traduzione automatica prima di apparire.